Back
Original version

How Ukraine Will Carry Out “Monetization” of Subsidies

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

How Ukraine Will Carry Out “Monetization” of Subsidies

The authorities have begun talking about monetizing subsidies for utilities: recently President Petro Poroshenko said that “these payments will be monetized, as required by the IMF.”

Neither the head of state nor his press service provided details. Segodnya found out what is meant.

HOW IT WORKS NOW. Reminder: when a subsidy is granted, recipients do not pay the full amount for utilities, but the difference subsidized by the state. The subsidy is given within limits, for example: for heating – 21 sq. m of housing per person plus 10 sq. m per family, hot water – 1,6 cubic meters per month per person, cold water – 2,4–4,4. Everything beyond that is paid at full price. Then the state must pay its share to the utility providers for each subsidized person. But, as Social Policy Minister Andriy Reva admitted, a large portion of settlements with heat and power utilities are done in clearing (mutual offset) form, not in cash. For example, a municipal combined heat and power plant (CHP) owes the state-owned Naftogaz for gas, while the state owes the CHP for heat, so the debts cancel each other out. But that scheme doesn’t work everywhere; for example, with condominiums (OSBB) offsetting is impossible because they don’t owe the treasury anything, yet subsidies have been assigned to their members. As a result, OSBBs pay their funds to utilities for subsidized residents but cannot get compensation from the state. After monetization this problem will be resolved.

AUTHORITIES AND EXPERTS. The Ministry of Social Policy says no one will give “cash” directly into people’s hands. “When we talk about monetization in the sense the IMF requires, we mean that there should be no mutual offsets, not that we would give the subsidy in cash for housing and communal services to the person who will pay for those services,” Reva explained. He did not name timing for monetization, but a source in the Cabinet told us that the innovation is planned to be introduced from the new heating season, that is, from 1 October.

Experts see the main obstacle as the treasury’s poverty. Thus, senior consultant on social protection at the Institute for Local Development Anton Levytsky told us that currently of more than 50 million subsidies, cash payments to utilities cover 10%, the rest is clearing. “It’s still unclear where the budget funds will come from,” Levytsky says. “But if the scheme starts working, it could be extended to every subsidy recipient.” Andriy Zablovskyi, head of the Secretariat of the Council of Entrepreneurs under the Cabinet, also notes that monetizing subsidies could be the first step toward a full-scale social reform: “For now, monetization of benefits can be worked out as financial mutual offsets between state structures. The next step is creating personal accounts for those eligible for benefits and subsidies with issuance of personalized plastic cards. The state would transfer funds there that could be spent exclusively for their intended purpose, for example, on utility payments or public transport fares. Such a social reform would bring Ukraine closer to international standards of aid for the poor. The U.S. has long operated the food stamp system, or a subsidized purchase program. The state gives low-income residents monthly assistance on plastic cards. That’s about $ 130 per person, and that money can be spent only on food. The procedure is transparent and not controversial.”

They will count beneficiaries by e-tickets

Experts believe that the Rada’s adoption of a law introducing electronic ticketing in transport could be the first step toward monetizing benefits. Turnstiles and scanners are expected to appear in trolleybuses and buses in Kyiv, Lviv, and several other large cities already this year, funded by municipal budgets. “The free-ride benefit is the most in demand, so that’s where you should start,” Levytsky says. “So that privileged passenger categories can pay for rides, local authorities should issue them special travel cards similar to the citizens’ card that pensioners now use to ride the metro for free. In the first phase, which could last a year or more, it will become clear what percentage are beneficiaries. This will allow Cabinet specialists to estimate how much monetizing travel will cost. But after monetization it will cease to be unlimited; pensioners will be given money, say, for 10–15 rides per month: to the clinic, the social services office, the market for groceries, the rest at their own expense.” The Ministry of Social Policy answered us that in 2017 there will be no monetization of travel benefits because no funds are allocated for them in the budget.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Як в Україні проведуть «монетизацію» субсидій". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Як в Україні проведуть «монетизацію» субсидій". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Як в Україні проведуть «монетизацію» субсидій

Влада заговорила про монетизацію субсидій на компослуги: днями президент Петро Порошенко заявив, що «ці виплати будуть монетизовані, так як цього вимагає МВФ».

Подробиць не повідомив ні глава держави, ні його прес-служба. «Сегодня» з’ясувала, що мається на увазі.

ЯК ЗАРАЗ. Нагадаємо: якщо субсидія призначена, її одержувачі платять не повну суму за «комуналку», а різницю, яка дотується державою. Субсидія дається в межах норм, наприклад: на опалення – 21 кв. м житла на людину плюс 10 кв. м на сім’ю, гаряча вода – 1,6 кубометра на місяць на людину, холодна – 2,4-4,4. Все, що понад, оплачується за повною вартістю. Далі держава повинна сплатити комунальникам свою частину за кожного субсидованого. Але, як визнав міністр соцполітики Андрій Рева, велика частина розрахунків з теплокомуненерго йде в кліринговій (взаємозалікові) формі, не в грошовій. Наприклад, комунальна ТЕЦ повинна державному «Нафтогазу» за газ, а держава повинна ТЕЦ за тепло, в результаті борги взаємно погашаються. Але така схема працює не скрізь, наприклад, з ОСББ залік неможливий, бо вони скарбниці нічого не винні, а субсидії його членам призначені. В результаті ОСББ платять свої гроші комунальникам за субсидованих, а отримати компенсацію від держави не можуть. А після монетизації ця проблема буде вирішена.

ВЛАДА І ЕКСПЕРТИ. У Мінсоцполітики кажуть, що «живі» гроші давати на руки ніхто не буде. «Коли ми говоримо про монетизацію в тому розумінні, як її вимагає МВФ, мова йде про те, щоб не було взаємозаліків, а не про те, щоб ми дали субсидію грошима за послуги ЖКГ людині, яка буде оплачувати ці послуги», – роз’яснив Рева. Термінів монетизації він не назвав, але джерело в Кабміні нам повідомило, що нововведення планують ввести з нового опалювального сезону, тобто з 1 жовтня.

Головну перешкоду фахівці бачать в бідності скарбниці. Так, старший консультант з питань соцзахисту населення Інституту місцевого розвитку Антон Левицький сказав нам, що зараз з більш ніж 50 млн субсидій грошима комунальникам оплачується 10%, решта – кліринг. «Поки неясно, звідки в бюджеті з’являться кошти, – каже Левицький. – Але якщо схема запрацює, вона може бути поширена аж до кожного одержувача субсидій ». Керівник секретаріату Ради підприємців при Кабміні Андрій Забловський також зазначає, що монетизація субсидій може стати першим кроком для повномасштабної соцреформи: «Поки монетизація пільг може бути відпрацьована як фінансові взаємозаліки між держструктурами. Наступний крок – створення особових рахунків для тих, які претендують на пільги, субсидії з видачею іменних пластикових карт. Туди держава перераховувала б кошти, які можна витрачати виключно за призначенням. Наприклад, на оплату компослуг, проїзд в транспорті. Така соцреформ наблизить Україну до міжнародних стандартів допомоги малозабезпеченим. У США давно працює система food stamp, або програма пільгової покупки товарів. Держава дає жителям з низькими доходами щомісячну допомогу на пластикові карти. Це десь $ 130 на людину, і ці гроші можна витрачати виключно на продукти харчування. Процедура прозора і не викликає суперечок ».

Пільговиків підрахують по е-квитках

Прийняття Радою закону про введення електронного квитка в транспорті може стати першим кроком до монетизації пільг, вважають експерти. Очікується, що турнікети і сканери з’являться в тролейбусах і автобусах Києва, Львова і ще ряду великих міст уже в цьому році за рахунок грошей міськбюджетів. «Пільга на безкоштовний проїзд – найбільш затребувана, тому починати треба з неї, – каже Левицький. – Щоб пільгові категорії пасажирів могли оплатити проїзд, місцева влада повинна видати їм спеціальні проїзні картки на зразок картки городянина, по якій пенсіонери зараз безкоштовно їздять в метро. На першому етапі, який може тривати рік і більше, стане зрозуміло, який відсоток складають пільговики. Це дозволить фахівцям Кабміну оцінити, в яку суму обійдеться монетизація проїзду. Але після монетизації він перестане бути безлімітним, пенсіонерам видадуть гроші, припустимо, на 10-15 поїздок на місяць: у поліклініку, соцзабез, на ринок за продуктами, решту за свій рахунок ». У Мінсоцполітики нам відповіли, що у 2017 році монетизації пільг на проїзд не буде, так як на них в бюджеті не закладені гроші.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Як в Україні проведуть «монетизацію» субсидій". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Як в Україні проведуть «монетизацію» субсидій". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Download Download PDF