Back
News item changed

Committee of the Rada supported the bill on educational rights of national minorities and indigenous peoples

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

At the meeting of the Verkhovna Rada Committee on Education, Science and Innovation, deputies unanimously approved the bill aimed at guaranteeing the educational rights of Ukraine’s indigenous peoples and national minorities (communities). The meeting was attended by Deputy Prime Minister for European and Euro-Atlantic Integration Vsevolod Chenets and Minister of Education and Science Andriy Butenko. This was reported on Telegram by Yulia Grishina, deputy head of the Servant of the People faction and head of the Subcommittee on Higher Education.

- According to this bill, Ukraine and Hungary have spent years working at various levels, dozens of meetings, difficult discussions, and compromise-seeking. Today we have a balanced text that, on one hand, guarantees educational rights of national minorities in line with European standards, and on the other — continues to protect the Ukrainian language, our national interests, and sovereignty, Grishina wrote.

She noted that the unanimous position of the parliamentary committee sent an important signal that even amid political disagreements, lawmakers can unite around the protection of national minority rights and Ukraine’s European course.

- This is an important step of our countries toward each other. The foundation of relations between our countries must again become mutual support, good-neighborliness, and cooperation, she added.

The next stage should be consideration and support of the bill in the Verkhovna Rada plenary session.

2 in October, a bill No 16119 was registered in the Verkhovna Rada, aimed at regulating the educational rights of indigenous peoples and national minorities whose languages are official EU languages, and to unblock the opening of two negotiation clusters on Ukraine’s EU accession.

In May, a group of people’s deputies registered bill No 15223, proposing to officially include Gagauzes in the list of indigenous peoples of Ukraine.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Комітет Ради підтримав законопроєкт про освітні права нацменшин та корінних народів". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: KP.UA.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Комітет Ради підтримав законопроєкт про освітні права нацменшин та корінних народів". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: KP.UA.

На засіданні Комітету Верховної Ради з питань освіти, науки та інновацій депутати одностайно схвалили законопроєкт, спрямований на гарантування освітніх прав корінних народів України та національних меншин (спільнот) . У засіданні взяли участь віцепрем’єр-міністр з питань європейської та євроатлантичної інтеграції Всеволод Ченцов та міністр освіти і науки Андрій Бутенко. Про це повідомила у Telegram заступник голови фракції "Слуга Народу", народний депутат, голова підкомітету з питань вищої освіти Юлія Гришина.

- За цим законопроєктом — роки роботи України та Угорщини на різних рівнях, десятки зустрічей, складних дискусій і пошуку компромісів. Сьогодні ми маємо виважений текст, який, з одного боку, забезпечує освітні права національних меншин відповідно до європейських стандартів, а з іншого — продовжує захист української мови, наших національних інтересів та суверенітету, - написала Гришина.

Вона зазначила, що одностайна позиція парламентського комітету стала важливим сигналом того, що навіть за наявності політичних розбіжностей народні депутати можуть об’єднуватися навколо питань захисту прав національних меншин і європейського курсу України.

- Це важливий крок наших країн назустріч одна одній. Основою відносин між нашими країнами знову має стати взаємна підтримка, добросусідство та співпраця, - додала вона.

Наступним етапом має стати розгляд і підтримка законопроєкту у сесійній залі Верховної Ради України.

2 жовтня у Верховній Раді зареєстровано законопроєкт № 16119, покликаний врегулювати освітні права корінних народів і нацменшин, мови яких є офіційними мовами ЄС , та розблокувати відкриття двох переговорних кластерів про вступ України до ЄС.

У травні група народних депутатів зареєструвала законопроєкт №15223, що пропонує офіційно включити гагаузів до переліку корінних народів України .

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Комітет Ради підтримав законопроєкт про освітні права нацменшин та корінних народів". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: KP.UA.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Комітет Ради підтримав законопроєкт про освітні права нацменшин та корінних народів". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: KP.UA.

На засіданні Комітету Верховної Ради з питань освіти, науки та інновацій депутати одностайно схвалили законопроєкт, спрямований на гарантування освітніх прав корінних народів України та національних меншин (спільнот) .

Комітет Верховної Ради з питань освіти, науки та інновацій підтримав законопроєкт, який передбачає навчання мовами нацменшин у спеціальних школах.

У засіданні взяли участь віцепрем’єр-міністр з питань європейської та євроатлантичної інтеграції Всеволод Ченцов та міністр освіти і науки Андрій Бутенко.

Про це повідомила у Telegram голова підкомітету з питань вищої освіти Юлія Гришина.

Про це повідомила у Telegram заступник голови фракції "Слуга Народу", народний депутат, голова підкомітету з питань вищої освіти Юлія Гришина.

- За цим законопроєктом — роки роботи України та Угорщини на різних рівнях, десятки зустрічей, складних дискусій і пошуку компромісів.

Сьогодні ми маємо виважений текст, який, з одного боку, забезпечує освітні права національних меншин відповідно до європейських стандартів, а з іншого — продовжує захист української мови, наших національних інтересів та суверенітету, - написала Гришина.

Вона зазначила, що одностайна позиція парламентського комітету стала важливим сигналом того, що навіть за наявності політичних розбіжностей народні депутати можуть об’єднуватися навколо питань захисту прав національних меншин і європейського курсу України.

Законопроєкт закріплює право дітей нацменшин та корінних народів навчатися рідною мовою поряд із державною.

- Це важливий крок наших країн назустріч одна одній.

Як пояснили у Мінкульті , на російську мову він не розповсюджується.

Основою відносин між нашими країнами знову має стати взаємна підтримка, добросусідство та співпраця, - додала вона.

Документ вводить статус «заклад національної меншини (спільноти) України».

Наступним етапом має стати розгляд і підтримка законопроєкту у сесійній залі Верховної Ради України.

Його може отримати школа, у якій понад 50% учнів здобувають освіту мовою національної меншини, що є офіційною мовою ЄС.

2 жовтня у Верховній Раді зареєстровано законопроєкт № 16119, покликаний врегулювати освітні права корінних народів і нацменшин, мови яких є офіційними мовами ЄС , та розблокувати відкриття двох переговорних кластерів про вступ України до ЄС.

За розрахунками МОН, право претендувати на такий статус матимуть 149 шкіл — близько 1,2% усіх закладів загальної середньої освіти України.

У травні група народних депутатів зареєструвала законопроєкт №15223, що пропонує офіційно включити гагаузів до переліку корінних народів України .

Угорщина обіцяла, що у разі прийняття цього закону розблокує два кластери у переговорах про вступ України до Європейського Союзу.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the edited version of the news item "Комітет Ради підтримав законопроєкт про школи для нацменшин, на яких наполягала Угорщина". It helps compare changes with the previous recorded version and confirms that the update was detected by the monitoring system. Source: KP.UA.

Document: PDF proof of the edited version of the news item "Комітет Ради підтримав законопроєкт про школи для нацменшин, на яких наполягала Угорщина". It helps compare changes with the previous recorded version and confirms that the update was detected by the monitoring system. Source: KP.UA.

Download Download PDF