Back
News item changed

Bezuhla: I Sold My Inheritance

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

People's Deputy from Sluha narodu Mariyana Bezuhla sold an apartment in Kyiv that belonged to her, according to the declaration, in 2019 year. The deputy announced this on Facebook.

According to Bezuhla, she sold an apartment with an area of 75,1 m2 for $160 thousand hryvnias. Its value in the declaration (at the time of acquiring ownership) was indicated as several dozen times lower — 164 522 UAH. When the media discussed the declared value of this apartment several years ago, Bezuhla explained that it concerns a "Soviet apartment, whose reappraisal since the 90-ies had not been conducted." Today she said that this dwelling was issued to her grandfather, a military surgeon, who died from the consequences of surviving sepsis in World War II.

"I sold my inheritance, — Bezuhla wrote. — This is the apartment that was issued to my grandfather, a military surgeon. As I wrote earlier, he went through World War II, then worked at the Main Military Clinical Hospital until his death. And he died when I was six months old. Then my father inherited it, and my father passed it to me. I decided to sell after 6 years. I lived there little, mostly rented smaller studios, often in Obolon."

Commenting on the amount for which she sold the inherited apartment, Bezuhla said that this is "the usual price for a tidy three-room apartment in a Stalinist building near the military hospital."

"A vivid demonstration of inflation since the times of 'a dollar for two hryvnias' and up to now, — added the deputy. — Now I’m wondering whether to buy a compact studio, invest the money in government bonds, or something else, but I definitely won’t move it abroad."

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Безугла: Я продала свій спадок". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Gordon.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Безугла: Я продала свій спадок". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Gordon.

Народна депутатка від "Слуги народу" Марʼяна Безугла продала квартиру у Києві, яка їй належала , згідно з декларацією, з 2019 року. Про це нардепка повідомила у Facebook.

За словами Безуглої, вона продала квартиру площею 75,1 м2 за $160 тис. Її вартість у декларації (на момент набуття права власності) вказана в кілька десятків разів нижча – 164 522 грн. Коли ЗМІ обговорювали задекларовану вартість цієї квартири кілька років тому, Безугла пояснювала , що ідеться про "радянську квартиру, переоцінку якої з 90-их не проводили". Сьогодні вона повідомила, що це житло, видане її дідусеві, військовому хірургові, який помер від наслідків пережитого сепсису у Другу світову.

"Я продала свій спадок, – написала Безугла. – Це квартира, яку видали моєму дідусеві, військовому хірургу. Як писала раніше, він пройшов Другу світову війну, далі працював у Головному військовому клінічному госпіталі до своєї смерті. А помер він, коли мені було пів року. Потім її успадкував тато, а тато передав її мені. Вирішила продати через 6 років. Жила там мало, переважно знімала менші студії, часто на Оболоні".

Коментуючи суму, за яку продала успадковану квартиру, Безугла сказала, що це "звичайна ціна для акуратної трикімнатної квартири в сталінці біля військового госпіталю".

"Наочна демонстрація інфляції з часів "долар по дві грн" і донині, – додала нардепка. – Зараз думаю, чи купити компактну студію, вкласти гроші в ОВДП, чи що ще, але точно нікуди за кордон виводити не буду".

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Безугла: Я продала свій спадок". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Gordon.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Безугла: Я продала свій спадок". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Gordon.

Народна депутатка від "Слуги народу" Марʼяна Безугла продала квартиру у Києві, яка їй належала , згідно з декларацією, з 2019 року.

Народна депутатка від "Слуги народу" Марʼяна Безугла продала квартиру в Києві, яка їй належала , згідно з декларацією, з 2019 року.

Про це нардепка повідомила у Facebook.

За словами Безуглої, вона продала квартиру площею 75,1 м2 за $160 тис.

За словами Безуглої, вона продала квартиру площею 75,1 м² за $160 тис.

Її вартість у декларації (на момент набуття права власності) вказана в кілька десятків разів нижча – 164 522 грн.

Коли ЗМІ обговорювали задекларовану вартість цієї квартири кілька років тому, Безугла пояснювала , що ідеться про "радянську квартиру, переоцінку якої з 90-их не проводили".

Коли ЗМІ обговорювали задекларовану вартість цієї квартири кілька років тому, Безугла пояснювала , що ідеться про "радянську квартиру, переоцінку якої з 90-х не проводили".

Сьогодні вона повідомила, що це житло, видане її дідусеві, військовому хірургові, який помер від наслідків пережитого сепсису у Другу світову.

Сьогодні вона повідомила, що це – житло, видане її дідусеві, військовому хірургові, який помер від наслідків пережитого сепсису у Другу світову.

"Я продала свій спадок, – написала Безугла. – Це квартира, яку видали моєму дідусеві, військовому хірургу.

Як писала раніше, він пройшов Другу світову війну, далі працював у Головному військовому клінічному госпіталі до своєї смерті.

А помер він, коли мені було пів року.

Потім її успадкував тато, а тато передав її мені.

Вирішила продати через 6 років.

Вирішила продати через шість років.

Жила там мало, переважно знімала менші студії, часто на Оболоні".

Коментуючи суму, за яку продала успадковану квартиру, Безугла сказала, що це "звичайна ціна для акуратної трикімнатної квартири в сталінці біля військового госпіталю".

Коментуючи суму, за яку продала успадковану квартиру, Безугла сказала, що це – "звичайна ціна для акуратної трикімнатної квартири в сталінці біля військового госпіталю".

"Наочна демонстрація інфляції з часів "долар по дві грн" і донині, – додала нардепка. – Зараз думаю, чи купити компактну студію, вкласти гроші в ОВДП, чи що ще, але точно нікуди за кордон виводити не буду".

"Наочна демонстрація інфляції з часів "долар по 2 грн" і донині, – додала нардепка. – Зараз думаю, чи купити компактну студію, вкласти гроші в ОВДП, чи що ще, але точно нікуди за кордон виводити не буду".

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the edited version of the news item "Безугла: Я продала свій спадок". It helps compare changes with the previous recorded version and confirms that the update was detected by the monitoring system. Source: Gordon.

Document: PDF proof of the edited version of the news item "Безугла: Я продала свій спадок". It helps compare changes with the previous recorded version and confirms that the update was detected by the monitoring system. Source: Gordon.

Download Download PDF