Back
Original version

In Kyiv there are mass complaints of cough and weakness: doctors explained whether a new virus has appeared

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

In Kyiv there has been an increase in complaints of runny nose, nasal congestion, fatigue, and cough, while tests for flu and COVID-19 in some patients remain negative. Doctors insist that no new virus or unknown strain has been detected so far, and the symptoms most closely resemble seasonal respiratory infections.

This was written by Kyiv’s chief public health officer Serhii Chumak.

In some people the illness begins with a slight fever of about 37,1°C. Next, severe nasal congestion, runny nose, weakness, and a feeling of exhaustion may appear.

After a few days, throat tickling and cough sometimes join these symptoms. It is the prolonged cough and unusual fatigue that residents of the capital have been complaining about particularly often recently.

The Kyiv City Center for Disease Control and Prevention reported that isolated cases of COVID-19 have been recorded, but no new viruses have been found yet. Most likely, these are the usual pathogens of the seasonal respiratory group.

Laboratory-confirmed samples are sent to the Public Health Center for further sequencing. That sequencing should show whether known strains are circulating or whether any changes have appeared.

The epidemiological season began at the end of September, so active surveillance of respiratory illnesses is only gaining momentum. Doctors will be able to compare disease dynamics after receiving data for the coming weeks.

Infectious disease specialist Olha Holubovska explained that in autumn, after children return to school, the number of non-influenza respiratory infections traditionally increases. Rhinoviruses and parainfluenza viruses often circulate during this period.

Seasonal coronaviruses, adenoviruses, and metapneumoviruses can also be detected. According to the doctor, severe hospitalizations are not currently observed, and flu cases remain isolated and mostly mild.

On average, acute symptoms can last about 7–10 days. Cough sometimes persists longer — up to two to three weeks even after overall condition improves.

Doctors advise staying home while ill, not overexerting the body, and seeking medical care in a timely manner. This particularly applies to people in risk groups, who may need individual assessment regarding antiviral therapy.

Holubovska also advised closing windows after shelling to avoid further irritating the respiratory tract mucous membranes with polluted air.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Києві масово скаржаться на кашель і слабкість: медики пояснили, чи з’явився новий вірус". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Expert.

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Києві масово скаржаться на кашель і слабкість: медики пояснили, чи з’явився новий вірус". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Expert.

У Києві побільшало скарг на нежить, закладеність носа, втому та кашель, тоді як тести на грип і COVID-19 у частини хворих залишаються негативними. Медики запевняють, що нового вірусу або невідомого штаму наразі не виявили, а симптоми найбільше схожі на сезонні респіраторні інфекції.

Про це пише головний державний санітарний лікар Києва Сергій Чумак.

Захворювання у частини людей починається з незначного підвищення температури приблизно до 37,1°C. Далі можуть з’являтися сильна закладеність носа, нежить, слабкість і відчуття виснаження.

Через кілька днів до цих симптомів іноді додаються першіння в горлі та кашель. Саме на тривалий кашель і незвичну втому останнім часом особливо часто скаржаться мешканці столиці.

У Київському міському центрі контролю та профілактики хвороб повідомили, що поодинокі випадки COVID-19 фіксували, але нових вірусів поки не виявили. Найімовірніше, йдеться про звичайних збудників сезонної респіраторної групи.

Лабораторно підтверджені зразки передають до Центру громадського здоров’я для подальшого секвенування. Саме воно має показати, чи циркулюють уже відомі штами, чи з’явилися якісь зміни.

Епідеміологічний сезон почався наприкінці вересня, тому активне спостереження за респіраторними захворюваннями лише набирає обертів. Порівнювати динаміку захворюваності медики зможуть після отримання даних за наступні тижні.

Інфекціоністка Ольга Голубовська пояснила, що восени після повернення дітей до шкіл традиційно зростає кількість негрипозних респіраторних інфекцій. У цей період часто циркулюють риновіруси та віруси парагрипу.

Також можуть виявляти сезонні коронавіруси, аденовіруси та метапневмовіруси. За словами лікарки, тяжких госпіталізацій наразі не спостерігається, а випадки грипу залишаються поодинокими й переважно нетяжкими.

У середньому гострі симптоми можуть тривати близько 7–10 днів. Кашель іноді зберігається довше — до двох-трьох тижнів навіть після покращення загального стану.

Лікарі радять під час хвороби залишатися вдома, не перевантажувати організм і своєчасно звертатися по медичну допомогу. Особливо це стосується людей із груп ризику, яким може знадобитися окрема оцінка щодо противірусної терапії.

Голубовська також порадила після обстрілів зачиняти вікна, щоб додатково не подразнювати слизові оболонки дихальних шляхів забрудненим повітрям.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Києві масово скаржаться на кашель і слабкість: медики пояснили, чи з’явився новий вірус". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Expert.

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Києві масово скаржаться на кашель і слабкість: медики пояснили, чи з’явився новий вірус". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Expert.

Download Download PDF