Back
News item changed

The Plague in Russia Might Not Be the Plague: Komarovsky Points Out Strange Details

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

News of a possible plague outbreak in Irkutsk Oblast, Russia, has sparked concern far beyond its borders. The trigger was the death of a young female employee at a research institute; however, there is still no confirmation of plague infection, and the circumstances of the incident remain unclear.

Pediatrician Yevgen Komarovsky, in an exclusive interview with 24 Channel, explained which details of this story truly deserve attention. He questioned the widespread version of accidental infection in a laboratory and discussed what might lie behind the alarming reports from Russia.

The death of a institute employee does not confirm a plague outbreak.

The basis for reports of a possible epidemic was the death of a young woman who worked at the plague research institute in Irkutsk. She was hospitalized with pneumonia of unknown etiology, i.e., inflammation of the lungs, for which the exact pathogen had not been identified. The combination of such a diagnosis with the deceased’s place of work prompted assumptions about possible infection with a particularly dangerous pathogen.

However, an unidentified cause of pneumonia by itself does not indicate cover-up of a dangerous disease. Even modern diagnostic methods do not always allow identifying the exact microorganism that caused the pneumonia. Komarovsky noted that similar cases occur outside laboratories that work with dangerous infections.

When a young healthy person dies from pneumonia, such cases, unfortunately, do occur; at least in 50% of cases medicine has no answer to the question of which microbe killed the person. That is, in the diagnosis of 'pneumonia of unknown etiology' there is nothing unusual,

— explained Komarovsky.

Much more questions arose for the doctor from the reaction of Russian institutions and the lack of a clear official statement. After the woman’s illness, as reported, about 200 people who could have contact with her were hospitalized and started being given antibiotics. Such measures could be related to suspicions of a dangerous infection, but they do not yet prove that the illness in question was plague.

In the case of pulmonary disease, after the time that has passed since the incident, new cases among contacts could have appeared. At the same time, there were no reliable reports of additional infections or deaths. Komarovsky doubts that a large-scale spread of the infection could be fully hidden.

And if it were, it would be very, very hard to hide. Something would necessarily leak that someone else fell ill or died. There is no such information. That is, there is no impression that the outbreak is expanding. Again, we do not know what the outbreak would be. Plague has not been confirmed by anyone,

— emphasized the doctor.

Lack of objective information worries not only Ukraine but also other states. In particular, questions arise in countries where Russians travel from Irkutsk Oblast, because without reliable data it is impossible even to assess the nature of the potential threat.

Komarovsky ridiculed the version of a broken test tube.

Among the explanations for the incident appeared a story that a 28-year-old female employee allegedly accidentally broke a test tube with the plague agent and became infected. Komarovsky treated this version with extreme skepticism, drawing attention to the specifics of working with dangerous materials.

For the emergence of pulmonary disease under such a scenario, the woman would have had to directly inhale the pathogen. At the same time, the version implies that the employee carried the dangerous material without proper protective clothing, and after breaking the test tube began to collect it. Such a combination of circumstances, the doctor called unconvincing.

When you hear all these talks about how the woman 28 years old broke a test tube, it sounds roughly like: Sergeant Ivanov took a nuclear bomb and accidentally launched or dropped it. Something like that,

— said Komarovsky.

At the same time, a large-scale reaction by Russian agencies does not necessarily mean that a dangerous pathogen really got outside the laboratory. Institutions that work with such materials must respond even to minor suspicions of potential infection.

Therefore, the hospitalization of contacts and the appointment of antibiotics could have been ordinary precautions. The doctor does not rule out that the responsible services decided to be as cautious as possible, without waiting for confirmation of a specific infection.

If there was some incident at the institute and they were worried even for 1% of a moment that something could happen, they should have responded. They responded in accordance with the protocols. They were being overly cautious,

— explained the doctor.

However, the Russian side did not provide enough information to dispel questions about the circumstances of the death of the employee. Komarovsky noted that the international community expects explanations, while Russian institutions, it seems, are not rushing to provide them. Because of this, even ordinary anti-epidemic measures began to be perceived as possible confirmation of a large-scale emergency.

In the Russian institute, they could have worked with more than just plague.

Most importantly, Komarovsky believes, is the question of whether this is really plague in Irkutsk. The institute’s name and reports of the death of its employee do not yet allow establishing which pathogen or other dangerous substance could have caused the incident.

Anti-plague institutions handle a wide range of especially dangerous infections, study toxins, and implement anti-epidemic measures. Therefore, the doctor does not exclude that the cause of death could have been a completely different illness or even exposure to a dangerous substance. At the same time, there were no confirmations of such versions during the discussion.

Plague is a fancy headline, but in reality imagining that plague threatens us is practically impossible. But thinking that anything could be there... We can only guess,

— noted Komarovsky.

Among purely hypothetical scenarios, he even recalled the possibility of contact with a toxic substance similar to Novichok. However, he immediately noted that such development is unlikely and there are no grounds to consider it more credible than the plague version.

The problem is that the very name of a anti-plague institute pushes people toward the simplest explanation. Meanwhile, other directions of the institution’s work remain out of sight, although its employees may work with various pathogens and dangerous materials.

The anti-plague institute deals with a huge number of other especially dangerous infections. It also deals with infectious toxins, and studies anti-epidemic measures. So there is something else for this institute to do besides plague,

— emphasized the doctor.

Komarovsky also drew attention to the information noise around Russian laboratories. Earlier, Russia spread stories about allegedly Ukrainian biolabs and battle mosquitoes, and now the target of such assumptions has shifted to Russian scientific institutions. The doctor called this a kind of informational boomerang, but stressed that he would like to see its consequences for the Kremlin rather than for ordinary residents of Irkutsk.

Yevgeny Komarovsky on plague in Irkutsk: watch the video

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Чума в Росії може виявитися не чумою: Комаровський вказав на дивні деталі". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Channel 24.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Чума в Росії може виявитися не чумою: Комаровський вказав на дивні деталі". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Channel 24.

Повідомлення про можливий спалах чуми в Іркутській області Росії викликали занепокоєння далеко за її межами. Приводом стала смерть молодої працівниці науково-дослідного інституту, однак підтверджень зараження чумою досі немає, а обставини інциденту залишаються незрозумілими.

Дитячий лікар Євген Комаровський в ексклюзивному інтерв'ю 24 Каналу пояснив, які деталі цієї історії справді заслуговують на увагу. Він поставив під сумнів поширену версію про випадкове зараження в лабораторії та розповів, що може стояти за тривожними повідомленнями з Росії.

Смерть працівниці інституту не підтверджує спалаху чуми

Підставою для повідомлень про можливу епідемію стала смерть молодої жінки, яка працювала в науково-дослідному інституті чуми в Іркутську. Її госпіталізували з пневмонією неясної етіології, тобто запаленням легень, точного збудника якого не встановили. Поєднання такого діагнозу з місцем роботи померлої викликало припущення про можливе зараження особливо небезпечною інфекцією.

Однак невстановлена причина пневмонії сама по собі не свідчить про приховування небезпечного захворювання. Навіть сучасні методи діагностики не завжди дозволяють визначити конкретний мікроорганізм, який спричинив запалення легень. Комаровський звернув увагу, що подібні випадки трапляються й поза лабораторіями, які працюють із небезпечними інфекціями.

Коли молода здорова людина помирає від запалення легень, такі випадки, на жаль, бувають, то щонайменше в 50% випадків медицина не має відповіді на запитання, який саме мікроб цю людину вбив. Тобто в самому діагнозі "пневмонія неясної етіології" нічого дивного немає,

– пояснив Комаровський.

Значно більше запитань у лікаря викликала реакція російських установ та відсутність зрозумілої офіційної інформації. Після захворювання жінки, як повідомлялося, близько 200 людей, які могли з нею контактувати, госпіталізували та почали давати їм антибіотики. Такі заходи могли бути пов'язані з підозрою на небезпечне зараження, проте вони ще не доводять, що йшлося саме про чуму.

У разі легеневої форми захворювання за час, який минув після інциденту, могли б з'явитися нові випадки серед контактних осіб. Водночас достовірних повідомлень про додаткові зараження або смерті не надходило. Комаровський сумнівається, що масштабне поширення інфекції вдалося б повністю приховати.

І якби це було, то приховати дуже-дуже складно. Обов'язково б щось просочилося, що хтось ще захворів, хтось ще помер. Такої інформації немає. Тобто немає враження, що спалах розростається. Знову-таки, ми не знаємо, спалах чого. Чума ніким не підтверджена,

– наголосив лікар.

Брак об'єктивної інформації непокоїть не лише Україну, а й інші держави. Зокрема, запитання виникають у країн, куди росіяни подорожують з Іркутської області, адже без достовірних даних неможливо оцінити навіть характер потенційної загрози.

Версію про розбиту пробірку Комаровський висміяв

Серед пояснень інциденту з'явилася історія про те, що 28-річна співробітниця нібито випадково розбила пробірку зі збудником чуми та заразилася. Комаровський поставився до цієї версії вкрай скептично, звернувши увагу на особливості роботи з небезпечними матеріалами.

Для виникнення легеневої форми захворювання за таким сценарієм жінка мала б безпосередньо вдихнути збудник. Водночас версія передбачає, що співробітниця переносила небезпечний матеріал без належного захисного одягу, а після пошкодження пробірки почала його збирати. Таке поєднання обставин лікар назвав малопереконливим.

Коли чуєш усі ці розмови про те, як жінка 28 років розбила пробірку, це звучить приблизно так: сержант Іванов взяв ядерну бомбу й ненавмисно її запустив або впустив. Ось приблизно так це звучить,

– сказав Комаровський.

Водночас масштабна реакція російських служб не обов'язково означає, що небезпечний збудник справді потрапив за межі лабораторії. Установи, які працюють із такими матеріалами, мають реагувати навіть на незначні підозри щодо можливого зараження.

Тому госпіталізація контактних осіб та призначення антибіотиків могли бути звичайними запобіжними заходами. Лікар не виключає, що відповідальні служби вирішили максимально перестрахуватися, не чекаючи підтвердження конкретної інфекції.

Якщо виникла якась подія в НДІ і вони хоч на 1% хвилювалися, що може щось статися, вони повинні були відреагувати. Вони відреагували відповідно до протоколів. Перестрахувалися по максимуму,

– пояснив лікар.

Проте російська сторона не надала достатньо інформації, щоб розвіяти запитання про обставини смерті працівниці. Комаровський звернув увагу, що міжнародна спільнота очікує пояснень, тоді як російські установи, схоже, не поспішають їх надавати. Через це навіть звичайні протиепідемічні заходи почали сприймати як можливе підтвердження масштабної надзвичайної ситуації.

У російському інституті могли працювати не лише з чумою

Найважливішим Комаровський вважає запитання, чи справді в Іркутську йдеться про чуму. Назва інституту та повідомлення про смерть його співробітниці ще не дозволяють встановити, який саме збудник або інша небезпечна речовина могли бути причиною інциденту.

Протичумні установи займаються широким спектром особливо небезпечних інфекцій, дослідженням токсинів і протиепідемічних заходів. Тому лікар не виключає, що причиною смерті могло бути зовсім інше захворювання або навіть вплив небезпечної речовини. Водночас жодних підтверджень таких версій під час розмови не було наведено.

Чума – класний заголовок, але насправді уявити собі, що чума нам загрожує, практично неможливо. А ось подумати про те, що там може бути все що завгодно... Ми ж можемо тільки гадати,

– зазначив Комаровський.

Серед суто гіпотетичних сценаріїв він згадав навіть можливість контакту з токсичною речовиною на кшталт "Новачка". Однак одразу зауважив, що такий розвиток подій малоймовірний і немає підстав вважати його достовірнішим за версію про чуму.

Проблема полягає в тому, що сама назва протичумного інституту підштовхує людей до найпростішого пояснення. При цьому інші напрями діяльності установи залишаються поза увагою, хоча її співробітники можуть працювати з різними збудниками та небезпечними матеріалами.

Протичумний інститут займається величезною кількістю інших особливо небезпечних інфекцій. І інфекційними токсинами займається, і вивчає протиепідемічні заходи. Тобто йому є чим займатися, цьому інституту, крім чуми,

– наголосив лікар.

Комаровський також звернув увагу на інформаційний ажіотаж навколо російських лабораторій. Раніше Росія поширювала історії про нібито українські біолабораторії та "бойових комарів", а тепер об'єктом подібних припущень стали російські наукові установи. Лікар назвав це своєрідним інформаційним бумерангом, але наголосив, що хотів би бачити його наслідки для Кремля, а не для звичайних жителів Іркутська.

Євген Комаровський про чуму в Іркутську: дивіться відео

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Чума в Росії може виявитися не чумою: Комаровський вказав на дивні деталі". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Channel 24.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Чума в Росії може виявитися не чумою: Комаровський вказав на дивні деталі". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Channel 24.

Повідомлення про можливий спалах чуми в Іркутській області Росії викликали занепокоєння далеко за її межами.

Приводом стала смерть молодої працівниці науково-дослідного інституту, однак підтверджень зараження чумою досі немає, а обставини інциденту залишаються незрозумілими.

Дитячий лікар Євген Комаровський в ексклюзивному інтерв'ю 24 Каналу пояснив, які деталі цієї історії справді заслуговують на увагу.

Він поставив під сумнів поширену версію про випадкове зараження в лабораторії та розповів, що може стояти за тривожними повідомленнями з Росії.

Смерть працівниці інституту не підтверджує спалаху чуми

Підставою для повідомлень про можливу епідемію стала смерть молодої жінки, яка працювала в науково-дослідному інституті чуми в Іркутську.

Її госпіталізували з пневмонією неясної етіології, тобто запаленням легень, точного збудника якого не встановили.

Поєднання такого діагнозу з місцем роботи померлої викликало припущення про можливе зараження особливо небезпечною інфекцією.

Однак невстановлена причина пневмонії сама по собі не свідчить про приховування небезпечного захворювання.

Навіть сучасні методи діагностики не завжди дозволяють визначити конкретний мікроорганізм, який спричинив запалення легень.

Комаровський звернув увагу, що подібні випадки трапляються й поза лабораторіями, які працюють із небезпечними інфекціями.

Коли молода здорова людина помирає від запалення легень, такі випадки, на жаль, бувають, то щонайменше в 50% випадків медицина не має відповіді на запитання, який саме мікроб цю людину вбив.

Тобто в самому діагнозі "пневмонія неясної етіології" нічого дивного немає,

– пояснив Комаровський.

Значно більше запитань у лікаря викликала реакція російських установ та відсутність зрозумілої офіційної інформації.

Після захворювання жінки, як повідомлялося, близько 200 людей, які могли з нею контактувати, госпіталізували та почали давати їм антибіотики.

Такі заходи могли бути пов'язані з підозрою на небезпечне зараження, проте вони ще не доводять, що йшлося саме про чуму.

У разі легеневої форми захворювання за час, який минув після інциденту, могли б з'явитися нові випадки серед контактних осіб.

Водночас достовірних повідомлень про додаткові зараження або смерті не надходило.

Комаровський сумнівається, що масштабне поширення інфекції вдалося б повністю приховати.

І якби це було, то приховати дуже-дуже складно.

Обов'язково б щось просочилося, що хтось ще захворів, хтось ще помер.

Такої інформації немає.

Тобто немає враження, що спалах розростається.

Знову-таки, ми не знаємо, спалах чого.

Чума ніким не підтверджена,

– наголосив лікар.

Брак об'єктивної інформації непокоїть не лише Україну, а й інші держави.

Зокрема, запитання виникають у країн, куди росіяни подорожують з Іркутської області, адже без достовірних даних неможливо оцінити навіть характер потенційної загрози.

Версію про розбиту пробірку Комаровський висміяв

Версія про розбиту пробірку – маячня

Серед пояснень інциденту з'явилася історія про те, що 28-річна співробітниця нібито випадково розбила пробірку зі збудником чуми та заразилася.

Комаровський поставився до цієї версії вкрай скептично, звернувши увагу на особливості роботи з небезпечними матеріалами.

Для виникнення легеневої форми захворювання за таким сценарієм жінка мала б безпосередньо вдихнути збудник.

Водночас версія передбачає, що співробітниця переносила небезпечний матеріал без належного захисного одягу, а після пошкодження пробірки почала його збирати.

Таке поєднання обставин лікар назвав малопереконливим.

Коли чуєш усі ці розмови про те, як жінка 28 років розбила пробірку, це звучить приблизно так: сержант Іванов взяв ядерну бомбу й ненавмисно її запустив або впустив.

Ось приблизно так це звучить,

– сказав Комаровський.

Водночас масштабна реакція російських служб не обов'язково означає, що небезпечний збудник справді потрапив за межі лабораторії.

Установи, які працюють із такими матеріалами, мають реагувати навіть на незначні підозри щодо можливого зараження.

Тому госпіталізація контактних осіб та призначення антибіотиків могли бути звичайними запобіжними заходами.

Лікар не виключає, що відповідальні служби вирішили максимально перестрахуватися, не чекаючи підтвердження конкретної інфекції.

Якщо виникла якась подія в НДІ і вони хоч на 1% хвилювалися, що може щось статися, вони повинні були відреагувати.

Вони відреагували відповідно до протоколів.

Перестрахувалися по максимуму,

– пояснив лікар.

Проте російська сторона не надала достатньо інформації, щоб розвіяти запитання про обставини смерті працівниці.

Комаровський звернув увагу, що міжнародна спільнота очікує пояснень, тоді як російські установи, схоже, не поспішають їх надавати.

Через це навіть звичайні протиепідемічні заходи почали сприймати як можливе підтвердження масштабної надзвичайної ситуації.

У російському інституті могли працювати не лише з чумою

Найважливішим Комаровський вважає запитання, чи справді в Іркутську йдеться про чуму.

Назва інституту та повідомлення про смерть його співробітниці ще не дозволяють встановити, який саме збудник або інша небезпечна речовина могли бути причиною інциденту.

Протичумні установи займаються широким спектром особливо небезпечних інфекцій, дослідженням токсинів і протиепідемічних заходів.

Тому лікар не виключає, що причиною смерті могло бути зовсім інше захворювання або навіть вплив небезпечної речовини.

Водночас жодних підтверджень таких версій під час розмови не було наведено.

Чума – класний заголовок, але насправді уявити собі, що чума нам загрожує, практично неможливо.

А ось подумати про те, що там може бути все що завгодно...

Ми ж можемо тільки гадати,

– зазначив Комаровський.

Серед суто гіпотетичних сценаріїв він згадав навіть можливість контакту з токсичною речовиною на кшталт "Новачка".

Однак одразу зауважив, що такий розвиток подій малоймовірний і немає підстав вважати його достовірнішим за версію про чуму.

Проблема полягає в тому, що сама назва протичумного інституту підштовхує людей до найпростішого пояснення.

При цьому інші напрями діяльності установи залишаються поза увагою, хоча її співробітники можуть працювати з різними збудниками та небезпечними матеріалами.

Протичумний інститут займається величезною кількістю інших особливо небезпечних інфекцій.

І інфекційними токсинами займається, і вивчає протиепідемічні заходи.

Тобто йому є чим займатися, цьому інституту, крім чуми,

– наголосив лікар.

Комаровський також звернув увагу на інформаційний ажіотаж навколо російських лабораторій.

Раніше Росія поширювала історії про нібито українські біолабораторії та "бойових комарів", а тепер об'єктом подібних припущень стали російські наукові установи.

Лікар назвав це своєрідним інформаційним бумерангом, але наголосив, що хотів би бачити його наслідки для Кремля, а не для звичайних жителів Іркутська.

Євген Комаровський про чуму в Іркутську: дивіться відео

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the edited version of the news item "Чума в Росії може виявитися не чумою: Комаровський вказав на дивні деталі". It helps compare changes with the previous recorded version and confirms that the update was detected by the monitoring system. Source: Channel 24.

Document: PDF proof of the edited version of the news item "Чума в Росії може виявитися не чумою: Комаровський вказав на дивні деталі". It helps compare changes with the previous recorded version and confirms that the update was detected by the monitoring system. Source: Channel 24.

Download Download PDF