Back
Original version

A Storage Tank Exploded at an Oil and Fuel Terminal in Rostov Region

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

In the night of 14 October in the Rostov region at the Novocherkassk Oil Products Plant oil terminal a tank exploded. The cause of the explosion is unknown.

The explosion occurred on the territory of the terminal belonging to the company "Yug Rusy". The causes have not been determined yet, official comments from the Russian authorities were not provided. In the night of 10 October this terminal was attacked by drones, after which a large fire broke out there. https://t.me/RBC_ua_news/208635 The strike occurred a few hours after U.S. President Donald Trump announced an agreement with Russian dictator Vladimir Putin regarding the sale of Russian diesel.

The Novocherkassk Plant oil terminal found itself in the center of attention a few days earlier. In the night of 10 October after a drone attack in Rostov a large fire broke out, and then, most likely, this facility was affected. The strike occurred a few hours after U.S. President Donald Trump announced an agreement with Russian dictator Vladimir Putin regarding the sale of Russian diesel. The defense forces are not stopping strikes on Russian oil refining. An informed RBC-Ukraine source in the Ukrainian authorities assured that without an energy truce, attacks on oil refineries will continue. For example, the Moscow plant, after the strike 20 in September, fully halted oil refining.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Ростовській області на нафтоналивному терміналі вибухнув резервуар". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: RBC-Ukraine.

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Ростовській області на нафтоналивному терміналі вибухнув резервуар". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: RBC-Ukraine.

Уночі 14 жовтня в Ростовській області на нафтоналивному терміналі Новошахтинського заводу нафтопродуктів вибухнув ще один резервуар. Що спричинило вибух, невідомо.

Вибух стався на території терміналу, який належить компанії "Юг Руси". Причини наразі не встановлені, офіційних коментарів російська влада не давала. У ніч на 10 жовтня цей термінал атакували дрони, після чого там спалахнула масштабна пожежа. https://t.me/RBC_ua_news/208635 Удар стався за кілька годин після того, як президент США Дональд Трамп оголосив про домовленість з російським диктатором Володимиром Путіним щодо продажу російського дизелю.

Нафтоналивний термінал Новошахтинського заводу опинився в центрі уваги кількома днями раніше. У ніч на 10 жовтня після атаки дронів у Ростові спалахнула масштабна пожежа, і тоді, ймовірно, постраждав саме цей об'єкт. Удар стався за кілька годин після того, як президент США Дональд Трамп оголосив про домовленість з російським диктатором Володимиром Путіним щодо продажу російського дизелю. Сили оборони не зупиняють ударів по російській нафтопереробці. Поінформоване джерело РБК-Україна в українській владі запевнило, що без енергетичного перемир'я атаки на НПЗ триватимуть. Московський завод, наприклад, після удару 20 вересня повністю зупинив нафтопереробку.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Ростовській області на нафтоналивному терміналі вибухнув резервуар". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: RBC-Ukraine.

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Ростовській області на нафтоналивному терміналі вибухнув резервуар". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: RBC-Ukraine.

Download Download PDF