Back
Original version

The enemy carried out massive attacks on Ukrainian Railways in various regions: stations, depots, and terminals

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

Material losses are substantial.

In the night, 14 October, Russia launched a massive attack on railway facilities in various regions of Ukraine. The attack targeted locomotive and wagon depots, repair facilities, stations and depots, and rolling stock.

This was reported by Oleksandr Peretsovsky, the head of Ukrliznytsia. He noted that the Russians attacked railways in Khmelnytskyi, Vinnytsia, Kyiv, Kharkiv, and Ternopil regions.

"Territory of Ternopil region. It knocked out power, our specialists promptly restored it, blocked key directions due to oversize constraints — organized alternatives and ensured passage. The key thing is that everyone was warned in advance, evacuated clearly, and the night passed without casualties or loss of life. Material losses are substantial; we are already working on restoration since morning," states the board chair's message.

Peretsovsky added that trains in the Kyiv node were suspended due to the ballistic attack.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Ворог масовано атакував Укрзалізницю в різних областях: вокзали станції депо". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: LB.ua.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Ворог масовано атакував Укрзалізницю в різних областях: вокзали станції депо". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: LB.ua.

Матеріальні втрати – суттєві.

Уночі 14 жовтня Росія масовано атакувала залізничні об'єкти в різних областях України. Під атакою були локомотивні і вагонні депо, ремонтні підприємства, вокзали і станції та рухомий склад.

Про це повідомив керівник «Укрзалізниці» Олександр Перцовський. Він зазначив, що росіяни атакували залізницю в Хмельницькій, Вінницькій, Київській, Харківській і Тернопільській областях.

«Тернопільщину. Вибивало енергетику, наші фахівців тут же відновлювали, блокувало через негабарит ключові напрямки - організовували альтернативні та забезпечували проїзд. Ключове – всі завчасно попереджались, чітко евакуйовувались і пройшли ніч без постраждалих і людських втрат. Матеріальні втрати – суттєві, вже від ранку працюємо над відновленням», – йдеться в повідомленні голови правління.

Перцовський додав, що поїзди столичного вузла призупиняли через балістичну атаку.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Ворог масовано атакував Укрзалізницю в різних областях: вокзали станції депо". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: LB.ua.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Ворог масовано атакував Укрзалізницю в різних областях: вокзали станції депо". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: LB.ua.

Download Download PDF