Back
Original version

In Kyiv, Russian troops attacked all three power plants overnight: 600 thousand people without power – Center for Investigative Journalism

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

The targets of Russian ballistic missiles were energy system facilities in Kyiv,Kharkiv and the region, in particular, all three city power plants in the capital were attacked overnight.

Prime Minister Serhiy Koretsky stated this.

He added that the enemy also struck critical facilities in the Kyiv region that supply power to the capital and central regions.

Railway facilities were attacked in five regions. Thanks to timely evacuation, no one was injured. Recovery work continues.

“Energy workers and rescuers have been working at the sites of the night attack since early morning. Firefighting and debris removal are ongoing. Experts have already begun the initial restoration work at the attacked facilities,” the prime minister adds.

As a result of the Russian attack on the energy sector, by morning there are consumers without power in Kyiv, as well as in Kharkiv, Chernihiv, Sumy, Donetsk, Dnipropetrovsk, Khmelnytskyi and Zaporizhzhia regions.

President Volodymyr Zelensky noted that as a result of Russian strikes there are significant damages at 26 energy facilities. He wrote that at least 600 thousand people are currently left without electricity and added that outages could be even larger.

The night restrictions discovered on Starlink complicate the operation of unmanned systems, logistics, and the middle strike of the Defence Forces.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Києві війська РФ за ніч атакували всі три ТЕЦ: 600 тисяч людей без світла – Центр журналістських розслідувань". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: DosieNews.Info.

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Києві війська РФ за ніч атакували всі три ТЕЦ: 600 тисяч людей без світла – Центр журналістських розслідувань". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: DosieNews.Info.

Ціллю російської балістики були обʼєкти енергосистеми в Києві, Харкові та області – зокрема, в столиці вночі були атаковані всі три міські ТЕЦ.

Про це заявив прем’єр-міністр Сергій Корецький.

Він додав, що ворог також бив по критично важливих обʼєктах у Київській області, які забезпечують живлення столиці й центральних регіонів.

У пʼяти областях були атаковані залізничні обʼєкти. Завдяки завчасній евакуації ніхто не постраждав. Тривають відновлювальні роботи.

“Енергетики й рятувальники від самого ранку працюють на місцях нічної атаки. Триває гасіння пожеж і розбір завалів. Фахівці вже почали першочергові відновлювальні роботи на атакованих обʼєктах”, – додає прем’єр.

Внаслідок російської атаки на енергетику на ранок є знеструмлені споживачі у Києві, а також у Харківській, Чернігівській, Сумській, Донецькій, Дніпропетровській, Хмельницькій і Запорізькій областях.

Президент Володимир Зеленський зазначив, що внаслідок російських ударів є відчутні пошкодження на 26 обʼєктах енергетики. Він написав, що як мінімум 600 тисяч людей зараз залишаються без світла та додав, що можуть бути ще більші відключення.

Виявлені вночі обмеження роботи Starlink ускладнило роботу безпілотних систем, логістику та middle strike Сил оборони.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Києві війська РФ за ніч атакували всі три ТЕЦ: 600 тисяч людей без світла – Центр журналістських розслідувань". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: DosieNews.Info.

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Києві війська РФ за ніч атакували всі три ТЕЦ: 600 тисяч людей без світла – Центр журналістських розслідувань". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: DosieNews.Info.

Download Download PDF