Back
Original version

Unknown shooter in Kharkiv region opened fire on five servicemen, police say

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

An unknown person in the Kharkiv region opened fire with automatic weapons on servicemen.

An unknown person in the Kharkiv region opened fire with automatic weapons and killed five servicemen. Police are currently establishing the identity of the person involved in the crime.

News of the incident became known 14 October. According to the police, the shooting itself occurred the day before — 13 October.

An unknown person used automatic weapons. As a result of the shooting, five servicemen died.

Law enforcement authorities entered information about the incident into the Unified Register of Pre-Trial Investigations. A criminal case was opened under part 2 article 115 of the Criminal Code of Ukraine — intentional murder of two or more persons.

Police are currently establishing the person who may be involved in the murder, and are clarifying all circumstances of the event.

Additional information about the motives of the shooting, the assailant’s identity, or other circumstances has not yet been officially reported by law enforcement. The investigation continues.

Police spokesperson confirmed information about the five dead, the case’s qualification, and the search for the person involved.

As a reminder, we reported that Ukraine has nearly exhausted its stock of traction rolling stock due to intensified Russian attacks on the railway infrastructure. Kyiv is in talks with European partners about the urgent supply of additional locomotives.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "На Харківщині невідомий розстріляв п’ятьох військових — поліція". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: СтопКор.

Document: PDF proof of the original version of the news item "На Харківщині невідомий розстріляв п’ятьох військових — поліція". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: СтопКор.

На Харківщині невідомий відкрив вогонь з автоматичної зброї по військовослужбовцях

На Харківщині невідомий відкрив вогонь з автоматичної зброї та вбив п’ятьох військовослужбовців. Наразі правоохоронці встановлюють особу, причетну до злочину.

Про подію стало відомо 14 жовтня. За даними поліції, сама стрілянина сталася днем раніше — 13 жовтня.

Невідома особа застосувала автоматичну зброю. Внаслідок стрілянини п’ятеро військовослужбовців загинули.

Правоохоронці внесли відомості про подію до Єдиного реєстру досудових розслідувань. Кримінальне провадження відкрили за ч. 2 ст. 115 Кримінального кодексу України — умисне вбивство двох або більше осіб.

Наразі поліцейські встановлюють особу, яка може бути причетна до вбивства, а також з’ясовують усі обставини події.

Додаткової інформації щодо мотивів стрілянини, особи нападника чи інших обставин правоохоронці поки офіційно не повідомляли. Розслідування триває.

Дані про п’ятьох загиблих, кваліфікацію справи та пошук причетного підтвердила представниця поліції Харківщини.

Нагадаємо, ми повідомляли, щоУкраїна майже вичерпала резерв тягового рухомого складу через посилення російських атак на залізничну інфраструктуру. Київ веде переговори з європейськими партнерами про термінове постачання додаткових локомотивів.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "На Харківщині невідомий розстріляв п’ятьох військових — поліція". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: СтопКор.

Document: PDF proof of the original version of the news item "На Харківщині невідомий розстріляв п’ятьох військових — поліція". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: СтопКор.

Download Download PDF