Back
Original version

The Russian Defense Ministry confirmed it is violating Trump's "energy truce": a cynical statement

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

/ Collage UNIAN, photo State Emergency Service of Ukraine, photo Russian Defense Ministry The Russian Ministry of Defense said that on the night of 14 October they attacked energy facilities in several regions of Ukraine. The corresponding statement was published on Telegram.

They claim that facilities in Kyiv, Kyiv region, and Kharkiv region were hit. In particular, they reported damage to the data processing center of JSC "Ukrsibbank," the Darnytsia combined heat and power plant (CHP-4), CHP-5 and CHP-6.

In addition, the occupiers reported a strike on the Trypilska thermal power plant, the "Kyivska" electrical substation, Kharkiv CHP-5 and the Zmiiv thermal power station.

Note that strikes on Ukrainian energy infrastructure were also confirmed in Kyiv. As the country's prime minister, Serhiy Koretsky, reported, Russia attacked all three CHPs in the capital. He also reported damage to important facilities in other regions of Ukraine.

What preceded this

Note that the Russian strikes occurred against the background of the U.S. president's announcement of an alleged energy truce between Ukraine and Russia. President Volodymyr Zelensky reported as early as 12 October that Moscow had already effectively violated the terms of the truce by attacking Ukraine's energy infrastructure. He also emphasized that Ukraine will respond to the occupiers if they continue to carry out such attacks.

We should note that since the end of last week the Defense Forces have not reported any strikes on oil refineries on Russian territory. Despite this, U.S. President Donald Trump effectively accused Ukraine of violating this truce, saying that Kyiv shelled "many Russian energy facilities."

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Міноборони РФ підтвердило, що порушує "енергетичне перемир’я" Трампа: цинічна заява". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: UNIAN.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Міноборони РФ підтвердило, що порушує "енергетичне перемир’я" Трампа: цинічна заява". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: UNIAN.

/ Колаж УНІАН, фото ДСНС України, фото Міноборони РФМіністерство оборони РФ заявило, що в ніч на 14 жовтня вони атакували енергетичні обʼєкти в низці областей України. Відповідну заяву опублікували у Telegram.

Заявляється, що під удар потрапили об’єкти в Києві, Київській та Харківській областях. Зокрема вони повідомили про ураження центру обробки даних "АТ "Укрсиббанк", Дарницької теплоелектроцентралі (ТЕЦ-4), ТЕЦ-5 та ТЕЦ-6.

Крім того, окупанти відзвітували про удар по Трипільській теплоелектростанції, електропідстанції "Київська", Харківській ТЕЦ-5 та Зміївській ТЕС.

Зазначимо, що удари по українській енергетиці підтвердили і в Києві. Як повідомив премʼєр-міністр країни Сергій Корецький, РФ атакувала всі три ТЕЦ у столиці. Також він повідомив про ураження важливих обʼєктів в інших регіонах України.

Що цьому передувало

Зазначимо, що удари РФ відбулися на тлі того, як президент США оголосив про нібито укладання енергетичного перемирʼя між Україною та Росією. Президент Володимир Зеленський ще 12 жовтня повідомляв про те, що Москва вже фактично порушила умови перемирʼя, атакувавши українську енергетику. Він також наголосив, що Україна дасть відповідь окупантам, якщо вони продовжать завдавати таких атак.

Зауважимо, що з кінця минулого тижня Сили оборони не повідомляють про ураження НПЗ на території РФ. Попри це, президент США Дональд Трамп фактично звинуватив Україну в порушенні цього перемирʼя, заявивши, що Київ обстріляв "багато російських енергетичних обʼєктів".

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Міноборони РФ підтвердило, що порушує "енергетичне перемир’я" Трампа: цинічна заява". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: UNIAN.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Міноборони РФ підтвердило, що порушує "енергетичне перемир’я" Трампа: цинічна заява". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: UNIAN.

Download Download PDF