Back
Original version

The State Environmental Inspection won the appeal: how they forced payment of millions in damages for destroyed forest

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

Despite attempts to challenge the decision in the courts, the Pulyntsi settlement community fully reimbursed 756 thousand hryvnias in damages for illegally felled oaks. Why the money had to be collected through the courts when the poachers were not found, and why this is already becoming a trend in the region — read in our report.

How 23 oaks were cut down and why the responsibility fell on the community

The story began back in August 2024. At that time, state environmental inspectors discovered an unpleasant scene outside the village of Nartsyzivka in the Pulyntsi area: unknown persons had illegally cut down 23 sturdy, naturally growing oaks.

Because law enforcement agencies were unable to identify specific perpetrators, the State Environmental Inspection turned directly to the Pulyntsi settlement council with a demand to voluntarily compensate the environmental damage. However, the community refused to pay, so the inspectors went to court.

The Commercial Court of the Zhytomyr region fully supported the inspection’s position and satisfied the claim. The settlement council tried to appeal the decision, but the appellate court left the verdict unchanged. Result: to enforce the court decision, the budget has already received full reimbursement in the amount of 756 thousand hryvnias.

Not the first precedent in Zhytomyr region: communities pay for inaction

Interestingly, similar cases in the Zhytomyr region are gradually becoming a harsh reality for local authorities. In 2025 the same Pulyntsi community already paid nearly 1,8 million hryvnias for illegal tree felling on self-forested lands. At that time it became a high-profile precedent for the entire region, since it was the first time a local government body was forced to pay for destroyed forest on lands that had not been transferred to forestry enterprises.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Держекоінспекція виграла апеляцію: як змусили сплатити мільйонні збитки за знищений ліс". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Aktsenty.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Держекоінспекція виграла апеляцію: як змусили сплатити мільйонні збитки за знищений ліс". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Aktsenty.

Попри спроби оскаржити рішення в судах, Пулинська селищна громада повністю відшкодувала 756 тисяч гривень збитків за незаконно зрізані дуби. Чому гроші довелося стягувати через суд, якщо браконьєрів не знайшли, і чому це вже стає традицією для регіону — читайте у нашому матеріалі.

Як вирубали 23 дуби та чому відповідальність лягла на громаду

Історія розпочалася ще у серпні 2024 року. Тоді державні екоінспектори виявили неприємну картину за межами села Нарцизівка на Пулинщині: невідомі незаконно зрізали 23 міцних сироростучих дуби.

Оскільки правоохоронцям так і не вдалося знайти конкретних винуватців злочину, Держекоінспекція звернулася безпосередньо до Пулинської селищної ради з вимогою добровільно компенсувати завдані природі збитки. Проте у громаді платити відмовилися, тож екоінспектори пішли до суду.

Господарський суд Житомирської області повністю підтримав позицію інспекції та задовольнив позов. Селищна рада намагалася оскаржити рішення в апеляції, проте апеляційний суд залишив вердикт без змін. Результат: на виконання судового рішення до бюджету вже надійшло повне відшкодування у розмірі 756 тисяч гривень.

Не перший прецедент на Житомирщині: громади платять за бездіяльність

Цікаво, що подібні справи на Житомирщині поступово стають суворою реальністю для місцевої влади. У 2025 році та ж Пулинська громада вже сплатила майже 1,8 мільйона гривень за незаконну вирубку дерев на самозаліседених землях. Тоді це стало гучним прецедентом для всієї області, адже вперше орган місцевого самоврядування змусили платити за знищений ліс на землях, які не були передані лісгоспам.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Держекоінспекція виграла апеляцію: як змусили сплатити мільйонні збитки за знищений ліс". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Aktsenty.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Держекоінспекція виграла апеляцію: як змусили сплатити мільйонні збитки за знищений ліс". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Aktsenty.

Download Download PDF