Back
Original version

For the third time under fire: in Kyiv, due to the strike by the Russian Federation, the premises of the Accounting Chamber were damaged (PHOTO)

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

As a result of a Russian ballistic strike on Kyiv in the night of 19 October, for the third time since the start of the full-scale war, one of the premises of the Accounting Chamber was damaged. A security guard was injured, and about 100 employees will temporarily work in other premises.

As reported by Dilo, this was announced by Olha Pyschanska, the head of the Accounting Chamber.

What is known about the consequences of the strike

"As a result of the enemy shelling of Kyiv, one of the Accounting Chamber’s premises was significantly damaged. Equipment and other property were damaged," Pyschanska said.

Damaged premises of the Accounting Chamber / Photo: facebook.com/ol.ga.pisans.ka

According to her, the security guard did not require hospitalization. At present, specialists are assessing the damage and eliminating the consequences of the strike.

About 100 people worked in the damaged building. These are employees of two audit departments — state budget, financial institutions and debt, as well as humanitarian and social affairs — and the Territorial Administration of the Accounting Chamber in Kyiv.

In Kyiv, one of the Accounting Chamber buildings was damaged / Photo: facebook.com/ol.ga.pisans.ka

As a temporary measure, the building is unsuitable for work, so workspaces are being organized for employees in other premises.

"Nevertheless, the Accounting Chamber continues to operate and fulfill its powers. After all, during the war, proper control over the use of state funds is especially important: the state's ability to provide primary needs and maintain financial stability depends on effective management of budget resources," the head of the state body stressed.

As a reminder, as a result of the massive shelling of Kyiv 19 October, the ground metro station was damaged. Ground metro stations "Chornigivska" and "Lisova" on the red line were temporarily closed for entry and exit.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Втретє під ударом: у Києві через обстріл РФ пошкоджено приміщення Рахункової палати (ФОТО)". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Delo.ua.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Втретє під ударом: у Києві через обстріл РФ пошкоджено приміщення Рахункової палати (ФОТО)". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Delo.ua.

Унаслідок російського балістичного удару по Києву в ніч на 19 жовтня втретє від початку повномасштабної війни пошкоджено одне з приміщень Рахункової палати. Поранення дістав охоронець, а близько 100 працівників тимчасово працюватимуть в інших приміщеннях.

Як пише Dilo , про це повідомила голова Рахункової палати Ольга Піщанська.

Що відомо про наслідки удару

"Унаслідок ворожого обстрілу Києва суттєво постраждало одне з приміщень Рахункової палати. Пошкоджено техніку та інше майно", — зазначила Піщанська.

Пошкожене приміщення Рахункової палати / Фото: facebook.com/ol.ga.pisans.ka

За її словами, охоронцю не знадобилася госпіталізація. Наразі фахівці оцінюють збитки та ліквідовують наслідки влучання.

У пошкодженій будівлі працювали близько 100 людей. Це працівники двох департаментів аудиту — державного бюджету, фінансових установ і боргу, а також гуманітарної та соціальної сфери — і територіального управління Рахункової палати в Києві.

У Києві пошкоджено одну з будівель Рахункової палати / Фото: facebook.com/ol.ga.pisans.ka

Нарізі будівля тимчасово непридатна для роботи, тому для працівників організовують робочі місця в інших приміщеннях.

"Попри це, Рахункова палата продовжує працювати й виконувати свої повноваження. Адже у час війни належний контроль за використанням державних коштів особливо важливий: від ефективного управління бюджетними ресурсами залежить спроможність держави забезпечувати першочергові потреби та зберігати фінансову стійкість", — наголосила голова держоргану.

Нагадаємо, унаслідок масованого обстрілу Києва 19 жовтня пошкоджено наземну станцію метрополітену. Наземні станції метро "Чернігівська" і "Лісова" на червоній гілці тимчасово закрили на вхід і вихід.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Втретє під ударом: у Києві через обстріл РФ пошкоджено приміщення Рахункової палати (ФОТО)". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Delo.ua.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Втретє під ударом: у Києві через обстріл РФ пошкоджено приміщення Рахункової палати (ФОТО)". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Delo.ua.

Download Download PDF