In Koziatyn, a man who opened fire with a sawed-off shotgun in an apartment building entrance, wounding a man, was detained

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

As a result of the incident, one person sustained a gunshot wound to the head, and a woman was also injured when the attacker struck her in the head with a shotgun cartridge (slug). The suspect was neutralized as a result of negotiations and during a police special operation. The event is classified as attempted murder. The detainee faces up to 15 years in prison.

The crime was reported to the police by the 42-year-old victim, 19, on the evening of October.

The woman noted that, upon returning home, near her apartment she saw a 53-year-old locally known resident, who, with a weapon in hand, demanded that the door be opened. According to preliminary information, he came to the mentioned residence knowing in advance that the man with whom he had a personal conflict was inside. When the owner of the residence said she did not have the keys, the attacker struck her on the head with the shotgun cartridge.

When the woman yelled, a guest who had come to her husband opened the door. Seeing the attacker, he quickly closed it, but the latter fired through the door, wounding the victim in the head.

To neutralize and detain the suspect, a special police operation was launched. He was located at his place of residence by police from Koziatyn in cooperation with a rapid response group of the Patrol Police Department serving Khmelnytskyi district. As a result of negotiations, the man agreed not to resist with arms and was detained.

Vinnytsia region Police

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Козятині затримали чоловіка, який відкрив вогонь з обрізу в під’їзді будинку, поранивши чоловіка". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: CRIMINAL UKRAINE.

Внаслідок інциденту одна людина зазнала вогнепального поранення в голову, також травмовано жінку, яку зловмисник вдарив обрізом мисливської рушниці по голові. Фігурант знешкоджений у результаті перемовин та в ході поліцейської спецоперації. Подію кваліфіковано, як замах на вбивство. Затриманому загрожує до 15 років ув’язнення.

Про злочин в поліцію повідомила 42-річна потерпіла 19 жовтня ввечері.

Жінка зазначила, що, повертаючись додому, біля своєї квартири побачила 53-річного візуально знайомого місцевого жителя, який зі зброєю в руках вимагав відчинити двері. За попередньою інформацією, він прийшов до зазначеного помешкання, заздалегідь знаючи, що там перебуває чоловік, з яким у нього був особистий конфлікт. Коли власниця помешкання відповіла, що не має ключів, зловмисник вдарив її обрізом по голові.

На крики жінки двері оселі відчинив гість, що прийшов до її чоловіка. Побачивши нападника, він швидко зачинився, однак той здійснив постріл через двері, поранивши потерпілого в голову.

Для знешкодження та затримання фігуранта була введена спеціальна поліцейська операція. Його розшукали за місцем проживання поліцейські Козятина спільно з групою оперативного реагування Управління патрульної поліції з обслуговування Хмільницького району. У результаті перемовин чоловік погодився не чинити збройний опір та був затриманий.

Поліція Вінницької області

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Козятині затримали чоловіка, який відкрив вогонь з обрізу в під’їзді будинку, поранивши чоловіка". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: CRIMINAL UKRAINE.

Внаслідок інциденту одна людина зазнала вогнепального поранення в голову, також травмовано жінку, яку зловмисник вдарив обрізом мисливської рушниці по голові. Фігурант знешкоджений у результаті перемовин та в ході поліцейської спецоперації. Подію кваліфіковано, як замах на вбивство. Затриманому загрожує до 15 років ув’язнення.

Про злочин в поліцію повідомила 42-річна потерпіла 19 жовтня ввечері.

Жінка зазначила, що, повертаючись додому, біля своєї квартири побачила 53-річного візуально знайомого місцевого жителя, який зі зброєю в руках вимагав відчинити двері. За попередньою інформацією, він прийшов до зазначеного помешкання, заздалегідь знаючи, що там перебуває чоловік, з яким у нього був особистий конфлікт. Коли власниця помешкання відповіла, що не має ключів, зловмисник вдарив її обрізом по голові.

На крики жінки двері оселі відчинив гість, що прийшов до її чоловіка. Побачивши нападника, він швидко зачинився, однак той здійснив постріл через двері, поранивши потерпілого в голову.

Для знешкодження та затримання фігуранта була введена спеціальна поліцейська операція. Його розшукали за місцем проживання поліцейські Козятина спільно з групою оперативного реагування Управління патрульної поліції з обслуговування Хмільницького району. У результаті перемовин чоловік погодився не чинити збройний опір та був затриманий.

Поліція Вінницької області

Document: PDF proof of the edited version of the news item "У Козятині затримали зловмисника, який відкрив вогонь з обрізу в під’їзді будинку, поранивши чоловіка". It helps compare changes with the previous recorded version and confirms that the update was detected by the monitoring system. Source: CRIMINAL UKRAINE.