Poland halted delivery of a military aid package to Ukraine after the Lviv regional council's decision on the UPA

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

A historical dispute delayed the shipment of weapons from Warsaw.

Poland has paused the transfer of a large military aid package to Ukraine. The reason was the Lviv regional council’s decision to declare 2027 a year of the Ukrainian Insurgent Army (UPA), its commander Roman Shukhevych, and the head of the Revolutionary Tribunal of the Organization of Ukrainian Nationalists (OUN), Oleh Olzhych. This was reported by the outlet RBC-Ukraine.

The vote in the Lviv regional council regarding the UPA, Shukhevych, and Olzhych took place just as the Polish side was preparing to send a large package of military assistance to Ukraine. A source for the outlet criticized the deputies’ actions and linked them to the suspension of deliveries. Efforts are currently underway to resolve the problem.

“Because of their irresponsible actions, the delivery of this package is now suspended. Active work is being done through closed channels to resolve a problem that was created out of thin air,” the outlet’s interlocutor said.

Polish Prime Minister Donald Tusk said that this step causes irritation among Poles. At the same time, he sees the main problem in the consequences for Ukraine itself. The prime minister also warned of risks to Kyiv’s European integration. He believes opponents of Ukraine’s accession to the European Union could exploit such decisions. The historical dispute gives them additional arguments to criticize the Ukrainian side. Tusk urged Ukrainian partners to avoid similar situations. He called any politics that leads to such disputes “a suicidal tactic.”

“This is unwise, it harms Ukraine. It annoys us; we do not understand it. Above all, it contradicts Ukraine’s interests. I have spoken about this before with President Zelenskyy, even though he is not responsible for this, and I warned him that any such gesture greatly complicates the work of Ukraine’s friends,” emphasized Prime Minister Donald Tusk.

Recall that the Lviv regional council’s decision to declare a year of Roman Shukhevych, Oleh Olzhych, and the UPA was also criticized by the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine. The ministry called it counterproductive for the development of relations with Poland. According to the MFA, before the vote the deputies did not consult the ministry or other central government bodies to assess possible consequences. Diplomats stressed that local decisions should not harm Ukraine’s security or its European integration. At the same time, they urged the Polish side to refrain from harsh steps that could impede the normalization of relations. The ministry confirmed its readiness to resolve problematic issues through diplomatic channels.

In addition, disputes between Kyiv and Warsaw were earlier sparked by the law “On the Ukrainian National Pantheon,” signed by President Volodymyr Zelenskyy. The document allows honoring, among others, leaders of the UPA, the Ukrainian Galician Army, and the “Carpathian Sich.” Zelenskyy emphasized that national heroes should be defined only by Ukrainians. Head of the Chancellery of the Polish President Zbigniew Bogucki called possible honoring of OUN and UPA figures unacceptable for Warsaw. Servant of the People deputy Mykyta Poturaiev said that no final list has been made yet but did not rule out the possibility of including Stepan Bandera.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Польща призупинила надання пакета військової допомоги Україні після рішення Львівської облради про УПА". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZN.ua.

Історична суперечка загальмувала відправлення озброєння з Варшави.

Польща поставила на паузу передачу Україні великого пакета військової допомоги. Причиною стало рішення Львівської облради оголосити 2027-й роком Української повстанської армії (УПА), її головнокомандувача Романа Шухевича та очільника Революційного трибуналу Організації українських націоналістів (ОУН) Олега Ольжича. Про це повідомило видання «РБК-Україна».

Голосування у Львівській облраді щодо УПА, Шухевича та Ольжича відбулося саме тоді, коли польська сторона готувалася відправити Україні масштабний пакет військової допомоги. Джерело видання розкритикувало дії депутатів і пов’язало з ними призупинення постачання. Наразі проблему намагаються врегулювати.

«Через їхні безвідповідальні дії зараз постачання цього пакету призупинено. Йде активна робота закритими каналами для того, щоб врегулювати створену на рівному місці проблему», — зазначив співрозмовник видання.

Прем’єр-міністр Польщі Дональд Туск заявив, що такий крок викликає роздратування у поляків. Водночас головну проблему він бачить у наслідках для самої України. Окремо прем’єр звернув увагу на ризики для європейської інтеграції Києва. Він вважає, що такими рішеннями можуть скористатися противники вступу України до Європейського Союзу. Історична суперечка дає їм додаткові аргументи для критики української сторони. Туск закликав українських партнерів уникати подібних ситуацій. Політику, яка призводить до таких суперечок, він назвав «самогубною тактикою».

«Це нерозумно, це шкодить Україні. Це нас дратує; ми цього не розуміємо. Передусім це суперечить інтересам України. Я раніше говорив про це з президентом Зеленським, хоча він за це не відповідає, і я попереджав його, що будь-який такий жест дуже ускладнює роботу друзів України», — наголосив прем’єр-міністр Дональд Туск.

Нагадаємо, що рішення Львівської облради про рік Романа Шухевича, Олега Ольжича та УПА розкритикувало й МЗС України. У відомстві назвали його контрпродуктивним для розвитку відносин із Польщею. За даними МЗС, перед голосуванням депутати не зверталися до міністерства та інших органів центральної влади для оцінки можливих наслідків. Дипломати наголосили, що місцеві рішення не мають шкодити безпеці України та її європейській інтеграції. Водночас польську сторону закликали утриматися від різких кроків, які можуть завадити нормалізації відносин. Міністерство підтвердило готовність розв’язувати проблемні питання дипломатичними каналами.

Окрім того, суперечки між Києвом і Варшавою раніше спричинив закон «Про Український національний пантеон», який підписав президент України Володимир Зеленський. Документ дозволяє вшановувати, зокрема, очільників УПА, Української Галицької армії та «Карпатської Січі». Зеленський наголосив, що визначати національних героїв мають лише українці. Керівник канцелярії президента Польщі Збігнєв Богуцький назвав можливе вшанування діячів ОУН та УПА неприйнятним для Варшави. Депутат «Слуги народу» Микита Потураєв повідомив, що остаточного переліку ще немає, але не відкинув можливості внесення до нього Степана Бандери.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Польща призупинила надання пакета військової допомоги Україні після рішення Львівської облради про УПА". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZN.ua.

Історична суперечка загальмувала відправлення озброєння з Варшави.

Польща поставила на паузу передачу Україні великого пакета військової допомоги.

Причиною стало рішення Львівської облради оголосити 2027-й роком Української повстанської армії (УПА), її головнокомандувача Романа Шухевича та очільника Революційного трибуналу Організації українських націоналістів (ОУН) Олега Ольжича.

Про це повідомило видання «РБК-Україна».

Голосування у Львівській облраді щодо УПА, Шухевича та Ольжича відбулося саме тоді, коли польська сторона готувалася відправити Україні масштабний пакет військової допомоги.

Джерело видання розкритикувало дії депутатів і пов’язало з ними призупинення постачання.

Наразі проблему намагаються врегулювати.

«Через їхні безвідповідальні дії зараз постачання цього пакету призупинено.

Йде активна робота закритими каналами для того, щоб врегулювати створену на рівному місці проблему», — зазначив співрозмовник видання.

Прем’єр-міністр Польщі Дональд Туск заявив, що такий крок викликає роздратування у поляків.

Водночас головну проблему він бачить у наслідках для самої України.

Окремо прем’єр звернув увагу на ризики для європейської інтеграції Києва.

Він вважає, що такими рішеннями можуть скористатися противники вступу України до Європейського Союзу.

Історична суперечка дає їм додаткові аргументи для критики української сторони.

Туск закликав українських партнерів уникати подібних ситуацій.

Політику, яка призводить до таких суперечок, він назвав «самогубною тактикою».

«Це нерозумно, це шкодить Україні.

Це нас дратує; ми цього не розуміємо.

Передусім це суперечить інтересам України.

Я раніше говорив про це з президентом Зеленським, хоча він за це не відповідає, і я попереджав його, що будь-який такий жест дуже ускладнює роботу друзів України», — наголосив прем’єр-міністр Дональд Туск.

Нагадаємо, що рішення Львівської облради про рік Романа Шухевича, Олега Ольжича та УПА розкритикувало й МЗС України.

У відомстві назвали його контрпродуктивним для розвитку відносин із Польщею.

За даними МЗС, перед голосуванням депутати не зверталися до міністерства та інших органів центральної влади для оцінки можливих наслідків.

Дипломати наголосили, що місцеві рішення не мають шкодити безпеці України та її європейській інтеграції.

Водночас польську сторону закликали утриматися від різких кроків, які можуть завадити нормалізації відносин.

Міністерство підтвердило готовність розв’язувати проблемні питання дипломатичними каналами.

Окрім того, суперечки між Києвом і Варшавою раніше спричинив закон «Про Український національний пантеон», який підписав президент України Володимир Зеленський.

Документ дозволяє вшановувати, зокрема, очільників УПА, Української Галицької армії та «Карпатської Січі».

Зеленський наголосив, що визначати національних героїв мають лише українці.

Керівник канцелярії президента Польщі Збігнєв Богуцький назвав можливе вшанування діячів ОУН та УПА неприйнятним для Варшави.

Депутат «Слуги народу» Микита Потураєв повідомив, що остаточного переліку ще немає, але не відкинув можливості внесення до нього Степана Бандери.

Document: PDF proof of the edited version of the news item "Польща призупинила надання пакета військової допомоги Україні після рішення Львівської облради про УПА". It helps compare changes with the previous recorded version and confirms that the update was detected by the monitoring system. Source: ZN.ua.