Back
Original version

Lviv derby ended in Dynamo triumph: Oleksandr Svyishchov congratulated the team on the Super Cup

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

Lviv Dynamo routed Aquatico with a score of 15:3 and won the Ukrainian Water Polo Super Cup in 2026, and the president of the Federation, Oleksandr Svyishchov, congratulated the winners

WPC Dynamo Lviv defeated Aquatico with a score of 15:3 and claimed the Ukrainian Water Polo Super Cup in 2026. The match took place on 11 October in Lviv, and the award ceremony for the winners was conducted by the president of the Ukrainian Water Polo Federation, Oleksandr Svyishchov.

For the head of the UWPF, the Super Cup is an important stage at the start of the new sports season, giving teams a chance to assess their readiness for upcoming challenges. Oleksandr Svyishchov congratulated Dynamo on the victory and separately wished Aquatico success, emphasizing that the main competitions are still ahead.

"Keep it up, guys! The Super Cup is always the start of the season. Everyone thinks it's the end. In reality, it is the start of the season. I want to wish a successful season to both Dynamo and Aquatico," said the president of the Ukrainian Water Polo Federation, Oleksandr Svyishchov.

The match began with competitive struggle, but later Dynamo seized the initiative and gradually increased their lead. The final score of 15:3 confirmed the dynamiks' advantage in this contest.

Team captain Roman Hryshuk said that preparation for the season began in early August. Physical training and an international tournament in Slovakia played an important role, serving as a preparation stage before the Super Cup.

Chingiz Agadzhanyov also noted that participation in the Slovak tournament helped the team get into good shape. According to him, after the first period Dynamo began to dominate thanks to better physical conditioning.

At the same time, both teams have tasks for further development. Dynamo head coach Oleksiy Shvedov reported roster updates and the addition of five new players. Young athletes need time to adapt to the team's demands and achieve proper cohesion.

Aquatico is also undergoing restructuring. Goalkeeper Nestor Babskiy noted that the team received new players and is gradually building on-court interaction. Head coach Oleh Dovbush admitted that after a successful first period the squad failed to maintain the required level of play.

The president of the Ukrainian Water Polo Federation, Oleksandr Yuriyovych Svyishchov, emphasized the importance of systematic work with teams, training young athletes, and creating conditions for further growth of Ukrainian water polo. Matches like these at the start of the season help players gain experience and allow coaching staffs to assess teams' readiness.

Oleksandr Svyishchov added that Dynamo's Super Cup victory became the starting point of the new season. Ahead of the team lie the championship and new opportunities to improve their play, and the Ukrainian Water Polo Federation continues to work on developing the sport.

Recall that Justice Minister Denys Maslov announced the start of a veterans' minifootball tournament. The first teams have already met on the field, and the final competitions are scheduled for spring 2027.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Львівське дербі завершилося тріумфом "Динамо": Олександр Свіщов привітав команду із Суперкубком". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: StopKor.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Львівське дербі завершилося тріумфом "Динамо": Олександр Свіщов привітав команду із Суперкубком". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: StopKor.

Львівське «Динамо» розгромило «Акватіко» з рахунком 15:3 та вибороло Суперкубок України з водного поло 2026 року, а президент Федерації Олександр Свіщов привітав переможців

ВК "Динамо" Львів переміг "Акватіко" з рахунком 15:3 та здобув Суперкубок України з водного поло 2026 року. Поєдинок відбувся 11 жовтня у Львові, а нагородження переможців провів президент Федерації водного поло України Олександр Свіщов.

Для очільника ФВПУ Суперкубок – це важливий етап на початку нового спортивного сезону, який дає командам змогу оцінити готовність до майбутніх випробувань. Олександр Свіщов привітав "Динамо" з перемогою та окремо побажав успіхів "Акватіко", наголосивши, що головні змагання ще попереду.

"Так тримати, хлопці! Суперкубок – це завжди старт сезону. Всі думають, що це завершення. Насправді, це старт сезону. Хочу побажати успішного сезону як "Динамо", так і "Акватіко", – сказав президент Федерації водного поло України Олександр Свіщов.

Матч розпочався з конкурентної боротьби, проте надалі "Динамо" перехопило ініціативу й поступово збільшило перевагу. Фінальний рахунок 15:3 засвідчив перевагу динамівців у цьому поєдинку.

Капітан команди Роман Гришук розповів, що підготовка до сезону стартувала на початку серпня. Важливу роль відіграли фізичні навантаження та міжнародний турнір у Словаччині, який став підготовчим етапом перед Суперкубком.

Чінгіз Агаджанов також відзначив, що участь у словацькому турнірі допомогла команді набрати хорошу форму. За його словами, після першого періоду "Динамо" почало домінувати завдяки кращій фізичній готовності.

Водночас обидві команди мають завдання для подальшого розвитку. Головний тренер "Динамо" Олексій Шведов повідомив про оновлення складу та залучення п'яти нових гравців. Молодим спортсменам потрібен час, щоб адаптуватися до вимог команди й досягти належної зіграності.

У "Акватіко" також триває перебудова. Воротар Нестор Бабський зазначив, що команда отримала нових гравців і поступово формує взаємодію на майданчику. Головний тренер Олег Довбуш визнав, що після вдалого першого періоду колективу не вдалося зберегти належний рівень гри.

Президент Федерації водного поло України Олександр Юрійович Свіщов наголосив на важливості системної роботи з командами, підготовки молодих спортсменів і створення умов для подальшого зростання українського водного поло. Саме такі матчі на початку сезону допомагають гравцям отримувати досвід, а тренерським штабам – оцінювати готовність колективів.

Олександра Свіщов додав, що перемога "Динамо" у Суперкубку стала стартовою точкою нового сезону. Попереду на команду чекають чемпіонат і нові можливості для вдосконалення гри, а Федерація водного поло України продовжує працювати над розвитком цього виду спорту.

Нагадаємо, міністр юстиції Денис Маслов оголосив про початок ветеранського турніру з мініфутболу. Перші команди вже зустрілися на полі, а фінальні змагання заплановані на весну 2027 року.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Львівське дербі завершилося тріумфом "Динамо": Олександр Свіщов привітав команду із Суперкубком". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: StopKor.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Львівське дербі завершилося тріумфом "Динамо": Олександр Свіщов привітав команду із Суперкубком". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: StopKor.

Download Download PDF