Back
News item changed

"A Personal Conversation": Dronʹ rewrote the Radiodictation text about 20 times

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

This year’s nationwide radio dictation will take place on Tuesday, 27 October, on the Day of Ukrainian Writing and Language. It will start at 11:00.

The author of the text is writer and veteran of the Russian–Ukrainian war Artur Dronʹ. There are two readers this year: Ukrainian language and literature teacher Artur Proydakov and singer, public figure, and volunteer Dasha Astafieieva.

Artur Dronʹ spoke about writing the dictation text this year on the program "Zi svoimy po suti".

What Artur Dronʹ said

This year’s text is titled "A Letter That Doesn’t End." Its author conceived it as a personal conversation with someone close, while at the same time uniting hundreds of thousands of people. Artur Dronʹ admitted that he rewrote this text at least twenty times and worked on it for about two weeks.

"There is one version, but I rewrote it about twenty times, probably. Because it’s a text with a very small number of words. It’s literally about two hundred words, right? How do you pick the two hundred most important words? Especially when some of them will be repeated,"

the veteran said.

He emphasized that he wants the Radiodictation to unite people every year. He stressed that language creates a sense of togetherness, and that this takes on special meaning in times of danger.

"My dream is that people writing this text would be able to think of the person most important to them and write this text for them,"

Dronʹ said.

Where to watch the broadcast

The Radiodictation will traditionally be broadcast live on all Suspilne platforms, and it will be available on every continent:

Ukrainian Radio and Radio Kultura;

the Ukrainian Radio YouTube channel;

the Suspilne Kultura TV channel, website, and YouTube channel;

apps: suspilne.radio and Diia.

Radiodictation broadcast 2026: online

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item ""Особиста розмова": Дронь переписував текст Радіодиктанту близько 20 разів". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Channel 24.

Document: PDF proof of the original version of the news item ""Особиста розмова": Дронь переписував текст Радіодиктанту близько 20 разів". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Channel 24.

Цьогоріч Всеукраїнський радіодиктант відбудеться у вівторок, 27 жовтня, у День української писемності та мови. Початок – об 11:00.

Автором тексту є письменник та ветеран російсько-української війни Артур Дронь . Читців цьогоріч двоє: учитель української мови та літератури Артур Пройдаков і співачка, громадська діячка та волонтерка Даша Астафʼєва .

Артур Дронь при цьому розповів у програмі " Зі своїми по суті " про написання тексту для диктанту цьогоріч.

Що розповів Артур Дронь

Текст цьогоріч має назву "Лист, який не закінчується". Його автор задумав як особисту розмову з кимось близьким, яка водночас об'єднує сотні тисяч людей. Артур Дронь при цьому зізнався, що переписував цей текст щонайменше двадцять разів та працював над ним приблизно два тижні.

Версія одна, але я її переписував разів двадцять, напевно. Тому що це ж текст на дуже невеличку кількість слів. Це якихось буквально двісті слів, так? Як можна підібрати двісті найважливіших слів? При тому, що деякі з них ще й будуть повторюватись

– зазначив ветеран.

І акцентував: хоче, аби Радіодиктант щороку об'єднував. І наголосив: мова створює відчуття спільності, а в умовах небезпеки це набуває особливого значення.

Моя мрія, аби люди, які писатимуть цей текст, змогли подумати про когось найважливішого для себе і написати цей текст йому

– зазначив Дронь.

Де дивитися трансляцію

Радіодиктант традиційно транслюватимуть у прямому ефірі на всіх платформах Суспільного Мовлення, і він буде доступний на всіх континентах планети:

Українське Радіо та Радіо Культура;

YouTube-канал Українського Радіо;

телеканал, сайт та YouTube-канал Суспільне Культура;

застосунки: suspilne.radio та Дія.

Трансляція Радіодиктанту 2026: онлайн

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item ""Особиста розмова": Дронь переписував текст Радіодиктанту близько 20 разів". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Channel 24.

Document: PDF proof of the original version of the news item ""Особиста розмова": Дронь переписував текст Радіодиктанту близько 20 разів". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Channel 24.

Цьогоріч Всеукраїнський радіодиктант відбудеться у вівторок, 27 жовтня, у День української писемності та мови.

Початок – об 11:00.

Автором тексту є письменник та ветеран російсько-української війни Артур Дронь .

Автором тексту Радіодиктанту є письменник та ветеран російсько-української війни Артур Дронь .

Читців цьогоріч двоє: учитель української мови та літератури Артур Пройдаков і співачка, громадська діячка та волонтерка Даша Астафʼєва .

Артур Дронь при цьому розповів у програмі " Зі своїми по суті " про написання тексту для диктанту цьогоріч.

Що розповів Артур Дронь

Текст цьогоріч має назву "Лист, який не закінчується".

Його автор задумав як особисту розмову з кимось близьким, яка водночас об'єднує сотні тисяч людей.

Артур Дронь при цьому зізнався, що переписував цей текст щонайменше двадцять разів та працював над ним приблизно два тижні.

Версія одна, але я її переписував разів двадцять, напевно.

Тому що це ж текст на дуже невеличку кількість слів.

Це якихось буквально двісті слів, так?

Як можна підібрати двісті найважливіших слів?

При тому, що деякі з них ще й будуть повторюватись

– зазначив ветеран.

І акцентував: хоче, аби Радіодиктант щороку об'єднував.

І наголосив: мова створює відчуття спільності, а в умовах небезпеки це набуває особливого значення.

Моя мрія, аби люди, які писатимуть цей текст, змогли подумати про когось найважливішого для себе і написати цей текст йому

– зазначив Дронь.

Де дивитися трансляцію

Радіодиктант традиційно транслюватимуть у прямому ефірі на всіх платформах Суспільного Мовлення, і він буде доступний на всіх континентах планети:

Українське Радіо та Радіо Культура;

YouTube-канал Українського Радіо;

телеканал, сайт та YouTube-канал Суспільне Культура;

застосунки: suspilne.radio та Дія.

Трансляція Радіодиктанту 2026: онлайн

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the edited version of the news item ""Особиста розмова": Дронь переписував текст Радіодиктанту близько 20 разів". It helps compare changes with the previous recorded version and confirms that the update was detected by the monitoring system. Source: Channel 24.

Document: PDF proof of the edited version of the news item ""Особиста розмова": Дронь переписував текст Радіодиктанту близько 20 разів". It helps compare changes with the previous recorded version and confirms that the update was detected by the monitoring system. Source: Channel 24.

Download Download PDF