Back
Original version

"Direct and to the Point": Leaders of Norway and Finland Talked with Putin, and Are Now Speaking with Zelensky

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

Details will be announced by official Kyiv later.

Russian dictator Vladimir Putin is preparing to resume talks with Europeans about ending the war in Ukraine. According to Bloomberg, today he spoke with Finnish President Sauli Niinistö and Norwegian Prime Minister Jonas Gahr Støre.

"This is the first direct contact between Putin and leading European leaders who are Kyiv's partners since President Emmanuel Macron spoke with his Russian counterpart in July of last year," the media wrote even before official confirmation of the conversation, adding that the choice of European delegates is conditioned by the fact that both Norway and Finland share a border with Russia.

Spokesman for the Kremlin president Dmitry Peskov earlier this week noted that the Russian Federation regards both countries as new participants in potential peace talks — precisely what the Europeans are seeking. The Kremlin mouthpiece then said: "We will see if they can even do this."

Later, the Stubb's office stated that the call had already taken place. They noted that the telephone conversation was a continuation of the meeting in Oslo 20 October.

"President Niinistö and Prime Minister Støre participated in the telephone conversation as the leaders of their countries and did not act as representatives of Europe," they noted. "Both countries act in the Baltic Sea region and in the northern regions in a stable and predictable manner."

The Finnish president also commented on the conversation: "The discussion was direct and to the point. We are neighbors of Russia. How the war ends will affect the security of Finland, Norway, and the entire EU. Ending the war requires direct discussions."

And Støre noted that Russia's invasion is causing enormous human suffering, requires substantial funds, and leaves a mark on several generations, so the sides need de-escalation.

UPDATED: Later, Dmitry Lytvyn, the president’s communications adviser, said that Vladimir Zelensky is speaking with Niinistö and Støre right now.

As a reminder, following the latest meeting between dictator Putin and American special representatives, his aide Yuriy Ushakov said that the Kremlin is ready to return to a trilateral format of negotiations — with the participation of the United States — in November. A new round could take place in Abu Dhabi. President Volodymyr Zelensky also said that the Americans are working on holding a trilateral summit, which would involve not only him and Putin, but also Trump. Such a meeting could take place in the Middle East, with possible venues including Saudi Arabia and the UAE.

Meanwhile, The Telegraph journalists have learned that the EU declined selecting a single special representative in favor of choosing a whole team of delegates to participate in negotiations for peace in Ukraine. In addition to Niinistö and Støre, the team could include Italian Prime Minister Giorgia Meloni, Czech President Petr Pavel, and Danish Prime Minister Mette Frederiksen. The media explains that this option will help avoid a race for the role of chief envoy and neutralize the use of a veto as a blocking tool.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item ""Прямо та по суті": лідери Норвегії та Фінляндії поговорили з Путіним, а зараз розмовляють із Зеленським". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZN.ua.

Document: PDF proof of the original version of the news item ""Прямо та по суті": лідери Норвегії та Фінляндії поговорили з Путіним, а зараз розмовляють із Зеленським". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZN.ua.

Деталі офіційний Київ повідомить згодом.

Російський диктатор Владімір Путін готується до відновлення переговорів з європейцями щодо завершення війни в Україні. За даними Bloomberg, сьогодні він розмовляв із президентом Фінляндії Александром Стуббом та прем'єр-міністром Норвегії Йонасом Гаром Стере.

"Це — перший прямий контакт між Путіним та провідними європейськими лідерами, які є партнерами Києва, з часу розмови президента Франції Еммануеля Макрона зі своїм російським колегою у липні минулого року", — писали ЗМІ ще до офіційного підтвердження розмови, додаючи, що вибір європейських делегатів зумовлений тим, що і Норвегія, і Фінляндія мають спільний кордон з Росією.

Речник російського президента Дмітрій Пєсков ще минулого тижня зазначав, що РФ розглядає обидві країни як нових учасниць потенційних перемовин про мир — власне, саме цього й прагнуть європейці. Рупор Кремля тоді сказав: "Побачимо, чи вони зможуть взагалі це зробити".

Згодом у канцелярії Стубба заявили, що дзвінок вже відбувся. Там зауважили, що телефонна розмова стала продовженням зустрічі в Осло 20 жовтня.

"Президент Стубб та прем'єр-міністр Стере брали участь у телефонній розмові як лідери своїх країн і не діяли як представники Європи, — зауважили там. —... Обидві країни діють стабільно та передбачувано в Балтійському морі та північних регіонах".

Про розмову висловився також сам фінський президент: "Обговорення було прямим і по суті. Ми є сусідами Росії. Те, як закінчиться війна, вплине на безпеку Фінляндії, Норвегії та на весь ЄС. Завершення війни вимагає прямих обговорень".

А Стере зазначив, що вторгнення РФ призводить до величезних людських страждань, потребує значних коштів та залишає слід на кількох поколіннях, тому сторонам необхідна деескалація.

ОНОВЛЕНО: Згодом радник президента з комунікацій Дмитро Литвин повідомив, що просто зараз Володимир Зеленський розмовляє зі Стуббом та Стере.

Нагадаємо, за підсумками останньої зустрічі диктатора Путіна з американськими спецпредставниками його помічник Юрій Ушаков заявив, що Кремль готовий повернутися до формату тристоронніх переговорів — за участю США — у листопаді. Новий раунд може відбутися в Абу-Дабі. Також президент Володимир Зеленський розповів, що американці працюють над проведенням тристороннього саміту, участь в якому, окрім нього та Путіна, візьме Трамп. Така зустріч може відбутися на Близькому Сході, серед варіантів — Саудівська Аравія та ОАЕ.

Тим часом журналісти The Telegraph дізналися, що ЄС відмовився від вибору одного спецпредставника на користь відбору цілої команди делегатів для участі у переговорах про мир в Україні. До неї, окрім Стубба та Стере, можуть увійти також прем'єрка Італії Джорджа Мелоні, президент Чехії Петр Павел та прем'єрка Данії Метте Фредеріксен. ЗМІ пояснюють, що такий варіант допоможе уникнути змагання за роль головного посланця та нівелює використання вето як інструменту блокування рішення.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item ""Прямо та по суті": лідери Норвегії та Фінляндії поговорили з Путіним, а зараз розмовляють із Зеленським". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZN.ua.

Document: PDF proof of the original version of the news item ""Прямо та по суті": лідери Норвегії та Фінляндії поговорили з Путіним, а зараз розмовляють із Зеленським". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZN.ua.

Download Download PDF