Back
Original version

Vittkoff Proposed Reinstating Transit of Russian Gas and Oil Through Ukraine to Burnanov: Talks Ended in Dispute, Le Monde

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

Vittkoff proposed to Burnanov reinstating transit of Russian gas and oil through Ukraine: talks ended in a dispute, — Le Monde

During the latest talks with the American side, US special envoy Stephen Vittkoff told Ukraine’s Chief of Staff Kyrylo Budanov about the alleged economic benefits Ukraine could gain after the war, the restoration of relations with Russia, and trade between the Russian Federation and Europe.

The French publication Le Monde reports this, citing sources.

According to the publication, the meeting took place 9 October and lasted almost 3 hours. Vittkoff sought to convince the Ukrainian delegation of the benefits of a large-scale postwar economic recovery plan involving Ukraine, Europe, and Russia. Specifically, it discussed the complete restoration of the operation of pipelines through which Russian gas and oil are delivered to Europe via Ukrainian territory.

The American representative believed such a project would bring Kyiv additional revenues and would allow European countries to lower energy costs. However Budanov, as described by Le Monde, sharply rejected this proposal, saying: “Our example is not Belarus, but Poland!”.

After this, the meeting was interrupted. Budanov called President Volodymyr Zelensky, who, according to the publication, advised him not to reveal his emotions. When talks resumed, participants were handed a document outlining an agreement recently announced by U.S. President Donald Trump. According to the article, the United States committed to purchasing nearly 5 million tons of Russian diesel fuel.

After this Vittkoff urged the Ukrainian delegation to agree to the diesel deal and to stop strikes on Russian oil refineries. He argued that Ukrainian attacks allegedly pose a threat to the whole world.

A Le Monde interlocutor, close to the Ukrainian delegation, said he had never seen Ukrainian representatives so stunned and anxious after the talks. According to him, the delegation then concluded that the United States had made a deal with Russia without demanding any concessions from Moscow regarding the war against Ukraine.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Віткофф пропонував Буданову відновити транзит російських газу й нафти через Україну: переговори завершилися суперечкою, — Le Monde". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Віткофф пропонував Буданову відновити транзит російських газу й нафти через Україну: переговори завершилися суперечкою, — Le Monde". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Віткофф пропонував Буданову відновити транзит російських газу й нафти через Україну: переговори завершилися суперечкою, — Le Monde

Під час останніх переговорів з американською стороною спецпосланник США Стів Віткофф розповідав керівнику Офісу президента України Кирилу Буданову про економічні вигоди, які Україна нібито могла б отримати після завершення війни, відновлення відносин із Росією та торгівлі між РФ і Європою.

Про це пише французьке видання Le Monde з посиланням на джерела.

За даними видання, зустріч відбулася 9 жовтня й тривала майже 3 години. Віткофф переконував українську делегацію в перевагах масштабного плану післявоєнного економічного відновлення за участю України, Європи та Росії. Зокрема, йшлося про повне відновлення роботи трубопроводів, якими російські газ і нафта постачаються до Європи через територію України.

Американський представник вважав, що такий проєкт принесе Києву додаткові доходи, а європейським країнам дозволить знизити вартість енергоносіїв. Однак Буданов, за описом Le Monde, різко заперечив цій пропозиції, заявивши: «Наш приклад — не Білорусь, а Польща!».

Після цього зустріч перервали. Буданов зателефонував президенту Володимиру Зеленському, який, за інформацією видання, порадив йому не показувати своїх емоцій. Коли переговори поновилися, учасникам передали документ про угоду, яку щойно оголосив президент США Дональд Трамп. Згідно з публікацією, Сполучені Штати зобов’язувалися закупити майже 5 мільйонів тонн російського дизельного пального.

Після цього Віткофф закликав українську делегацію погодитися на угоду щодо дизеля та припинити удари по російських нафтопереробних заводах. Він аргументував це тим, що українські атаки нібито створюють загрозу для всього світу.

Співрозмовник Le Monde, близький до української делегації, розповів, що ще ніколи не бачив українських представників настільки приголомшеними та стурбованими після переговорів. За його словами, тоді делегація дійшла висновку, що США домовилися з Росією, не вимагаючи від Москви жодних поступок щодо війни проти України.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Віткофф пропонував Буданову відновити транзит російських газу й нафти через Україну: переговори завершилися суперечкою, — Le Monde". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Віткофф пропонував Буданову відновити транзит російських газу й нафти через Україну: переговори завершилися суперечкою, — Le Monde". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Download Download PDF