Back
Original version

Kyiv residents reminded about ban on burning fallen leaves

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

In Kyiv, residents were reminded of the ban on burning fallen leaves and plant debris. Such actions pollute the air, harm people’s health and the environment, and can also cause fires. Fines for violations can reach 12,24 thousand hryvnias.

KV learned this from a notification by the Kyiv City State Administration (Kyiv City Civil Service).

The Department of Environmental Protection and Climate Change Adaptation of the Kyiv City State Administration explained that when leaves burn, carbon monoxide, nitrogen oxides, and fine particulate matter enter the air. The smoke from incomplete combustion of plant matter may also contain benzene, formaldehyde, and polycyclic aromatic hydrocarbons, including carcinogenic compounds.

Of particular danger are fine particulate matter PM2,5, which penetrate deeply into the lungs. Smoke irritates the eyes and respiratory tract, can worsen symptoms of asthma and other respiratory diseases. The most vulnerable are children, older people, and individuals with chronic illnesses.

If plastic or other household waste is burned together with leaves, additional dangerous substances can enter the air, including dioxins, furans, and heavy metals.

Burning plant residues also harms green spaces: fire can damage the roots of trees and shrubs and destroy microorganisms living in the leaf litter. In dry and windy weather, flames can quickly spread to grass, trees, and buildings.

As an alternative, the city authorities recommend composting. Healthy fallen leaves can be placed in a composter or a specially prepared pile. To accelerate decomposition, it is advised to shred the leaves, maintain moderate moisture, and periodically turn them. Plastic, glass, metal, and other inorganic rubbish should not be added to compost. Finished compost helps improve soil structure and enrich it with organic matter.

“Autumn cleanup should be safe for people and the environment. Burning leaves pollutes the air we breathe ourselves and that our neighbors breathe. Instead, composting allows you to use plant residues for soil benefit. We urge Kyiv residents to choose responsible ways of caring for their territories and not burn fallen leaves,” emphasized the director of the Department, Pavlo Ivanov.

For unauthorized burning of vegetation and its residues in cases provided by article 77-1 of the Code of Administrative Offenses of Ukraine, citizens face a fine from 3 060 to 6 120 hryvnias. If the violation occurs on the territories and facilities of the natural reserve fund, the fine ranges from 6 120 to 12 240 hryvnias.

If people witness leaf burning, they are advised to report it to the police at number 102. In case of a fire, call rescuers at number 101. If possible and safe, the violation can be documented in a photo or video, providing the exact location of the incident.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Киянам нагадали про заборону спалювання опалого листя". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: KyivVlada.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Киянам нагадали про заборону спалювання опалого листя". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: KyivVlada.

У Києві нагадали про заборону спалювання опалого листя та рослинних решток. Такі дії забруднюють повітря, шкодять здоров’ю людей і довкіллю, а також можуть спричинити пожежі. За порушення передбачені штрафи до 12,24 тис. гривень.

Про це КВ дізналась із повідомлення КМДА.

У Департаменті захисту довкілля та адаптації до змін клімату КМДА пояснили, що під час горіння листя в повітря потрапляють чадний газ, оксиди азоту та дрібнодисперсні частинки. Дим від неповного згоряння рослинної органіки також може містити бензен, формальдегід і поліциклічні ароматичні вуглеводні, серед яких є канцерогенні сполуки.

Особливу небезпеку становлять дрібнодисперсні частинки PM2,5, які проникають глибоко в легені. Дим подразнює очі та дихальні шляхи, може посилювати симптоми астми й інших захворювань органів дихання. Найбільш вразливими є діти, люди старшого віку та люди з хронічними захворюваннями.

Якщо разом із листям спалюють пластик чи інше побутове сміття, у повітря можуть потрапляти додаткові небезпечні речовини, зокрема діоксини, фурани та важкі метали.

Спалювання рослинних решток також шкодить зеленим насадженням: вогонь може пошкодити коріння дерев і кущів та знищити організми, які живуть у листяному покриві. За сухої й вітряної погоди полум’я здатне швидко поширитися на траву, дерева та будівлі.

Як альтернативу міська влада рекомендує компостування. Здорове опале листя можна складати в компостер або спеціально облаштовану купу. Для прискорення розкладання листя радять подрібнювати, підтримувати помірну вологість і періодично перемішувати. Пластик, скло, метал та інше неорганічне сміття до компосту додавати не можна. Готовий компост допомагає поліпшувати структуру ґрунту та збагачувати його органічною речовиною.

«Осіннє прибирання має бути безпечним для людей і довкілля. Спалюючи листя, ми забруднюємо повітря, яким дихаємо самі та яким дихають наші сусіди. Натомість компостування дає змогу використати рослинні рештки з користю для ґрунту. Закликаємо киян обирати відповідальні способи догляду за територіями та не спалювати опале листя», — наголосив директор Департаменту Павло Іванов.

За самовільне випалювання рослинності та її залишків у випадках, передбачених статтею 77-1 Кодексу України про адміністративні правопорушення, громадянам загрожує штраф від 3 060 до 6 120 гривень. Якщо порушення відбувається на територіях та об’єктах природно-заповідного фонду, штраф становить від 6 120 до 12 240 гривень.

Якщо люди стали свідками спалювання листя, їм радять повідомити поліцію за номером 102. У разі пожежі потрібно телефонувати рятувальникам за номером 101. За можливості та за умови безпеки порушення можна зафіксувати на фото або відео, повідомивши точне місце події.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Киянам нагадали про заборону спалювання опалого листя". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: KyivVlada.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Киянам нагадали про заборону спалювання опалого листя". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: KyivVlada.

Download Download PDF