Back
Original version

Odesa City Council did not support a moratorium on Russian-language content in public places

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

The Odesa City Council did not support a moratorium on Russian-language content in public spaces

The Odesa City Council did not garner enough votes to implement a moratorium on Russian-language cultural products in public spaces. The initiative concerned music, films, theatrical performances, and literature.

The draft decision was proposed by Olga Kvasnytska, a deputy from the Servant of the People party. The moratorium was supported by 18 deputies of 33 required, two abstained, and 21 a deputy did not vote. As a result, the initiative was not supported.

For private business, the document provided for advisory restrictions.

Anna Nerush, the representative of the Commissioner for the Protection of the State Language, supported the initiative. At the same time, the city council’s Legal Department stated that the proposed mechanism would not guarantee compliance with the relevant restrictions.

Kvasnytska, for her part, emphasized the need to eliminate gaps in legislation that, in her view, prevent effective regulation of the use of Russian-language cultural content in public spaces.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Одеська міськрада не підтримала мораторій на російськомовний контент у публічних місцях". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Одеська міськрада не підтримала мораторій на російськомовний контент у публічних місцях". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Одеська міськрада не підтримала мораторій на російськомовний контент у публічних місцях

Одеська міська рада не набрала достатньої кількості голосів для запровадження мораторію на російськомовний культурний продукт у публічному просторі. Ініціатива стосувалася музики, фільмів, театральних вистав і літератури.

Проєкт рішення запропонувала депутатка від партії «Слуга народу» Ольга Квасницька. За запровадження мораторію проголосували 18 депутатів із 33 необхідних, двоє утрималися, ще 21 депутат не голосував. У результаті ініціативу не підтримали.

Для приватного бізнесу документ передбачав рекомендаційний характер обмежень.

Представниця Уповноваженої із захисту державної мови Анна Неруш підтримала ініціативу. Водночас юридичний департамент міськради заявив, що запропонований механізм не гарантуватиме дотримання відповідних обмежень.

Квасницька зі свого боку наголосила на необхідності усунути прогалини в законодавстві, які, на її думку, перешкоджають ефективному регулюванню використання російськомовного культурного контенту в публічних місцях.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Одеська міськрада не підтримала мораторій на російськомовний контент у публічних місцях". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Одеська міськрада не підтримала мораторій на російськомовний контент у публічних місцях". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Download Download PDF