Occupiers shelled energy infrastructure in Dnipropetrovsk region: several districts without power

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

Part of Dnipro and Kamianske are still without power.

Russian forces in the night to Saturday, 31 October, carried out additional strikes on the energy infrastructure in the Dnipropetrovsk region. Two DTEK facilities were attacked, the company said.

Russians hit a facility that energy workers had been repairing for nearly two days. The equipment sustained serious damage.

As a result of the shelling, a part of the cities of Kamianske and Dnipro are without electricity, and the Novomoskovsk and Dnipro districts are de-energized. Energy workers are conducting repairs at the damaged facilities.

In the regional center, electric transport is not in operation. City Mayor Bohdan Filatov urged residents to stock up on water for two days.

29 October, the Russians shelled a dormitory of a vocational-technical school in Dnipro. Girls 15 and 16 aged years were injured. On the same day, the occupiers struck an electric train at the railway station. 14 people were killed and another 14 injured.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Окупанти обстріляли енергетичну інфраструктуру на Дніпропетровщині: кілька районів знеструмлено". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZN.ua.

Частина Дніпра та Камʼянського досі без світла.

Російські війська в ніч на суботу, 31 жовтня, завдали повторних ударів по енергетичній інфраструктурі у Дніпропетровській області. Під атакою РФ перебували два обʼєкти ДТЕК, розповіли в компанії.

Росіяни влучили в об'єкт, який енергетики майже дві доби ремонтували. Обладнання зазнало серйозних пошкоджень.

Унаслідок обстрілів без світла залишається частина міст Камʼянського та Дніпра, а також знеструмлено Новомосковський та Дніпровський райони. Енергетики проводять ремонтні роботи на пошкоджених обʼєктах.

В обласному центрі не курсує електротранспорт. Міський голова Борис Філатов закликав містян зробити запас води на дві доби.

29 жовтня росіяни обстріляли гуртожиток ПТУ у Дніпрі. Дівчата 15 та 16 років дістали поранення. Того ж дня окупанти завдали удару по електропотягу на залізничному вокзалі. 14 людей загинули та ще 14 — постраждали.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Окупанти обстріляли енергетичну інфраструктуру на Дніпропетровщині: кілька районів знеструмлено". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZN.ua.

Частина Дніпра та Камʼянського досі без світла.

Російські війська в ніч на суботу, 31 жовтня, завдали повторних ударів по енергетичній інфраструктурі у Дніпропетровській області.

Під атакою РФ перебували два обʼєкти ДТЕК, розповіли в компанії.

Росіяни влучили в об'єкт, який енергетики майже дві доби ремонтували.

Обладнання зазнало серйозних пошкоджень.

Унаслідок обстрілів без світла залишається частина міст Камʼянського та Дніпра, а також знеструмлено Новомосковський та Дніпровський райони.

Енергетики проводять ремонтні роботи на пошкоджених обʼєктах.

В обласному центрі не курсує електротранспорт.

Міський голова Борис Філатов закликав містян зробити запас води на дві доби.

29 жовтня росіяни обстріляли гуртожиток ПТУ у Дніпрі.

Дівчата 15 та 16 років дістали поранення.

Того ж дня окупанти завдали удару по електропотягу на залізничному вокзалі. 14 людей загинули та ще 14 — постраждали.

Document: PDF proof of the edited version of the news item "Окупанти обстріляли енергетичну інфраструктуру на Дніпропетровщині: кілька районів знеструмлено". It helps compare changes with the previous recorded version and confirms that the update was detected by the monitoring system. Source: ZN.ua.