Back
Original version

Deputy head of Kyiv DPS Kovalenko received 310 thousand hryvnias from Havryliuk for the sale of movable property, and Havryliuk declared the purchase of a Volkswagen Passat for the same amount on the same day

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

Deputy head of the Kyiv DPS Kovalenko received 310 thousand hryvnias from Havryliuk for the sale of property, and Havryliuk declared the purchase of a Volkswagen Passat for the same amount on the same day

Declarations of officials of the Main Directorate of the State Tax Service in Kyiv record transactions for the identical amount — 310 thousand UAH. One official declared receiving these funds from a colleague for the disposal of movable property, while the other’s declaration on the same day shows a Volkswagen Passat.

According to the declaration data, on 28 March 2023, Andriy Kovalenko, who serves as deputy head of the Main Directorate of the State Tax Service in Kyiv, declared receiving 310 thousand UAH from Yaroslav Havryliuk for the disposal of movable property.

Havryliuk’s declaration for that same date records the purchase of a Volkswagen Passat, year 2013, valued at 310 thousand UAH. At the time of the transaction, Kovalenko headed the Legal Support Department of the Main Directorate of the State Tax Service in Kyiv.

At the same time there is an important discrepancy: Kovalenko’s declaration lists a Volkswagen Passat, year 2015, whereas Havryliuk’s declaration lists a vehicle from year 2013. Thus, coincidence of date and amount alone does not justify claiming that this is the transfer of that specific car.

Currently available declaration data do not provide a definitive answer as to which movable property was disposed of for 310 thousand UAH or whether this transaction is related to Havryliuk’s vehicle purchase.

To finally clarify the circumstances, additional documents are needed that would establish the subject of the transaction between the two officials of the same agency. The mere coincidence of sum and date does not prove a violation, but it raises questions that require explanation.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Заступник начальника київської ДПС Коваленко отримав 310 тисяч гривень від Гаврилюка за продаж майна, а той задекларував купівлю Volkswagen Passat за...". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Заступник начальника київської ДПС Коваленко отримав 310 тисяч гривень від Гаврилюка за продаж майна, а той задекларував купівлю Volkswagen Passat за...". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Заступник начальника київської ДПС Коваленко отримав 310 тисяч гривень від Гаврилюка за продаж майна, а той задекларував купівлю Volkswagen Passat за таку саму суму того ж дня

У деклараціях посадовців Головного управління Державної податкової служби в Києві зафіксовано операції на однакову суму — 310 тис. грн. Один із посадовців задекларував отримання цих коштів від колеги за відчуження рухомого майна, а в декларації іншого того самого дня з’явився автомобіль Volkswagen Passat.

Згідно з деклараційними даними, 28 березня 2023 року Андрій Коваленко, який обіймає посаду заступника начальника ГУ ДПС у Києві, задекларував отримання 310 тис. грн від Ярослава Гаврилюка за відчуження рухомого майна.

У декларації Гаврилюка за ту саму дату зазначено придбання Volkswagen Passat 2013 року випуску вартістю 310 тис. грн. На момент операції Коваленко очолював управління правового забезпечення ГУ ДПС у Києві.

Водночас є важлива розбіжність: у декларації Коваленка зазначений Volkswagen Passat 2015 року випуску, тоді як у декларації Гаврилюка — автомобіль 2013 року. Тому самі лише збіг дати та суми не дають підстав стверджувати, що йдеться про передачу саме цього автомобіля.

Наразі відкриті деклараційні дані не дають однозначної відповіді, яке саме рухоме майно було відчужене за 310 тис. грн і чи пов’язана ця операція з придбанням автомобіля Гаврилюком.

Для остаточного з’ясування обставин потрібні додаткові документи, які дозволять встановити предмет угоди між двома посадовцями одного органу. Сам по собі збіг суми та дати не доводить порушення, однак залишає питання, що потребує пояснення.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Заступник начальника київської ДПС Коваленко отримав 310 тисяч гривень від Гаврилюка за продаж майна, а той задекларував купівлю Volkswagen Passat за...". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Заступник начальника київської ДПС Коваленко отримав 310 тисяч гривень від Гаврилюка за продаж майна, а той задекларував купівлю Volkswagen Passat за...". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Download Download PDF