Back
Original version

France Will Transfer Buses to Ukrzaliznytsia 34 to Provide Alternative Routes

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

The French region Île-de-France will transfer 34 large passenger buses to Ukraine. The vehicles will be used by Ukrzaliznytsia to provide passenger transportation in case of damage to railway infrastructure.

As Dilo writes, this was reported by the press service of the Ministry for Restoration, Infrastructure and Transport of Ukraine.

Schedule of deliveries and vehicle assignments

The handover of equipment will occur in stages: the first vehicles will arrive in November, the rest during December. All 34 buses will be transferred to the Ukrainian side by the end of 2026 year.

The buses will be involved in the project "UZ Dovize". Its goal is to create alternative and combined routes in sections where rail traffic has been stopped or disrupted due to Russian shelling.

"The transfer of buses to Ukrzaliznytsia is one of the concrete results of such a partnership," said Minister Mykola Kalashnyk.

Cooperation with the Île-de-France region also includes support for the energy system. French partners are working on providing generators for critical infrastructure facilities, as well as charging stations for social institutions in Kyiv and Chernihiv regions.

Earlier reports said that Ukraine is discussing possibilities for Turkish investment in restoring transport infrastructure. One of the priority areas of cooperation could be updating Ukrzaliznytsia’s locomotive fleet and modernizing railway tracks.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Франція передасть "Укрзалізниці" 34 автобуси для забезпечення альтернативних маршрутів". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Delo.ua.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Франція передасть "Укрзалізниці" 34 автобуси для забезпечення альтернативних маршрутів". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Delo.ua.

Французький регіон Іль-де-Франс передасть Україні 34 великі пасажирські автобуси. Транспорт використовуватиме "Укрзалізниця" для забезпечення пасажирських перевезень у разі пошкодження залізничної інфраструктури.

Як пише Dilo , про це повідомляє пресслужба Міністерства з відновлення, інфраструктури та транспорту України.

Графік поставок та призначення транспорту

Передача техніки відбуватиметься поетапно: перші машини надійдуть у листопаді, решта — протягом грудня. Усі 34 автобуси передадуть українській стороні до кінця 2026 року.

Автобуси залучать до проєкту "УЗ Довезе". Його мета — створювати альтернативні та комбіновані маршрути на тих ділянках, де залізничний рух зупинено або ускладнено через російські обстріли.

"Передача автобусів для Укрзалізниці — один із конкретних результатів такого партнерства", — зазначив міністр Микола Калашник.

Співпраця з регіоном Іль-де-Франс також охоплює підтримку енергосистеми. Французькі партнери опрацьовують надання генераторів для об'єктів критичної інфраструктури, а також зарядних станцій для закладів соціальної сфери Київської та Чернігівської областей.

Раніше повідомлялося, що Україна обговорює з Туреччиною можливості інвестицій у відновлення транспортної інфраструктури. Одним із пріоритетних напрямів співпраці може стати оновлення локомотивного парку “Укрзалізниці” та модернізація залізничних колій.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Франція передасть "Укрзалізниці" 34 автобуси для забезпечення альтернативних маршрутів". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Delo.ua.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Франція передасть "Укрзалізниці" 34 автобуси для забезпечення альтернативних маршрутів". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Delo.ua.

Download Download PDF