Back
Original version

Zaluzhny warned of a threat to NATO due to Russia's aggression in the Black Sea

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

Valeriy Zaluzhny stated that Russian attacks on civilian vessels and Ukrainian ports threaten not only Ukraine but also EU and NATO countries, and he called on the international community to strengthen monitoring of Russia's shadow fleet.

Ukraine's ambassador to the United Kingdom, Valeriy Zaluzhny, together with the Commander of the Ukrainian Naval Forces, Vice-Admiral Oleksiy Neizhpapa, discussed threats to maritime security at the International Maritime Organization (IMO) headquarters in London. Zaluzhny emphasized that Russian aggression in the Black Sea is increasingly affecting the security of Romania and Bulgaria, which are members of the European Union and NATO.

Zaluzhny reported this in his post dedicated to meetings with representatives of the international maritime community.

Zaluzhny spoke of threats spreading to NATO countries.

According to the Ukrainian diplomat, maritime security and logistics today directly affect the global economy and politics. As examples, he cited the situation in the Strait of Hormuz and the Red Sea, where shipping problems have international consequences.

Similar risks, Zaluzhny stressed, are created by the Russian-Ukrainian war. Its impact already extends beyond the Ukrainian coast and spreads to other countries of the Black Sea region.

“And the ‘waves’ of the Russian-Ukrainian war are increasingly rolling onto the Black Sea shores of Romania, Bulgaria, EU and NATO members,” noted Zaluzhny.

He emphasized that Russia continues to attack civilian vessels, Ukrainian ports, and rescue services. Such actions endanger sailors and international trade.

According to Zaluzhny, Russian aggression has effectively turned the Black and Azov Seas into dangerous areas. At the same time, Moscow continues to use sea routes to earn revenues that may be directed toward financing the war.

The Commander of the Ukrainian Navy spoke at the IMO headquarters for the first time.

Zaluzhny gave special attention to the participation of the Ukraine’s Navy Commander Oleksiy Neiyizhapa in the international discussion.

According to him, for the first time in history the Commander of the Ukrainian Navy spoke at the International Maritime Organization headquarters before representatives of the world’s leading maritime states.

Zaluzhny called this event the result of Ukrainian diplomats’ work, who are pushing for increased international attention to Russia’s aggression at sea.

The International Maritime Organization is a specialized UN agency dealing with international shipping safety, prevention of marine pollution from ships, and the development of relevant international standards.

Ukraine calls for stronger control over Russia’s shadow fleet.

During a meeting with IMO Secretary-General Kit [sic] Domingues, the Ukrainian delegation discussed protection of seafarers, shipping safety, and the operation of the Ukrainian sea corridor.

Among the key issues were Russia’s persistent attacks on port infrastructure and civilian vessels that threaten international trade shipments.

Separately, the sides considered the activity of Russia’s shadow fleet. Zaluzhny emphasized that such vessels create risks not only for maritime security but also for the environment.

In his view, it is necessary to ensure proper international oversight of these vessels. In particular, information about their owners and registration should be transparent, and the ships themselves must meet international safety standards.

This issue is of particular importance given Russia’s use of maritime shipments to obtain revenue in the context of international sanctions.

Russia again failed to secure a seat on the IMO Council.

Zaluzhny also reported on Ukraine’s strengthening position in the International Maritime Organization in recent years.

In particular, Russia failed again to obtain a seat on the IMO Council. At the same time Ukrainian diplomats worked to limit its participation in technical cooperation programs and to reduce its influence in the organization.

According to Zaluzhny, Ukrainian diplomacy aims not only to inform international partners about Russia’s actions but to achieve concrete measures to stop its aggression at sea.

"Our task is not just to tell the world about Russia’s crimes, but to stop its maritime aggression. Making the sea safe can be achieved only by joint actions; otherwise the Black Sea region will become a source of even greater threats for the EU and for the NATO eastern flank," he emphasized.

Zaluzhny thanked IMO Secretary-General Antonio Guterres for his support to Ukraine and for his personal attention to maritime safety in the Black Sea.

As a reminder, Zaluzhny highlighted the need for a new European security system, adapted to the realities of modern warfare, including the use of drones and personnel shortages.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Залужний попередив про загрозу для НАТО через агресію росії в Чорному морі". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: StopKor.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Залужний попередив про загрозу для НАТО через агресію росії в Чорному морі". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: StopKor.

Валерій Залужний заявив, що російські атаки на цивільні судна та українські порти загрожують не лише Україні, а й країнам ЄС і НАТО, та закликав міжнародну спільноту посилити контроль за тіньовим флотом рф

Посол України у Великій Британії Валерій Залужний разом із командувачем Військово-Морських Сил ЗСУ віцеадміралом Олексієм Неїжпапою обговорили загрози морській безпеці у штаб-квартирі Міжнародної морської організації (ІМО) в Лондоні. Залужний наголосив, що російська агресія в Чорному морі дедалі більше впливає на безпеку Румунії та Болгарії, які є членами Європейського Союзу й НАТО.

Про це Валерій Залужний повідомив у своєму дописі, присвяченому зустрічам із представниками міжнародної морської спільноти.

Залужний заявив про поширення загроз на країни НАТО

За словами українського дипломата, морська безпека та логістика сьогодні безпосередньо впливають на світову економіку й політику. Як приклади він навів ситуацію в Ормузькій протоці та Червоному морі, де проблеми із судноплавством мають міжнародні наслідки.

Подібні ризики, наголосив Залужний, створює і російсько-українська війна. Її вплив уже виходить за межі українського узбережжя та поширюється на інші країни Чорноморського регіону.

"А "хвилі" російсько-української війни все більше накочують на чорноморські береги Румунії, Болгарії, членів ЄС та НАТО", – зазначив Залужний.

Він підкреслив, що росія продовжує атакувати цивільні судна, українські порти та рятувальні служби. Такі дії становлять небезпеку для моряків і міжнародної торгівлі.

За оцінкою Залужного, російська агресія фактично перетворила Чорне та Азовське моря на небезпечну територію. Водночас Москва намагається й надалі використовувати морські шляхи для отримання доходів, які можуть спрямовуватися на фінансування війни.

Командувач ВМС України вперше виступив у штаб-квартирі ІМО

Окрему увагу Залужний приділив участі командувача українських Військово-Морських Сил Олексія Неїжпапи в міжнародному обговоренні.

За його словами, вперше в історії командувач ВМС України виступив у штаб-квартирі Міжнародної морської організації перед представниками провідних морських держав світу.

Залужний назвав цю подію результатом роботи українських дипломатів, які домагаються посилення міжнародної уваги до російської агресії на морі.

Міжнародна морська організація є спеціалізованою установою ООН, яка займається питаннями безпеки міжнародного судноплавства, запобіганням забрудненню морського середовища із суден та розробленням відповідних міжнародних стандартів.

Україна вимагає посилити контроль за російським тіньовим флотом

Під час зустрічі з генеральним секретарем ІМО Арсеніо Домінгесом українська делегація обговорила захист моряків, безпеку судноплавства та роботу українського морського коридору.

Серед ключових питань були постійні атаки росії на портову інфраструктуру та цивільні судна, які загрожують міжнародним торговельним перевезенням.

Окремо сторони розглянули діяльність російського тіньового флоту. Залужний наголосив, що такі судна створюють ризики не лише для морської безпеки, а й для довкілля.

На його переконання, необхідно забезпечити належний міжнародний контроль за цими суднами. Зокрема, інформація про їхніх власників та реєстрацію має бути прозорою, а самі судна повинні відповідати міжнародним стандартам безпеки.

Це питання має особливе значення з огляду на використання росією морських перевезень для отримання доходів в умовах міжнародних санкцій.

Росія вдруге не змогла отримати місце в Раді ІМО

Залужний також повідомив про посилення позицій України в Міжнародній морській організації протягом останніх років.

Зокрема, росія вдруге поспіль не змогла отримати місце в Раді ІМО. Водночас українські дипломати працювали над обмеженням її участі в програмах технічного співробітництва та зменшенням впливу в організації.

За словами Залужного, українська дипломатія прагне не лише інформувати міжнародних партнерів про дії росії, а й домогтися конкретних заходів для припинення її агресії на морі.

"Наше завдання – не просто розповісти світові про злочини росії, а зупинити її морську агресію. Зробити море безпечним можна лише спільними діями, інакше Чорноморський регіон стане джерелом ще більших загроз і для ЄС, і для східного флангу НАТО", – наголосив він.

Залужний подякував генеральному секретарю ІМО Арсеніо Домінгесу за підтримку України та особисту увагу до питань безпеки судноплавства в Чорному морі.

Нагадаємо, Валерій Залужний наголосив на необхідності нової європейської системи безпеки, адаптованої до реалій сучасної війни, зокрема використання дронів і дефіциту особового складу.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Залужний попередив про загрозу для НАТО через агресію росії в Чорному морі". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: StopKor.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Залужний попередив про загрозу для НАТО через агресію росії в Чорному морі". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: StopKor.

Download Download PDF