Back
Original version

Power outages cause failures in heating networks in Brovary

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

In Brovary over the past two days, ongoing power outages and voltage fluctuations have caused failures in the heating networks, while water supply and sewage systems continue to operate without disruption.

KV learned this from a message by Brovary city mayor Ihor Sapozhko on Telegram.

“Just in the last two days, critical infrastructure facilities have been operating under conditions of almost constant power absence. This is an enormous strain on the system, because every power disconnection/reconnection and the significant voltage fluctuations—from very low to critically high—cause water hammer in the system and other technological problems,” the message says.

Water supply, wastewater disposal, heat supply, and other vital services directly depend on the stable operation of the power system. At present, Brovary utility enterprises are operating under increased load and the constant risk of new failures.

Municipal workers are working to eliminate the consequences on the heating networks, and residents are asked to be understanding of temporary interruptions in service delivery.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Броварах через відключення світла сталися аварії на теплових мережах". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: KyivVlada.

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Броварах через відключення світла сталися аварії на теплових мережах". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: KyivVlada.

У Броварах протягом останніх двох діб через постійні відключення електроенергії та перепади напруги сталися аварії на теплових мережах, водночас водопостачання та каналізація продовжують працювати без збоїв.

Про це КВ дізналася з повідомлення Броварського міського голови Ігоря Сапожка в Telegram.

«Тільки за останні дві доби об’єкти критичної інфраструктури функціонують в умовах майже постійної відсутності електрики. Це колосальне навантаження на систему, адже кожне відключення/підключення електрики та ще й значні перепади напруги від дуже низької до критично високої, спричиняють гідроудари в системі та інші технологічні негаразди», – йдеться у повідомленні.

Водопостачання, водовідведення, теплопостачання та інші життєво важливі послуги безпосередньо залежать від стабільної роботи енергосистеми. Наразі комунальні підприємства Броварів працюють у режимі підвищеного навантаження та постійного ризику нових аварій.

Комунальники працюють над ліквідацією наслідків на тепломережах, а містян просять із розумінням поставитися до тимчасових перебоїв у наданні послуг.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Броварах через відключення світла сталися аварії на теплових мережах". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: KyivVlada.

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Броварах через відключення світла сталися аварії на теплових мережах". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: KyivVlada.

Download Download PDF