Back
Original version

Contain the turn toward Moscow: The Times evaluated the impact of the US elections on the war in Ukraine

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

The success of the Democratic Party in the United States elections could increase pressure on the White House over its foreign policy course. The new Congress will try to limit Donald Trump’s willingness to strike a deal with Moscow at the expense of Ukrainian interests.

The Times writes about this.

Will the new Congress affect Trump’s relations with Putin?

The article notes that even if bills on aid to Ukraine are approved or sanctions against Russia are tightened, U.S. President Donald Trump will retain the right to veto. To override it, lawmakers will need two-thirds of the votes in both chambers, which will likely be difficult for Democratic lawmakers to achieve.

Oleksandr Merezhko, head of the Foreign Affairs Committee of the Verkhovna Rada, noted that external policy levers will continue to lie with the U.S. president, but lawmakers’ vigilance will grow significantly.

I don’t think the situation will radically change because foreign policy will remain in the hands of the president. At the same time, the new Congress as a whole may be more critical and vigilant regarding Trump’s attempts to strike deals with Putin at Ukraine’s expense or his possible moves to lift sanctions against Russia.

— said Merezhko.

Gaining control of Congress opens the way for meticulous scrutiny of the White House’s decisions on Ukraine, up to attempts to impeach the president. Additionally, the publication suggests, lawmakers may initiate an investigation of Elon Musk over temporary restrictions on the use of Starlink services in Ukraine.

In Russia, war supporters argue that the results of the US midterm elections will have little impact on the negotiation process to end the war. However, Trump’s allies’ defeat signals Moscow that the period of easy agreements with the US president is over.

For Moscow, the main takeaway is that relying solely on personal relations with Trump is becoming increasingly risky. The American political system has once again demonstrated its ability to constrain the president’s power, which means that any long-term agreements must take into account not only the White House’s position but also the balance of power in Congress.

— emphasized Moscow-based political analyst Ilya Grashchenkov, who advises Russian politicians.

Pressure on Kyiv and the mood of the American public

The authors believe that as Ukrainian authorities increasingly reject Trump’s demands, including calls not to strike at Russian refineries, Putin plans to push Ukraine toward capitulation by intensifying attacks on civilian infrastructure.

At the same time, it is noted that Trump’s refusal to provide direct defensive support to Kyiv is an unpopular move among American voters. According to the Harvard study cited, more than 60% of respondents support arming Ukraine and imposing new sanctions on Russia.

By the way, Ukrainian President Volodymyr Zelensky expressed hope that Democratic success in the US Congress elections could open the path to increased military and financial aid to Ukraine. He believes stronger support could force Putin to reconsider his plans for the war.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Стримати поворот до Москви: у The Times оцінили вплив виборів у США на війну в Україні". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Channel 24.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Стримати поворот до Москви: у The Times оцінили вплив виборів у США на війну в Україні". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Channel 24.

Успіх Демократичної партії на виборах у США може посилити тиск на Білий дім через зовнішньополітичний курс. Новий Конгрес намагатиметься обмежити прагнення Дональда Трампа домовитися з Москвою за рахунок українських інтересів.

Про це пише The Times .

Чи вплине новий Конгрес на відносини Трампа з Путіним

У матеріалі йдеться, що навіть у разі схвалення законопроєктів про допомогу Україні чи запровадження жорсткіших санкцій проти Росії, президент США Дональд Трамп зберігатиме право вето. Для його подолання законодавцям знадобиться дві третини голосів в обох палатах, чого представникам Демократичної партії, ймовірно, буде важко досягти.

Голова комітету з питань закордонних справ Верховної Ради Олександр Мережко зауважив, що важелі зовнішньої політики й надалі залишатимуться у президента США, проте пильність законодавців суттєво зросте.

Я не думаю, що ситуація радикально зміниться, тому що зовнішня політика залишиться в руках президента. Водночас новий Конгрес загалом може бути більш критичним і пильним щодо спроб Трампа укласти угоди з Путіним за рахунок України або щодо його можливих спроб зняти санкції проти Росії

– сказав Мережко.

Отримання контролю над Конгресом відкриває шлях до прискіпливого вивчення рішень Білого дому щодо України аж до спроб оголошення імпічменту президенту. Крім того, припускає видання, законодавці можуть ініціювати розслідування щодо Ілона Маска через тимчасові обмеження на використання послуг Starlink в Україні.

У Росії прихильники війни стверджують, що результати проміжних виборів у США мало вплинуть на переговорний процес щодо припинення війни. Проте поразка соратників Трампа сигналізує Москві про завершення періоду легких домовленостей з президентом США.

Для Москви головний висновок полягає в тому, що ставка виключно на особисті стосунки з Трампом стає дедалі ризикованішою. Американська політична система вкотре продемонструвала свою здатність обмежувати владу президента, а це означає, що будь-які довгострокові угоди мають враховувати не лише позицію Білого дому, а й баланс сил у Конгресі

– підкреслив московський політолог, який консультує російських політиків, Ілля Гращенков.

Тиск на Київ і настрої американців

Автори вважають, що оскільки українська влада дедалі частіше відкидає вимоги Трампа, включно із закликами не бити по російських НПЗ, Путін планує схиляти Україну до капітуляції посиленням атак по цивільній інфраструктурі.

Водночас зазначається, що відмова Трампа від прямої оборонної підтримки Києва – непопулярне рішення серед американських виборців. Згідно з наведеним дослідженням Гарварду, понад 60% опитаних виступають за передачу озброєння Україні та нові санкції проти Росії.

До слова, президент України Володимир Зеленський висловив сподівання, що успіх демократів на виборах до Конгресу США може відкрити шлях до збільшення військової та фінансової допомоги Україні. Посилення підтримки, на його думку, може змусити Путіна переглянути свої плани щодо війни.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Стримати поворот до Москви: у The Times оцінили вплив виборів у США на війну в Україні". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Channel 24.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Стримати поворот до Москви: у The Times оцінили вплив виборів у США на війну в Україні". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Channel 24.

Download Download PDF