Back
Original version

Ukraine's “eQueue” Planned to Be Expanded to Slovak Border Checkpoints

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

Ukraine and Slovakia signed a letter of intent regarding the introduction of the Ukrainian YeTarha (e-Queue) system on the Slovak side of the border. The next step will be an assessment of the technical feasibility of launching the service and the preparation of a separate intergovernmental agreement.

As reported by Dilo, this was announced by the press service of the Ministry for Reintegration, Infrastructure and Transport of Ukraine.

The signing took place within the framework of intergovernmental consultations with the participation of Ukraine’s Prime Minister Serhiy Koretsky and Slovakia’s Robert Fico.

The document was signed by Serhiy Derkach, first deputy minister of development of communities and territories of Ukraine, and Alena Sabelova, state secretary of the Office of the Vice Prime Minister of Slovakia.

Slovakia became the first country with which Ukraine officially anchored its intentions to develop and implement the YeTarha system outside the country.

What the cooperation entails

The agreements are to create a basis for joint management of transport flows on both sides of the border. It is expected that the coordinated operation of the electronic queue will help carriers plan border crossing more effectively, make logistics more predictable, and reduce physical waiting times at border crossing points.

The parties also plan to exchange experiences in digitalizing border procedures, cooperate to increase the capacity of border crossing points, and jointly work on modernizing border infrastructure.

A separate area will be the search for funding opportunities for joint projects.

According to Serhiy Derkach, the electronic queue is one of the effective tools for organizing international freight, as it allows carriers to plan crossing times and reduce physical waiting.

When the YeTarha could start operating in Slovakia

Signing the letter of intent is the initial stage of cooperation. The next step should be an assessment of the technical feasibility of implementing the system on the Slovak side of the border and the preparation of a separate agreement.

Thus, at present we are talking about the intention to launch the Ukrainian system in Slovakia, not about a confirmed date for full deployment. Specific timelines will depend on the results of the technical assessment and further agreements between the parties.

As a reminder, Ukraine is negotiating with Poland and Slovakia to relocate customs checks for trucks carrying grain from the Ukrainian border to the territory of these countries. Kyiv is trying to secure transports against Russian attacks and relieve logistics, while Ukraine’s export revenue losses are estimated at approximately €60 million per day.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Українську "єЧергу" планують поширити на словацькі пункти пропуску". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Delo.ua.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Українську "єЧергу" планують поширити на словацькі пункти пропуску". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Delo.ua.

Україна та Словаччина підписали лист про наміри щодо впровадження української системи “єЧерга” на словацькому боці кордону. Наступним етапом стане оцінка технічних можливостей запуску сервісу та підготовка окремої міждержавної угоди.

Як пише Dilo , про це інформує пресслужба Міністерства з відновлення, інфраструктури та транспорту України.

Підписання відбулося в межах міжурядових консультацій за участю прем’єр-міністрів України Сергія Корецького та Словаччини Роберта Фіцо.

Документ підписали перший заступник міністра розвитку громад та територій України Сергій Деркач і державна секретарка Офісу віцепрем’єр-міністра Словаччини Алена Сабелова.

Словаччина стала першою країною, з якою Україна офіційно закріпила наміри щодо розвитку та впровадження системи "єЧерга" за межами країни.

Що передбачає співпраця

Домовленості мають створити основу для спільного управління транспортними потоками по обидва боки кордону. Очікується, що узгоджена робота електронної черги допоможе перевізникам краще планувати перетин кордону, зробить логістику прогнозованішою та скоротить фізичне очікування перед пунктами пропуску.

Сторони також планують обмінюватися досвідом цифровізації прикордонних процедур, співпрацювати для підвищення пропускної спроможності пунктів пропуску та спільно працювати над модернізацією прикордонної інфраструктури.

Окремим напрямом стане пошук можливостей фінансування спільних проєктів.

За словами Сергія Деркача, електронна черга є одним із дієвих інструментів організації міжнародних перевезень, оскільки дає змогу перевізникам планувати час перетину кордону та зменшувати фізичне очікування.

Коли "єЧерга" може запрацювати у Словаччині

Підписання листа про наміри є початковим етапом співпраці. Наступним кроком має стати оцінка технічних можливостей впровадження системи на словацькому боці кордону та підготовка окремої угоди.

Отже, наразі йдеться про намір запустити українську систему в Словаччині, а не про вже погоджену дату її повноцінного запуску. Конкретні терміни впровадження залежатимуть від результатів технічної оцінки та подальших домовленостей між сторонами.

Нагадаємо, Україна веде переговори з Польщею та Словаччиною про перенесення митних перевірок вантажівок із зерном з українського кордону на територію цих країн. Київ намагається убезпечити перевезення від російських атак і розвантажити логістику, тоді як втрати експортних доходів України оцінюються приблизно у €60 млн на день.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Українську "єЧергу" планують поширити на словацькі пункти пропуску". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Delo.ua.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Українську "єЧергу" планують поширити на словацькі пункти пропуску". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Delo.ua.

Download Download PDF