Back
Original version

MOH: Ukraine resumes aeromedical evacuation of patients by DSNS air vessels

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

The Cabinet of Ministers of Ukraine has approved the procedure for conducting aeromedical evacuation of patients by the aircraft of the State Emergency Service of Ukraine.

This concerns transporting people in need of urgent specialized assistance, including abroad, as well as transporting donor organs.

This was announced by the Ministry of Health of Ukraine.

According to Health Minister Viktor Liashko, aeromedical evacuation should significantly shorten the time of transporting patients. For example, the road from Kharkiv or Vinnytsia to the evacuation hub in Rzeszów currently can take at least 12 hours, whereas this route by plane can be covered in 2–3 hours.

“The resumption of aeromedical evacuation will win the most valuable thing in the fight for the lives of patients in serious condition — time. It concerns a substantial reduction in the duration of transporting people,” Liashko said.

According to him, DSNS aircraft will be able to cross the state border and deliver patients directly to the evacuation hub. This, in particular, should speed up the evacuation of Ukrainians who were injured as a result of the war and are receiving treatment in European countries within the Medevac Ukraine program.

Aeromedical evacuation will be used if ground transport between medical facilities is too long, complex, or may pose a risk to the patient’s health. This concerns both transfers between Ukrainian hospitals and transporting people for treatment abroad.

Separately, the government defined the conditions for transporting donor organs intended for transplantation.

DSNS aircraft will be able to deploy if ground transportation:

of a donor heart lasts more than 2 hours;

of a donor liver or lungs — more than 5 hours.

Airplanes will also be able to transport medical teams that harvest anatomical materials for transplantation and the necessary medical equipment. The procedure defines who can initiate aeromedical evacuation, how decisions about its conduct will be made, how routes will be agreed, and how the patient’s medical support will be organized.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "МОЗ: в Україні відновлюють аеромедичну евакуацію пацієнтів повітряними суднами ДСНС". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: LB.ua.

Document: PDF proof of the original version of the news item "МОЗ: в Україні відновлюють аеромедичну евакуацію пацієнтів повітряними суднами ДСНС". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: LB.ua.

Кабінет Міністрів України затвердив порядок проведення аеромедичної евакуації пацієнтів повітряними суднами Державної служби України з надзвичайних ситуацій.

Йдеться про перевезення людей, які потребують невідкладної спеціалізованої допомоги, зокрема за кордон, а також транспортування донорських органів.

Про це повідомило Міністерство охорони здоров’я України.

За словами міністра охорони здоров’я Віктора Ляшка, аеромедична евакуація має суттєво скоротити час транспортування пацієнтів. Наприклад, дорога з Харкова чи Вінниці до евакуаційного хабу в Жешуві зараз може тривати щонайменше 12 годин, тоді як літаком цей маршрут можна буде подолати за 2–3 години.

«Відновлення аеромедичної евакуації дозволить виграти найцінніше в боротьбі за життя пацієнтів у важкому стані — час. Йдеться про суттєве скорочення тривалості перевезення людей», — сказав Ляшко.

За його словами, повітряні судна ДСНС зможуть перетинати державний кордон і доставляти пацієнтів безпосередньо до евакуаційного хабу. Це, зокрема, має пришвидшити евакуацію українців, які отримали травми внаслідок війни та лікуються в європейських країнах у межах програми Medevac Ukraine.

Аеромедичну евакуацію застосовуватимуть, якщо наземне транспортування між медзакладами є надто тривалим, складним або може становити ризик для здоров’я пацієнта. Йдеться як про перевезення між українськими лікарнями, так і про транспортування людей на лікування за кордон.

Окремо уряд визначив умови для транспортування донорських органів, призначених для трансплантації.

Повітряні судна ДСНС зможуть залучати, якщо наземне транспортування:

донорського серця триває понад 2 години;

донорської печінки або легень — понад 5 годин.

Також літаками зможуть перевозити бригади лікарів, які вилучають анатомічні матеріали людини для трансплантації, та необхідне медичне обладнання. Порядок визначає, хто може ініціювати аеромедичну евакуацію, як ухвалюватимуть рішення про її проведення, погоджуватимуть маршрут та організовуватимуть медичний супровід пацієнта.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "МОЗ: в Україні відновлюють аеромедичну евакуацію пацієнтів повітряними суднами ДСНС". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: LB.ua.

Document: PDF proof of the original version of the news item "МОЗ: в Україні відновлюють аеромедичну евакуацію пацієнтів повітряними суднами ДСНС". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: LB.ua.

Download Download PDF