Back
News item changed

In Ukraine, Democrats' Victory in U.S. Elections Received with Cautious Optimism, – NYT

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

In Ukraine, there is cautious optimism following the Democrats' victory in the U.S. elections, with hopes that it will curb Donald Trump’s deals with Moscow. At the same time, Kyiv is warning against over-optimism due to changes in the lineup of key allies in Congress.

The New York Times reports this.

How might the election results affect Ukraine?

A shift in the balance of power in Congress could pose obstacles to the White House’s covert deals with Moscow. The Ukrainian side expects that intensified congressional scrutiny will prevent peaceful talks from being transformed into a tool for large-scale commercial concessions to Moscow.

Overall optimism in Kyiv and Ukraine has risen as a result of these elections. We believe that Congress will become a restraining factor against Trump attempting to strike deals with Putin.

— said Oleksandr Merezhko, head of the Verkhovna Rada committee on foreign policy.

At the same time, the parliamentarian warned Ukrainians not to fall into euphoria or spoil relations with the Republican camp. In his view, Kyiv critically needs to maintain bipartisan support.

In the capital, particular attention is paid to the issue of oversight of private defense contractors. Officials are especially awaiting a rigorous examination of SpaceX’s activities following the recent restriction of Starshield satellite communications during Ukrainian forces’ operations.

Despite cautious optimism, the political situation poses significant threats to further assistance. By the end of Donald Trump’s current presidential term there are still two years left, and the position of many newly elected U.S. congresspeople on supporting the Ukrainian army remains unknown. How the midterm elections will affect the war will largely depend on the course Trump pursues for the remainder of his term.

Commenting on the election results to Germany's public broadcaster ZDF, Volodymyr Zelensky sought balance. The president thanked the Republicans who supported Ukraine but acknowledged an obvious shift.

Democrats are very clearly signaling their support for Ukraine and for aiding Ukraine. They talk about restoring the link between the United States and Europe.

— stated the head of state.

He expressed hope that Kyiv would receive more support.

It is noted that the coalition of those who supported Ukraine in the U.S. Congress has lost a number of key figures. The legislative body will still be influenced by prominent Republicans Brian Fitzpatrick, Mitch McConnell, and Tom Tillis, who have consistently argued for the importance of providing military assistance.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "В Україні з обережним оптимізмом сприйняли перемогу демократів на виборах у США, – NYT". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Channel 24.

Document: PDF proof of the original version of the news item "В Україні з обережним оптимізмом сприйняли перемогу демократів на виборах у США, – NYT". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Channel 24.

В Україні сподіваються, що успіх демократів на виборах у США стримає домовленості Дональда Трампа з Москвою. Водночас у Києві застерігають від ейфорії через зміну складу ключових союзників у Конгресі.

Про це повідомляє видання The New York Times.

Як результати виборів можуть вплинути на Україну?

Зміна розкладу сил у Конгресі здатна стати перепоною для сепаратних угод Білого дому з Кремлем. Українська сторона розраховує, що посилений нагляд законодавців не дозволить перетворити мирні переговори на інструмент масштабних комерційних поступок Москві.

Загальний рівень оптимізму в Києві та в Україні зріс у результаті цих виборів. Ми віримо, що Конгрес стане стримуючим фактором проти спроб Трампа укладати угоди з Путіним

– зазначив голова комітету Верховної Ради з питань зовнішньої політики Олександр Мережко.

Водночас парламентар попередив, що українцям не варто піддаватися ейфорії та псувати відносини з республіканським табором. На його переконання, Києву критично важливо зберігати двопартійну підтримку.

Окрему увагу в столиці приділяють питанню контролю за приватними оборонними підрядниками. Зокрема, посадовці чекають на прискіпливу перевірку діяльності компанії SpaceX після нещодавнього обмеження роботи супутникового зв'язку Starshield під час операцій українських сил.

Попри обережний оптимізм, політична ситуація несе суттєві загрози для подальшої допомоги. До кінця поточної президентської каденції Дональда Трампа залишається ще два роки, а позиція багатьох новообраних американських конгресменів щодо підтримки української армії наразі залишається невідомою. Як саме проміжні вибори вплинуть на війну, значною мірою залежатиме від курсу, якого дотримуватиметься Трамп протягом решти терміну.

Коментуючи результати виборів перед німецьким суспільним мовником ZDF, Володимир Зеленський дотримувався балансу. Президент подякував республіканцям, які підтримували Україну, але визнав очевидний зсув.

Демократи дуже чітко говорять про підтримку України та надання допомоги Україні. Вони говорять про відновлення зв’язку між Сполученими Штатами та Європою

– сказав глава держави.

Він висловив сподівання, що Київ отримає більше підтримки.

Зазначимо, що коаліція тих, хто підтримував Україну в американському Конгресі втратила низку ключових фігур. Законодавчий орган залишають впливові республіканці Браян Фіцпатрік, Мітч Макконнелл і Том Тілліс, які послідовно відстоювали важливість надання військової допомоги.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "В Україні з обережним оптимізмом сприйняли перемогу демократів на виборах у США, – NYT". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Channel 24.

Document: PDF proof of the original version of the news item "В Україні з обережним оптимізмом сприйняли перемогу демократів на виборах у США, – NYT". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Channel 24.

В Україні сподіваються, що успіх демократів на виборах у США стримає домовленості Дональда Трампа з Москвою.

Водночас у Києві застерігають від ейфорії через зміну складу ключових союзників у Конгресі.

Про це повідомляє видання The New York Times.

Як результати виборів можуть вплинути на Україну?

Зміна розкладу сил у Конгресі здатна стати перепоною для сепаратних угод Білого дому з Кремлем.

Українська сторона розраховує, що посилений нагляд законодавців не дозволить перетворити мирні переговори на інструмент масштабних комерційних поступок Москві.

Загальний рівень оптимізму в Києві та в Україні зріс у результаті цих виборів.

Ми віримо, що Конгрес стане стримуючим фактором проти спроб Трампа укладати угоди з Путіним

Ми віримо, що Конгрес стане стримувальним фактором проти спроб Трампа укладати угоди з Путіним

– зазначив голова комітету Верховної Ради з питань зовнішньої політики Олександр Мережко.

Водночас парламентар попередив, що українцям не варто піддаватися ейфорії та псувати відносини з республіканським табором.

На його переконання, Києву критично важливо зберігати двопартійну підтримку.

Окрему увагу в столиці приділяють питанню контролю за приватними оборонними підрядниками.

Зокрема, посадовці чекають на прискіпливу перевірку діяльності компанії SpaceX після нещодавнього обмеження роботи супутникового зв'язку Starshield під час операцій українських сил.

Попри обережний оптимізм, політична ситуація несе суттєві загрози для подальшої допомоги.

До кінця поточної президентської каденції Дональда Трампа залишається ще два роки, а позиція багатьох новообраних американських конгресменів щодо підтримки української армії наразі залишається невідомою.

Як саме проміжні вибори вплинуть на війну, значною мірою залежатиме від курсу, якого дотримуватиметься Трамп протягом решти терміну.

Коментуючи результати виборів перед німецьким суспільним мовником ZDF, Володимир Зеленський дотримувався балансу.

Коментуючи результати виборів для німецького суспільного мовника ZDF, Володимир Зеленський дотримувався балансу.

Президент подякував республіканцям, які підтримували Україну, але визнав очевидний зсув.

Демократи дуже чітко говорять про підтримку України та надання допомоги Україні.

Вони говорять про відновлення зв’язку між Сполученими Штатами та Європою

– сказав глава держави.

Він висловив сподівання, що Київ отримає більше підтримки.

Зазначимо, що коаліція тих, хто підтримував Україну в американському Конгресі втратила низку ключових фігур.

Зазначимо, що коаліція тих, хто підтримував Україну в американському Конгресі, втратила низку ключових фігур.

Законодавчий орган залишають впливові республіканці Браян Фіцпатрік, Мітч Макконнелл і Том Тілліс, які послідовно відстоювали важливість надання військової допомоги.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the edited version of the news item "В Україні з обережним оптимізмом сприйняли перемогу демократів на виборах у США, – NYT". It helps compare changes with the previous recorded version and confirms that the update was detected by the monitoring system. Source: Channel 24.

Document: PDF proof of the edited version of the news item "В Україні з обережним оптимізмом сприйняли перемогу демократів на виборах у США, – NYT". It helps compare changes with the previous recorded version and confirms that the update was detected by the monitoring system. Source: Channel 24.

Download Download PDF