Back
Original version

From Energy to Logistics: Ukraine and Azerbaijan Agree on a Program for Further Cooperation

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

In Uzhhorod, the 14-th meeting of the Ukraine–Azerbaijan Intergovernmental Commission on Economic Cooperation took place. The parties discussed joint projects in energy, trade, agriculture, education, science, transportation, and other areas. As a result of the talks, a joint action program was approved.

This was reported by Baku TV.

It is noted that this format of meeting, for the first time in almost five years of full-scale war, took place in Ukraine. Participating in the events were the energy ministers of the two countries — Parviz Shahbazov and Denys Shmyhal, representatives of various ministries, diplomatic missions, companies, and experts.

The meeting program envisaged two main events. First, a round table in the form of a business forum with the participation of Ukrainian and Azerbaijani entrepreneurs interested in expanding business ties. Later in the evening, the 14-th meeting of the intergovernmental commission was held.

During the talks, the sides discussed prospects for cooperation not only in the energy sector, but also in agriculture, trade, investment, education, science, culture, and IT technologies. There was also discussion of transport links, expanding logistics capabilities, creating new economic projects, and conditions for business development.

Special attention was given to cooperation in education and science. A representative of the Azerbaijani delegation said that two agreements between Ukraine and Azerbaijan in these areas are already prepared for signing and their texts are fully agreed.

In addition, for further development of cooperation, particularly regarding mutual recognition of qualifications, a joint working group was created. It is expected that its activities will help deepen interaction between the countries.

Participants also noted positive dynamics in bilateral trade and attracting investments. In the first eight months of the year, the trade turnover between Ukraine and Azerbaijan rose by 10,5%, and Azerbaijan’s exports to Ukraine by 17%. The total volume of mutual trade exceeded 513 million US dollars.

During the meeting, the Ukrainian side expressed gratitude to Azerbaijan for supporting social projects related to the restoration of Irpin, implementing a program for recreation and rehabilitation of Ukrainian children, and for assisting Ukraine during the full-scale war.

It was also emphasized that regular dialogue between the presidents of the two states — Ilham Aliyev and Volodymyr Zelensky — is important. According to participants, top-level contacts foster the development of the partnership. In particular, the Ukrainian president’s visit to Azerbaijan in April this year demonstrated the readiness of both countries to continue expanding cooperation.

As a result of the negotiations, Ukraine and Azerbaijan approved a joint action program that provides for further development of economic partnership and implementation of agreements in various sectors.

By the way, StopKor previously reported on preparations for talks among Ukraine, the United States, and the Russian Federation in November. Zelensky then spoke about the signal received after talks between American representatives and the Russian side in support of such a format.

The publication also wrote about Denmark’s criticism of Stubb and Støre Putin’s call. Prime Minister Mette Frederiksen stressed the need to coordinate diplomatic initiatives among European partners.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Від енергетики до логістики: Україна й Азербайджан погодили програму подальшої співпраці". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: NARDEP 24.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Від енергетики до логістики: Україна й Азербайджан погодили програму подальшої співпраці". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: NARDEP 24.

В Ужгороді відбулося 14-те засідання міжурядової комісії з економічного співробітництва України та Азербайджану. Сторони обговорили спільні проєкти в енергетиці, торгівлі, сільському господарстві, освіті, науці, транспорті та інших сферах. За підсумками переговорів ухвалили спільну програму дій.

Про це повідомляє Baku TV.

Зазначається, що зустріч такого формату вперше за майже п’ять років повномасштабної війни відбулася в Україні. У заходах взяли участь міністри енергетики двох країн — Парвіз Шахбазов і Денис Шмигаль, представники різних міністерств, дипломатичних установ, компаній та експерти.

Програма зустрічі передбачала два основні заходи. Спочатку відбувся круглий стіл у форматі бізнес-форуму за участю українських та азербайджанських підприємців, зацікавлених у розвитку ділових зв’язків. Ближче до вечора провели 14-те засідання міжурядової комісії.

Під час переговорів сторони розглянули перспективи співпраці не лише в енергетичній галузі, а й у сільському господарстві, торгівлі, інвестиціях, освіті, науці, культурі та ІТ-технологіях. Також ішлося про транспортне сполучення, розширення логістичних можливостей, створення нових економічних проєктів і умов для розвитку бізнесу.

Окрему увагу приділили співпраці в галузі освіти та науки. Представник азербайджанської делегації повідомив, що дві угоди між Україною та Азербайджаном у цих сферах уже підготовлені до підписання. Їхні тексти повністю узгоджені.

Крім того, для подальшого розвитку співпраці, зокрема у питанні взаємного визнання кваліфікацій, створили спільну робочу групу. Очікується, що її діяльність допоможе поглибити взаємодію між країнами.

Учасники засідання також відзначили позитивну динаміку двосторонньої торгівлі та залучення інвестицій. За перші вісім місяців року товарообіг між Україною та Азербайджаном зріс на 10,5%, а експорт Азербайджану в Україну — на 17%. Загальний обсяг взаємної торгівлі перевищив 513 млн доларів США.

Під час зустрічі українська сторона подякувала Азербайджану за підтримку соціальних проєктів із відновлення Ірпеня, реалізацію програми відпочинку та реабілітації українських дітей, а також допомогу Україні під час повномасштабної війни.

Також наголошувалося на важливості регулярного діалогу між президентами двох держав — Ільхамом Алієвим і Володимиром Зеленським. За словами учасників зустрічі, контакти на найвищому рівні сприяють розвитку партнерства. Зокрема, візит президента України до Азербайджану у квітні цього року продемонстрував готовність обох країн і надалі розширювати співпрацю.

За підсумками переговорів Україна й Азербайджан ухвалили спільну програму дій, яка передбачає подальший розвиток економічного партнерства та реалізацію домовленостей у різних галузях.

Нагадаємо, СтопКор раніше повідомляв про підготовку переговорів команд України, США та РФ у листопаді. Зеленський тоді розповів про отриманий після контактів американських представників із російською стороною сигнал щодо підтримки такого формату.

Також видання писало про критику Данією дзвінка Стубба і Стьоре Путіну. Прем’єр-міністерка Метте Фредеріксен наголосила на необхідності узгоджувати дипломатичні ініціативи між європейськими партнерами.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Від енергетики до логістики: Україна й Азербайджан погодили програму подальшої співпраці". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: NARDEP 24.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Від енергетики до логістики: Україна й Азербайджан погодили програму подальшої співпраці". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: NARDEP 24.

Download Download PDF