Back
Original version

Treason and AfD Agitation: Yuliya Mendel Spoke at an Event of the Pro‑Russian German Party

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

Former Ukraine president's spokeswoman Yulia Mendel spoke at an event of Germany's pro-Russian party Alternative for Germany (AfD) in the Bundestag. Representatives of the Green party criticized her appearance, saying such participation aligns with AfD's pro-Russian rhetoric.

This is reported by German publications Welt and Rheinische Post.

Green parliamentary group director Irene Mihalic said that Mendel's invitation says a lot about AfD's political agenda. She accused the former presidential spokeswoman of blaming victims of Russian aggression and stated that the party uses such rhetoric to promote pro-Russian narratives in the German parliament.

“Mendel is hiding a crime while pretending that a hostage must surrender so that the capture of hostages ends. This distortion is simply disgusting and has no place in the halls of the German Bundestag,” Mihalic said.

She also stressed that Mendel's invitation is an insult to tens of thousands of people who suffered from Russian aggression.

In September, the former presidential spokeswoman was due to speak at a similar event for European Parliament members in Strasbourg. However, European Parliament President Roberta Metsola canceled her appearance. Mihalic noted that AfD representatives could have acted the same.

The Bundestag administration declined to comment on the specific case. At the same time, a spokesperson for the institution said that before granting access, invited guests undergo reliability checks to reduce security risks. According to him, unfinished sanctions procedures in third countries usually do not fall within the scope of such checks.

3 November, the Office of the Prosecutor General, together with the SBU, formally notified Yulia Mendel of suspicion of high treason (part 2 of art. 111 of the Criminal Code) and justifying armed aggression by the Russian Federation against Ukraine (parts 2, 3 of art. 436-2 of the CCU).

The Security Service said that Mendel publicly justified the Kremlin regime and the full-scale invasion of Russia into Ukraine and discredited Ukraine on the international stage. Since she is abroad, law enforcement is taking measures to bring her to justice.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Державна зрада та агітація АдН: Юлія Мендель виступила на заході проросійської німецької партії". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Rozsliduvach.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Державна зрада та агітація АдН: Юлія Мендель виступила на заході проросійської німецької партії". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Rozsliduvach.

Колишня речниця президента України Юлія Мендель виступила на заході німецької партії «Альтернатива для Німеччини» (АдН) у Бундестазі. Представники партії «Зелених» розкритикували її появу, заявивши, що така участь відповідає проросійській риториці АдН.

Про це повідомляють німецькі видання Welt і Rheinische Post.

Парламентська директорка фракції «Зелених» Ірене Міхаліч заявила, що запрошення Мендель багато говорить про політичний порядок денний АдН. Вона звинуватила колишню речницю президента у звинуваченні жертв російської агресії та заявила, що партія використовує таку риторику для просування проросійських наративів у німецькому парламенті.

«Мендель приховує злочин, одночасно вдаючи, що заручниця повинна припинити опір, щоб захоплення заручників припинилося. Це спотворення просто огидне і не має місця в залах німецького Бундестагу», — заявила Міхаліч.

Вона також наголосила, що запрошення Мендель є образою для десятків тисяч людей, які постраждали від російської агресії.

У вересні колишня речниця президента мала виступити на подібному заході для членів Європейського парламенту у Страсбурзі. Однак президентка Європарламенту Роберта Мецола скасувала її виступ. Міхаліч зазначила, що представники АдН могли б вчинити так само.

В адміністрації Бундестагу відмовилися коментувати конкретний випадок. Водночас речник установи повідомив, що перед наданням доступу запрошеним гостям проводять перевірку надійності для зменшення ризиків безпеки. За його словами, незавершені процедури санкцій у третіх країнах зазвичай не належать до предмета такої перевірки.

3 листопада Офіс генерального прокурора спільно із СБУ заочно повідомили Юлію Мендель про підозру в державній зраді (ч. 2 ст. 111 ККУ) та виправдовуванні збройної агресії РФ проти України (чч. 2, 3 ст. 436-2 ККУ).

У СБУ заявили, що Мендель публічно виправдовувала кремлівський режим і повномасштабне вторгнення Росії в Україну, а також дискредитувала Україну на міжнародній арені. Оскільки вона перебуває за кордоном, правоохоронці проводять заходи для притягнення її до відповідальності.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Державна зрада та агітація АдН: Юлія Мендель виступила на заході проросійської німецької партії". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Rozsliduvach.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Державна зрада та агітація АдН: Юлія Мендель виступила на заході проросійської німецької партії". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Rozsliduvach.

Download Download PDF