Back
Original version

Shot in the back and more than ten baton strikes: Rakhiv district police detained a murder suspect

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

Investigators of the Rahiv district police department have charged a resident of Kosivska Polyana, 21-year-old, who during a conflict fired a smooth-bore weapon at his 50-year-old acquaintance in the back. After the shot, the suspect subjected the victim to about ten more blows with a wooden baton on the head and face.

The incident occurred in the evening of 4 November in the village of Kosivska Polyana. The body with no signs of life was discovered by 49-year-old brother of the deceased the next morning.

As the police determined, the men were drinking alcoholic beverages together in a utility building near the victim’s house. During this, a verbal dispute suddenly arose between them, which escalated into a conflict and a brutal murder.

After the crime, the 21-year-old defendant hid from law enforcement. However yesterday, during operational-search activities, criminal police officers detained the suspect.

The police qualified the actions of the detainee under part 1 of article 115 of the Criminal Code of Ukraine, i.e., deliberate murder. Investigators are preparing a petition to the court to select a preventive measure for the suspect — remand in custody without the possibility of posting bail. The preliminary investigation continues; procedural leadership is being carried out by the Tyachiv District Prosecutor's Office.

Transcarpathian region Police

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Постріл у спину та понад десять ударів кийком: поліція Рахівщини затримала підозрюваного у вбивстві". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: CRIMINAL UKRAINE.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Постріл у спину та понад десять ударів кийком: поліція Рахівщини затримала підозрюваного у вбивстві". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: CRIMINAL UKRAINE.

Слідчі Рахівського районного відділу поліції повідомили про підозру 21-річному жителю села Косівська Поляна, який під час конфлікту вистрілив з гладкоствольної зброї у спину своєму 50-річному знайомому. Після пострілу зловмисник наніс потерпілому ще з десяток ударів деревʼяним кийком по голові та обличчю.

Подія трапилася ввечері 4 листопада у селі Косівська Поляна. Про виявлення тіла без ознак життя повідмив 49-річний брат загиблого наступного дня вранці.

Як встановили поліцейські, чоловіки разом вживали алкогольні напої у господарській споруді неподалік будинку потерпілого. Під час цього між ними раптово виникла словесна суперечка, яка переросла у конфлікт та жорстоке вбивство.

Після вчинення злочину 21-річний фігурант переховувався від правоохоронців. Однак вчора, у ході проведення оперативно-розшукових заходів співробітники кримінальної поліції затримали підозрюваного.

У поліції дії затриманого кваліфікували за ч. 1 ст. 115 Кримінального кодексу України, тобто умисне вбивство. Слідчі готують клопотання до суду про обрання відносно підозрюваного запобіжного заходу – тримання під вартою без можливості внесення застави. Досудове розслідування триває, процесуальне керівництво здійснює Тячівська окружна прокуратура.

Поліція Закарпатської області

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Постріл у спину та понад десять ударів кийком: поліція Рахівщини затримала підозрюваного у вбивстві". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: CRIMINAL UKRAINE.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Постріл у спину та понад десять ударів кийком: поліція Рахівщини затримала підозрюваного у вбивстві". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: CRIMINAL UKRAINE.

Download Download PDF