Back
Original version

Four people killed and dozens injured after two trains collide in Egypt

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

The train traveling from Giza to Fayum collided with the rear of another train traveling from Cairo to Aswan, causing several cars to derail.

In Egypt, as a result of the collision of two trains, at least four people were killed, and about 90 were injured.

CNN reports this and Reuters also reports it.

The train from Giza to Fayum collided with the rear of another train from Cairo to Aswan, causing several cars to derail. This occurred in the Giza Province, near the capital city of Cairo.

According to Egyptian authorities, dozens of ambulances were deployed to transport the injured to nearby hospitals. Lifts were also brought in to clear the debris. Rail traffic on the line was disrupted.

President Abdel Fattah al-Sisi ordered a rapid investigation.

Egypt's railway system, the oldest in Africa and the Middle East, has a long history of fatal accidents.

In particular, earlier a train lost control while approaching Ramses Station. A fire broke out, killing 25 people.

Another major disaster occurred in 2017 year on the route to Alexandria: one train derailed and collided head-on with another. More than 40 people were killed.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Внаслідок зіткнення двох поїздів у Єгипті загинули четверо людей десятки дістали поранення". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: LB.ua.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Внаслідок зіткнення двох поїздів у Єгипті загинули четверо людей десятки дістали поранення". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: LB.ua.

Поїзд, що прямував з Гізи до Файюма, зіткнувся з задньою частиною іншого поїзда, що прямував з Каїра до Асуана, внаслідок чого кілька вагонів зійшли з рейок.

У Єгипті унаслідок зіткнення двох потягів загинули щонайменше четверо людей, ще близько 90 отримали поранення.

Про це пише CNN і повідомляє Reuters.

Поїзд, що прямував з Гізи до Файюма, зіткнувся з задньою частиною іншого поїзда, що прямував з Каїра до Асуана, внаслідок чого кілька вагонів зійшли з рейок. Це сталося в провінції Гіза, неподалік столиці Каїра.

За інформацією єгипетської влади, для транспортування постраждалих до найближчих лікарень направили десятки машин швидкої допомоги. Також залучили підйомні крани для розбирання завалів. Рух на залізничній лінії порушено.

Президент Абдель Фаттах ас-Сісі наказав провести швидке розслідування.

Залізнична система Єгипту, найстаріша в Африці та на Близькому Сході, має тривалу історію смертельних аварій.

Зокрема, раніше потяг втратив керування під час наближення до головного вокзалу Рамзес. Це спричинило пожежу, внаслідок якої загинули 25 людей.

Ще одна велика катастрофа сталася у 2017 році на маршруті до Александрії: один потяг зійшов із рейок і зіткнувся лоб у лоб з іншим. Тоді загинули понад 40 людей.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Внаслідок зіткнення двох поїздів у Єгипті загинули четверо людей десятки дістали поранення". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: LB.ua.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Внаслідок зіткнення двох поїздів у Єгипті загинули четверо людей десятки дістали поранення". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: LB.ua.

Download Download PDF