Back
Original version

In the Brovary community, an algorithm was agreed for supporting vulnerable families with children

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

In the Brovary community 5 November they discussed joint actions of various agencies for the timely identification and protection of children and families in need of assistance.

KV learned about this from a message of the Brovary City Territorial Community on Telegram.

“Noticing difficulties in time, listening to the child, and supporting the family is a shared task of the community. Coordinated actions of specialists should help prevent crisis situations, ensure the safety of children, and preserve for them the possibility of growing up in a family environment,” the message says.

The basis for the work was the interagency cooperation procedure that the city council approved at the end of October. Meeting participants discussed a practical action algorithm: detecting signs of neglect, passing information to the appropriate services, assessing the family’s needs, organizing assistance, and subsequent monitoring. They also discussed the distribution of responsibility among different institutions for working with families in difficult life circumstances.

Recall that since 2022 Brovary City Community has received humanitarian aid worth more than 1 million euros from partners in the German cities of Jena, Erlangen and the Lahn-Dill district. Among the items delivered were food, hygiene items, generators, transport, and household goods. The mayor, Ihor Sapozhko, spoke about the results of the municipal partnership at the German-Ukrainian Conference of Municipal Partnerships in Berlin.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Броварській громаді узгодили алгоритм підтримки вразливих сімей з дітьми". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: KyivVlada.

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Броварській громаді узгодили алгоритм підтримки вразливих сімей з дітьми". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: KyivVlada.

У Броварській громаді 5 листопада обговорили спільні дії різних відомств для своєчасного виявлення та захисту дітей і сімей, які потребують допомоги.

Про це КВ дізналася з повідомлення Броварської міської територіальної громади в Telegram.

«Своєчасно помітити труднощі, почути дитину та підтримати родину – спільне завдання громади. Узгоджені дії фахівців мають допомогти запобігати кризовим ситуаціям, забезпечувати безпеку дітей і зберігати для них можливість зростати в сімейному середовищі», – йдеться у повідомленні.

Основою для роботи став порядок міжвідомчої взаємодії, який міськрада затвердила наприкінці жовтня. Учасники зустрічі обговорили практичний алгоритм дій: виявлення ознак неблагополуччя, передачу інформації відповідним службам, оцінку потреб сімʼї, організацію допомоги та подальший контроль. Також йшлося про розподіл відповідальності між різними установами для роботи з родинами, що перебувають у складних життєвих обставинах.

Нагадаємо, із 2022 року Броварська міська громада отримала від партнерів із німецьких міст Єна, Ерланген та округу Лан-Ділль гуманітарну допомогу на понад 1 млн євро. Серед переданого – продукти харчування, засоби гігієни, генератори, транспорт і побутові товари. Про результати муніципального партнерства міський голова Ігор Сапожко розповів під час Німецько-Української конференції муніципальних партнерств у Берліні.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Броварській громаді узгодили алгоритм підтримки вразливих сімей з дітьми". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: KyivVlada.

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Броварській громаді узгодили алгоритм підтримки вразливих сімей з дітьми". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: KyivVlada.

Download Download PDF