Back
Original version

In western Ukraine the week will begin with severe but short-lived frosts — forecasters' warning

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

On Monday, 9 November, in the western regions of Ukraine, temperatures will drop to 9 degrees at night, while in the rest of the country the chill will be much milder. Weather footage of the first snowfalls, which have already been shot in several cities of the country, is being shared on social networks. The very next day, 10 November, frosts will retreat and give way to rain and wet snow in the western part of the country. In Kyiv, both days are expected to be free of precipitation and with no severe frosts.

According to the forecast released by the State Hydrometeorological Service of Ukraine, 9 November there will be no precipitation across Ukraine. Winds will be variable in direction, 3-8 m/s. At night, temperatures will range from 2 degrees above zero to 3 degrees below zero, but in the western regions they will fall much lower — to 4-9 degrees frost. By day, it will warm across the country to 3-8 degrees above zero.

10 November the weather will remain mostly without precipitation, except in the western regions where rain will occur during the day, sometimes with wet snow. Winds will be mainly southeast, 5-10 m/s. At night, temperatures will stay in the range of 2 degrees above zero to 3 degrees below zero, by day — from 3 to 8 degrees above zero, and in the extreme south of the country the forecasters promise warming to 12 degrees.

In Kyiv, both days of the week will be precipitation-free with a wind of 3-10 m/s. At night in the capital, the temperature will hold from 0 to 2 degrees above zero, and by day the air will warm to 5-7 degrees.

A cold spell arrived at the beginning of November.

The drop in temperatures in Ukraine began as early as the end of October, when the cold was first felt in the Carpathians due to their greater elevation above sea level. Gradually, the cold air and precipitation spread to other regions of the country, causing nightly frosts and icing on roads over the weekend. Against this backdrop, 7 November the first snow immediately covered several regions, and winter landscapes were captured in Kryvyi Rih, Kharkiv, Chernihiv, Kyiv, Dnipro, and Poltava.

Earlier, Informator reported that the cold spell over the weekend 7 and 8 November was caused by Arctic air masses that came from northern Europe, and meteorologist Ihor Kibalchych warned of light snow, wet snow, and rain in most regions. We also wrote that, according to the forecast of the State Hydrometeorological Service of Ukraine, on 7 November colds and rains were expected in the east and south of the country, while in the northern, central, and eastern regions at night forecasters predicted icing on the roads.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "На заході України тиждень розпочнеться з сильних морозів, але нетривалих - попередження синоптиків". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Informator.

Document: PDF proof of the original version of the news item "На заході України тиждень розпочнеться з сильних морозів, але нетривалих - попередження синоптиків". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Informator.

У понеділок, 9 листопада, в західних областях України вночі вдарять морози до 9 градусів, тоді як у решті регіонів похолодання буде значно м'якшим. Про зимові кадри з перших снігопадів, які вже встигли зняти в кількох містах країни, повідомляють у соцмережах . Уже наступного дня, 10 листопада, морози відступлять і поступляться місцем дощам та мокрому снігу на заході країни. У Києві обидва дні обіцяють пройти без опадів і без сильних морозів.

Згідно з прогнозом, який оприлюднив Укргідрометцентр , 9 листопада по всій Україні опадів не очікується. Вітер залишиться змінних напрямків, 3-8 м/с. Уночі температура коливатиметься від 2 градусів тепла до 3 градусів морозу, але саме в західних областях вона опуститься значно нижче - до 4-9 градусів морозу. Вдень по країні потеплішає до 3-8 градусів тепла.

10 листопада погода в основному залишиться без опадів, окрім західних областей, де вдень пройде дощ, подекуди з мокрим снігом. Вітер стане переважно південно-східним, 5-10 м/с. Нічна температура триматиметься в межах від 2 градусів тепла до 3 градусів морозу, вдень - від 3 до 8 градусів тепла, а на крайньому півдні країни синоптики обіцяють потепління до 12 градусів.

У Києві обидва дні тижня пройдуть без опадів при вітрі 3-10 м/с. Уночі в столиці утримається температура від 0 до 2 градусів тепла, а вдень повітря прогріється до 5-7 градусів.

Похолодання прийшло на початку листопада

Зниження температури в Україні почалося ще наприкінці жовтня, коли холод першим відчули в Карпатах через більшу висоту гір над рівнем моря. Поступово холодне повітря та опади поширилися й на інші регіони країни, що спричинило нічні заморозки та ожеледицю на дорогах у вихідні дні. Саме на цьому тлі 7 листопада перший сніг одразу накрив кілька областей, і зимові краєвиди зафіксували у Кривому Розі, Харкові, Чернігові, Києві, Дніпрі та Полтаві.

Раніше Інформатор повідомляв, що похолодання на вихідних 7 та 8 листопада спричинила арктична повітряна маса, яка прийшла з півночі Європи, і синоптик Ігор Кібальчич попереджав про невеликий сніг, мокрий сніг та дощ у більшості регіонів. Також ми писали, що за прогнозом Укргідрометцентру на 7 листопада похолодання та дощі очікувалися на сході й півдні країни, а в північних, центральних та східних областях вночі синоптики прогнозували ожеледицю на дорогах.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "На заході України тиждень розпочнеться з сильних морозів, але нетривалих - попередження синоптиків". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Informator.

Document: PDF proof of the original version of the news item "На заході України тиждень розпочнеться з сильних морозів, але нетривалих - попередження синоптиків". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Informator.

Download Download PDF