Back
News item changed

"Death will not stop the investigation": prosecutor on probe of the Kraków attack

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

The attacker who carried out the shooting in central Kraków died in the morning of 9 November in the hospital. Polish investigators will continue to establish the motives for the crime and any possible connections of the suspect despite his death.

This was stated to PAP by prosecutor Eric Staszelak of the National Public Prosecutor's Office of Poland.

According to the prosecutor, the death of Michał Oksiński makes it impossible to carry out procedural actions directly against him. In particular, this concerns bringing charges and choosing a preventive measure.

At the same time, the investigation will continue because it is at an early stage. Investigators must interview all identified witnesses, collect and analyze evidence to determine the attacker’s motives and any possible connections.

Otherwise, the proceedings will continue because we are at an early stage. At present the proceedings have been underway for less than 24 hours, and there is a great deal of evidence to analyze

the prosecutor said.

As clarified by Malopolska police spokeswoman Katarzyna Cisło, Michał Oksiński died in a medical facility at approximately 4:30. Doctors had described his condition as critical from the moment he was hospitalized after the shooting.

Krzysztof Jan Kleczar, the voivode of the Lviv? Malopolska Voivodeship, confirmed that the suspect died in the hospital despite prolonged attempts by surgeons to save his life.

The victim’s condition from the moment he was brought to the hospital was severe; it was assessed as critical. Despite several operations — we know there were at least three — at 4:30 his death was pronounced, and that is information I can confirm

the voivode said.

As already reported on our site, the attack occurred on 7 November at Kraków’s Main Market Square. The 24-year-old shooter drove a car onto the square and opened fire with automatic weapons at passersby, killing six people and injuring 16 others.

Recall, we previously wrote that among the wounded were two police officers, one of whom remains in serious condition. Overall, hospitals in the city continue to provide care to 15 wounded.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item ""Смерть не зупинить слідство": прокуратура про розслідування теракту у Кракові". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Channel 24.

Document: PDF proof of the original version of the news item ""Смерть не зупинить слідство": прокуратура про розслідування теракту у Кракові". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Channel 24.

Нападник який вчинив стрілянину в центрі Кракова, помер уранці 9 листопада в лікарні. Польські слідчі продовжать встановлювати мотиви злочину та можливі зв'язки фігуранта попри його смерть.

Про це у коментарі PAP заявив прокурор Національної прокуратури Польщі Ерік Стаселяк.

За словами прокурора, смерть Міхала Оксинського унеможливлює проведення процесуальних дій безпосередньо щодо нього. Зокрема, йдеться про висунення обвинувачень та обрання запобіжного заходу.

Водночас розслідування продовжиться, оскільки перебуває на початковому етапі. Слідчі мають допитати всіх визначених свідків, зібрати та проаналізувати докази, щоб з’ясувати мотиви нападника та його можливі зв’язки.

В іншому – провадження триватиме, оскільки ми перебуваємо на ранній стадії. Наразі провадження триває менше ніж 24 години, а для аналізу є дуже багато доказів

– зазначив Стаселяк.

Як уточнила речниця Малопольської поліції Катажина Цисло, Міхал Оксинський помер у медичному закладі приблизно о 4:30. Його стан від моменту госпіталізації після стрілянини лікарі називали критичним.

Воєвода Малопольського воєводства Кшиштоф Ян Клечар підтвердив, що підозрюваний помер у лікарні, незважаючи на тривалі спроби хірургів врятувати йому життя.

Стан потерпілого з моменту його доставки до лікарні був важким, його оцінювали як критичний. Незважаючи на кілька операцій – ми знаємо, що їх було щонайменше три, – о 4:30 було констатовано його смерть, і це інформація, яку я можу підтвердити

– сказав воєвода.

Як вже повідомлялося на нашому сайті, напад стався 7 листопада на Головному Ринку Кракова. 24-річний стрілець заїхав на автомобілі на площу та відкрив вогонь з автоматичної зброї по перехожих, убивши шістьох людей та поранивши 16 осіб.

Нагадаємо, раніше ми писали, що серед постраждалих опинилися двоє поліцейських, один із яких досі перебуває у важкому стан і. Загалом у лікарнях міста продовжують надавати допомогу 15 пораненим.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item ""Смерть не зупинить слідство": прокуратура про розслідування теракту у Кракові". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Channel 24.

Document: PDF proof of the original version of the news item ""Смерть не зупинить слідство": прокуратура про розслідування теракту у Кракові". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Channel 24.

Нападник який вчинив стрілянину в центрі Кракова, помер уранці 9 листопада в лікарні.

Нападник, який вчинив стрілянину в центрі Кракова, помер уранці 9 листопада в лікарні.

Польські слідчі продовжать встановлювати мотиви злочину та можливі зв'язки фігуранта попри його смерть.

Про це у коментарі PAP заявив прокурор Національної прокуратури Польщі Ерік Стаселяк.

За словами прокурора, смерть Міхала Оксинського унеможливлює проведення процесуальних дій безпосередньо щодо нього.

Зокрема, йдеться про висунення обвинувачень та обрання запобіжного заходу.

Водночас розслідування продовжиться, оскільки перебуває на початковому етапі.

Слідчі мають допитати всіх визначених свідків, зібрати та проаналізувати докази, щоб з’ясувати мотиви нападника та його можливі зв’язки.

В іншому – провадження триватиме, оскільки ми перебуваємо на ранній стадії.

Наразі провадження триває менше ніж 24 години, а для аналізу є дуже багато доказів

Наразі провадження триває понад 24 години, а для аналізу є дуже багато доказів

– зазначив Стаселяк.

Як уточнила речниця Малопольської поліції Катажина Цисло, Міхал Оксинський помер у медичному закладі приблизно о 4:30.

Його стан від моменту госпіталізації після стрілянини лікарі називали критичним.

Воєвода Малопольського воєводства Кшиштоф Ян Клечар підтвердив, що підозрюваний помер у лікарні, незважаючи на тривалі спроби хірургів врятувати йому життя.

Стан потерпілого з моменту його доставки до лікарні був важким, його оцінювали як критичний.

Стан підозрюваного з моменту його доставки до лікарні був важким, його оцінювали як критичний.

Незважаючи на кілька операцій – ми знаємо, що їх було щонайменше три, – о 4:30 було констатовано його смерть, і це інформація, яку я можу підтвердити

– сказав воєвода.

Як вже повідомлялося на нашому сайті, напад стався 7 листопада на Головному Ринку Кракова. 24-річний стрілець заїхав на автомобілі на площу та відкрив вогонь з автоматичної зброї по перехожих, убивши шістьох людей та поранивши 16 осіб.

Як уже повідомлялося на нашому сайті, напад стався 7 листопада на Головному Ринку Кракова. 24-річний стрілець заїхав на автомобілі на площу та відкрив вогонь з автоматичної зброї по перехожих, убивши шістьох людей та поранивши 16 осіб.

Нагадаємо, раніше ми писали, що серед постраждалих опинилися двоє поліцейських, один із яких досі перебуває у важкому стан і.

Загалом у лікарнях міста продовжують надавати допомогу 15 пораненим.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the edited version of the news item ""Смерть не зупинить слідство": прокуратура про розслідування теракту у Кракові". It helps compare changes with the previous recorded version and confirms that the update was detected by the monitoring system. Source: Channel 24.

Document: PDF proof of the edited version of the news item ""Смерть не зупинить слідство": прокуратура про розслідування теракту у Кракові". It helps compare changes with the previous recorded version and confirms that the update was detected by the monitoring system. Source: Channel 24.

Download Download PDF