Back
News item changed

The Kremlin announced Abu Dhabi talks without Europe, but the EU delegation will go

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

The Kremlin stated that the talks planned for 10-11 November in Abu Dhabi regarding the war in Ukraine will take place in a tripartite format of the United States-Ukraine-Russia without Europe’s participation. This was said on Monday, 9 November, to Russian journalists by the press secretary to the Russian leader Dmitry Peskov.

According to him, European representatives will not participate directly in the meeting.

“As for the presence of Europeans, you know that there are channels of communication between Americans and Europeans, and between Ukrainians and Europeans, and they, probably, are building their own coordination mechanism,” Peskov said.

Despite Moscow’s statements, “Suhospilne” citing an EU official writes that the European Union will be represented at the negotiations in the UAE by a joint delegation of the European Commission and the European Council, and it will also include representatives of NATO and Germany.

Meanwhile a source at the Ukrainian delegation said that for now it is “not fully clear” in what exact format Europeans will participate in the Abu Dhabi talks.

The French newspaper Le Monde writes that the European delegation will include:

from France — Emmanuel Bonne, Chief of Staff to the President of the Republic at the Élysée Palace;

from Germany — Friedrich Merz’s diplomatic adviser Günther Sautter;

from the United Kingdom — National Security Adviser Jonathan Powell,

from the European Commission — Ursula von der Leyen’s Chief of Staff Björk (Bjørn) [note: transliteration kept as in source: Bjor].

According to Suhospilne, NATO in Abu Dhabi will be represented by the Alliance Secretary General’s Chief of Staff Jeffrey Van LEuven.

Recently France’s Foreign Minister Jean-Yves Le Drian stated that “France will be in Abu Dhabi to take part in these discussions,” but did not specify in what format Europeans would join the negotiations.

Today the President of the European Commission Ursula von der Leyen stated, without details, that the EU will be represented at the meeting in the Emirates.

U.S. Secretary of State Marco Rubio, on the eve of the talks, named security guarantees for Ukraine and the future architecture of European security as one of the key issues of the Abu Dhabi 10-11 November discussions. He said that the sides have advanced in discussing what this system could look like after the war, but no final agreements have been reached yet.

Russian Foreign Minister Sergey Lavrov said on Monday that the discussions at the talks would primarily cover “security questions of Russia, Ukraine, and the region as a whole.” He added that the sides would agree on “principles that may be approved at the conclusion of the consultations on a full settlement of the conflict in Ukraine.”

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Кремль заявив про переговори в Абу-Дабі без Європи, але делегація ЄС поїде". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZN.ua.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Кремль заявив про переговори в Абу-Дабі без Європи, але делегація ЄС поїде". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZN.ua.

У Кремлі заявили, що заплановані на 10-11 листопада в Абу-Дабі переговори щодо війни в Україні відбуватимуться у тристоронньому форматі США-Україна-Росія без участі Європи. Про це у понеділок, 9 листопада сказав російським журналістам прессекретар лідера РФ Дмітрій Пєсков.

За його словами, європейські представники не братимуть участі безпосередньо у зустрічі.

«Що стосується присутності європейців, ви знаєте, що є свої канали спілкування в американців з європейцями, в українців з європейцями, і вже вони, мабуть, вибудовують свій механізм координації», — заявив Пєсков.

Попри заяви із Москви, «Суспільне» із посиланням на посадовця ЄС пише, що Європейський Союз буде представлений на переговорах в ОАЕ спільною делегацією Єврокомісії та Євроради, а також до її складу ввійдуть представники НАТО та Німеччини.

Водночас джерело телемовника в українській делегації зазначило, що поки що «до кінця не зрозуміло», в якому саме форматі в переговорах в Абу-Дабі прийматимуть участь європейці.

Французька газета Le Monde пише, що до складу європейської делегації увійдуть:

від Франції — голова дипломатичного відділу Єлисейського палацу Еммануель Бонн;

від Німеччини — дипломатичний радник канцлера Фрідріха Мерца Гюнтер Зауттер;

від Великої Британії — радник національної безпеки Джонатан Пауелл,

від Єврокомісії — керівник апарату Урсули фон дер Лейєн Бьор.

Зі свого боку «Суспільне» додає, що НАТО в Абу-Дабі представлятиме начальник штабу генсека Альянсу Джеффрі Ван Левен.

Днями міністр закордонних справ Франції Жан-Ноель Барро заявив, що «Франція буде в Абу-Дабі, щоб узяти участь у цих обговореннях», але у якому форматі європейці долучаться до переговорів, не пояснив.

Сьогодні голова Єврокомісії Урсула фон дер Ляйєн без подробиць заявила, що ЄС буде представлений на зустрічі в Еміратах.

Державний секретар США Марко Рубіо напередодні назвав гарантії безпеки для України та майбутню архітектуру безпеки Європи одним із ключових питань переговорів в Абу-Дабі 10-11 листопада. За його словами, сторони просунулися в обговоренні того, як може виглядати ця система після війни. Але остаточних домовленостей поки немає.

Міністр закордонних справ РФ Сєргєй Лавров у понеділок сказав, що насамперед на переговорах обговорюватимуть «питання безпеки Росії, України та регіону в цілому». За його словами, сторони узгоджуватимуть «принципи, які можуть бути схвалені на завершення консультацій щодо повноцінного врегулювання конфлікту в Україні».

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Кремль заявив про переговори в Абу-Дабі без Європи, але делегація ЄС поїде". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZN.ua.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Кремль заявив про переговори в Абу-Дабі без Європи, але делегація ЄС поїде". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZN.ua.

У Кремлі заявили, що заплановані на 10-11 листопада в Абу-Дабі переговори щодо війни в Україні відбуватимуться у тристоронньому форматі США-Україна-Росія без участі Європи.

Про це у понеділок, 9 листопада сказав російським журналістам прессекретар лідера РФ Дмітрій Пєсков.

За його словами, європейські представники не братимуть участі безпосередньо у зустрічі.

«Що стосується присутності європейців, ви знаєте, що є свої канали спілкування в американців з європейцями, в українців з європейцями, і вже вони, мабуть, вибудовують свій механізм координації», — заявив Пєсков.

Попри заяви із Москви, «Суспільне» із посиланням на посадовця ЄС пише, що Європейський Союз буде представлений на переговорах в ОАЕ спільною делегацією Єврокомісії та Євроради, а також до її складу ввійдуть представники НАТО та Німеччини.

Водночас джерело телемовника в українській делегації зазначило, що поки що «до кінця не зрозуміло», в якому саме форматі в переговорах в Абу-Дабі прийматимуть участь європейці.

Французька газета Le Monde пише, що до складу європейської делегації увійдуть:

від Франції — голова дипломатичного відділу Єлисейського палацу Еммануель Бонн;

від Німеччини — дипломатичний радник канцлера Фрідріха Мерца Гюнтер Зауттер;

від Великої Британії — радник національної безпеки Джонатан Пауелл,

від Єврокомісії — керівник апарату Урсули фон дер Лейєн Бьор.

Зі свого боку «Суспільне» додає, що НАТО в Абу-Дабі представлятиме начальник штабу генсека Альянсу Джеффрі Ван Левен.

Днями міністр закордонних справ Франції Жан-Ноель Барро заявив, що «Франція буде в Абу-Дабі, щоб узяти участь у цих обговореннях», але у якому форматі європейці долучаться до переговорів, не пояснив.

Сьогодні голова Єврокомісії Урсула фон дер Ляйєн без подробиць заявила, що ЄС буде представлений на зустрічі в Еміратах.

Державний секретар США Марко Рубіо напередодні назвав гарантії безпеки для України та майбутню архітектуру безпеки Європи одним із ключових питань переговорів в Абу-Дабі 10-11 листопада.

За його словами, сторони просунулися в обговоренні того, як може виглядати ця система після війни.

Але остаточних домовленостей поки немає.

Міністр закордонних справ РФ Сєргєй Лавров у понеділок сказав, що насамперед на переговорах обговорюватимуть «питання безпеки Росії, України та регіону в цілому».

За його словами, сторони узгоджуватимуть «принципи, які можуть бути схвалені на завершення консультацій щодо повноцінного врегулювання конфлікту в Україні».

Як писало днями видання The Washington Post, представник американської делегації зять Дональда Трампа Джаред Кушнер у перемовинах про безпеку Європи орієнтується на модель Ради Росія — НАТО.

Як зазначав завідувач відділу Національного інституту стратегічних досліджень Олексій Іжак у статті “Мир під російський ультиматум: чого Кремль хоче від Європи насправді?”, Росія знову дістає з шухляди ультиматуми, якими вимагала фактично перекроїти архітектуру європейської безпеки.

Кремль нагадує про свої вимоги до НАТО, намагається впливати на європейську безпеку та порушує питання заморожених активів.

Для Москви це не окремі сюжети, а частини однієї гри.

Найбільша небезпека — не лише в можливих поступках, а й у тому, що Європа може переоцінити російську військову силу та недооцінити її здатність вести гібридну війну, вважає Іжак.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the edited version of the news item "Кремль заявив про переговори в Абу-Дабі без Європи, але делегація ЄС поїде". It helps compare changes with the previous recorded version and confirms that the update was detected by the monitoring system. Source: ZN.ua.

Document: PDF proof of the edited version of the news item "Кремль заявив про переговори в Абу-Дабі без Європи, але делегація ЄС поїде". It helps compare changes with the previous recorded version and confirms that the update was detected by the monitoring system. Source: ZN.ua.

Download Download PDF