Back
Original version

UN Security Council meeting on Ukraine begins in New York

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

In New York, an urgent meeting of the UN Security Council has begun regarding the situation in Ukraine. The Ukrainian side calls on the international community to stop Russian attacks on civilians and to increase pressure on the aggressor.

Foreign Minister Andriy Sibiga emphasized that while diplomatic efforts are underway, the world must not ignore the human losses caused by Russian aggression. He wrote about this on the social network X.

What Ukraine will call for at the meeting

"While diplomatic efforts are ongoing, the world must not lose sight of the human losses caused by the Russian war. Every day, civilians across Ukraine continue to suffer attacks on their homes, communities, and critically important infrastructure," said the foreign minister.

According to him, in recent weeks Russia has carried out a series of massive attacks using drones, guided bombs, and missiles. Hospitals, humanitarian facilities, energy infrastructure, residential areas, and facilities critical to nuclear safety remain under attack.

"These are not isolated incidents. They are part of a systematic campaign against civilians and infrastructure on which millions rely. Today Ukraine will call on the international community to help stop these attacks, strengthen the protection of civilians, increase pressure on the aggressor, and adhere to the principles of the UN Charter," Sibiga noted.

Andriy Sibiga emphasized that Ukraine is seeking a truly comprehensive and just peace, and therefore the international community must strictly adhere to the UN Charter and stop the aggressor.

The UN Security Council meeting was convened at Ukraine's direct request, with support for this urgent meeting provided by partner countries: Latvia, Denmark, France, Greece, and the United Kingdom.

Continuous strikes on the energy sector of Kyiv region

The UN Security Council meeting was convened against the backdrop of another round of Russian air terror. The enemy systematically attacks Ukraine's critical infrastructure, attempting to blackout populated areas and deprive civilians of basic living conditions.

In particular, only in the evening of 8 November, the occupation troops delivered another strike on the energy infrastructure of the Bila Tserkva community in Kyiv region. As a result of the attack, there were power outages in settlements and unscheduled changes to the outage schedules were introduced.

Recall that since the beginning of November, Russian occupying forces have delivered dozens of targeted strikes on generation facilities and high-voltage transmission lines. The most challenging situation remains in Kyiv and Kyiv region, where due to extensive damage to energy infrastructure, strict restrictions and outage schedules must be applied.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Нью-Йорку розпочалось засідання Радбезу ООН щодо України". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Channel 24.

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Нью-Йорку розпочалось засідання Радбезу ООН щодо України". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Channel 24.

У Нью-Йорку розпочалося термінове засідання Ради Безпеки ООН щодо ситуації в Україні. Українська сторона закликає міжнародну спільноту зупинити російські атаки на цивільне населення та наростити тиск на агресора.

Міністр закордонних справ Андрій Сибіга наголосив, що поки тривають дипломатичні зусилля, світ не повинен ігнорувати людські втрати, спричинені російською агресією. Про це він написав у соцмережі X .

Про що закликатиме Україна на засіданні

"Поки тривають дипломатичні зусилля, світ не повинен втрачати з поля зору людські втрати, спричинені російською війною. Щодня мирні жителі по всій Україні продовжують зазнавати атак на свої домівки, громади та критично важливу інфраструктуру", – наголосив глава МЗС.

За його словами, останніми тижнями Росія здійснила низку масованих атак із застосуванням безпілотників, керованих авіабомб і ракет. Під ударами залишаються лікарні, гуманітарні об’єкти, енергетична інфраструктура, житлові райони та об’єкти, критично важливі для ядерної безпеки.

"Це не поодинокі інциденти. Вони є частиною систематичної кампанії проти цивільного населення та інфраструктури, від якої залежать мільйони людей. Сьогодні Україна закликатиме міжнародну спільноту допомогти зупинити ці атаки, посилити захист цивільного населення, збільшити тиск на агресора та дотримуватися принципів Статуту ООН", – зазначив Сибіга.

Андрій Сибіга підкреслив: Україна прагне виключно всеосяжного й справедливого миру, а тому світова спільнота має жорстко дотримуватися Статуту ООН і зупинити агресора.

Засідання Ради Безпеки ООН було скликане на безпосередній запит України, а підтримку у проведенні цієї термінової зустрічі надали країни-партнери: Латвії, Данії, Франції, Греції та Великої Британії.

Постійні удари по енергетиці Київщини

Засідання Радбезу ООН скликали на тлі чергового витка російського повітряного терору . Ворог систематично атакує критичну інфраструктуру України, намагаючись знеструмити населені пункти та позбавити цивільних громадян базових умов для життя.

Зокрема, лише увечері 8 листопада окупаційні війська завдали чергового удару по енергетичній інфраструктурі Білоцерківської громади на Київщині. Унаслідок атаки у населених пунктах виникли перебої з електропостачанням та були запроваджені позапланові зміни графіків відключень.

Нагадаємо, що з початку листопада російські окупаційні війська завдали десятків прицільних ударів по об'єктах генерації та магістральних мережах передачі струму. Найскладнішою ситуація залишалася саме у Києві та Київській області, де через масштабні пошкодження енергетики змушені застосовувати жорсткі обмеження та графіки відключень.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Нью-Йорку розпочалось засідання Радбезу ООН щодо України". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Channel 24.

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Нью-Йорку розпочалось засідання Радбезу ООН щодо України". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Channel 24.

Download Download PDF