Back
Original version

China Urged Ukraine and Russia to Reach a Peace Agreement Amid Talks in Abu Dhabi

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

China at the United Nations Security Council supported peaceful efforts to end Russia's war against Ukraine. The PRC also called on the international community to facilitate trilateral talks in Abu Dhabi.

China supported peaceful negotiations Sun Le welcomed diplomatic efforts toward peace in Ukraine, which will continue 10-11 in November in Abu Dhabi. The diplomat stated that we are now at a critically important stage "to resolve the situation in Ukraine through negotiations." "China supports efforts aimed at achieving peace, and hopes that interested parties will meet each other halfway, maintain this positive momentum, and contribute to a political settlement of the crisis as soon as possible," he said. Sun Le highlighted three important points. First, it is necessary to ensure adherence to humanitarian norms and de-escalate the situation. He welcomed the latest prisoner exchange between Russia and Ukraine and the humanitarian mission to Olshky. "We urge the parties to put human lives first, remain calm and restrained, and effectively protect civilians and civilian infrastructure, paying particular attention to vulnerable groups, including women and children," Le said. Second, as the Chinese diplomat stated, the parties need to strengthen the will for peace and seize the opportunity to hold negotiations. To this end, a number of steps must be taken: demonstrate political will, maintain contact, gradually reach consensus, and jointly work toward concluding a comprehensive, long-term, and legally binding peace agreement. Le added that the PRC expects the international community to create a "favorable atmosphere for peaceful negotiations." Third, in the Chinese side's view, "the root causes of the crisis must be eliminated to achieve lasting peace." Le added that "there are no winners in conflicts and wars." China's position The diplomat says China's position on the Ukrainian issue (as the PRC calls the Russia-Ukraine war) remains consistent. "Guided by the four-point approach" proposed by President Xi Jinping, we continue to promote peaceful negotiations and political settlement. We maintain close contacts with all involved parties, in particular Russia and Ukraine, and actively engage in "shuttle diplomacy," he said. The diplomat assured that China is ready, together with the international community, to continue making efforts toward: ending the fighting as soon as possible, concluding hostilities, and ensuring long-term stability in the region.

Earlier, RBC-Ukraine reported that U.S. President Donald Trump said he would travel to China next week and might meet with Russian dictator Vladimir Putin and Chinese leader Xi Jinping. They plan to discuss a multitude of topics. In addition, 10-11 in November the United States will act as mediators in talks between Ukraine and Russia in Abu Dhabi. At the working-level meeting, postwar security arrangements, de-escalation, and humanitarian issues will be discussed.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Китаї закликали Україну та РФ до мирної угоди на тлі переговорів в Абу-Дабі". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: RBC-Ukraine.

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Китаї закликали Україну та РФ до мирної угоди на тлі переговорів в Абу-Дабі". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: RBC-Ukraine.

Китай на Раді безпеки ООН підтримав мирні зусилля щодо закінчення війни Росії проти України. Також КНР закликала міжнародну спільноту сприяти тристороннім переговорам в Абу-Дабі.

Китай підтримав мирні перемовини Сунь Лей привітав дипломатичні зусилля щодо досягнення миру в Україні, які продовжаться 10-11 листопада в Абу-Дабі. Дипломат заявив, що зараз - критично важливий етап "для врегулювання ситуації в Україні шляхом переговорів". "Китай підтримує зусилля, спрямовані на досягнення миру, і сподівається, що зацікавлені сторони підуть назустріч одна одній, збережуть цю позитивну динаміку та сприятимуть якнайшвидшому політичному вирішенню кризи", - сказав він. Три важливі моменти Сунь Лей наголосив на трьох моментах. На його думку, по-перше, необхідно забезпечити дотримання гуманітарних норм і здійснити деескалацію ситуації. Він привітав черговий обмін полоненими між Росією та Україною і гуманітарну місію в Олешках. "Ми закликаємо сторони ставити людські життя на перше місце, зберігати спокій і стриманість, а також ефективно захищати цивільне населення та цивільну інфраструктуру, приділяючи особливу увагу вразливим групам, зокрема жінкам і дітям", - сказав Лей. По-друге, як заявив китайський дипломат, сторонам необхідно зміцнити прагнення до миру та скористатися можливістю для проведення переговорів. Для цього потрібно зрбити низку кроків: продемонструвати політичну волю, підтримувати зв'язок, поступово досягати консенсусу, та спільно працювати над укладенням всеосяжної, довготривалої та обов'язкової до виконання мирної угоди. Лей додав, що КНР розраховує на сприяння міжнародної спільноти створенню "сприятливої атмосфери для мирних переговорів". По-третє, на думку китайської сторони, "необхідно усунути першопричини кризи задля досягнення тривалого миру". Лей додав, що "у конфліктах і війнах не буває переможців". Позиція Китаю Дипломат каже, що позиція Китаю щодо українського питання (так у КНР називають війну РФ проти України - ред.) залишається послідовною. "Керуючись "чотирма пунктами", запропонованими Головою Сі Цзіньпіном, ми продовжуємо сприяти мирним переговорам і політичному врегулюванню. Ми підтримуємо тісні контакти з усіма залученими сторонами, зокрема з Росією та Україною, а також активно займаємося "човниковою дипломатією", - сказав Лей. Дипломат запевнив, що Китай готовий разом із міжнародною спільнотою й надалі докладати зусиль задля: якнайшвидшого припинення вогню, завершення бойових дій, забезпечення довгострокової стабільності в регіоні.

Раніше РБК-Україна писало, що президент США Дональд Трамп заявив, що вже наступного тижня вирушить до Китаю і може зустрітися з диктатором РФ Володимиром Путіним та головою КНР Сі Цзіньпіном. Вони збираються обговорити безліч тем. Крім того, 10-11 листопада США стануть посередниками на переговорах України та Росії в Абу-Дабі. На зустрічі робочого рівня обговорять повоєнні безпекові домовленості, деескалацію та гуманітарні питання.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Китаї закликали Україну та РФ до мирної угоди на тлі переговорів в Абу-Дабі". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: RBC-Ukraine.

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Китаї закликали Україну та РФ до мирної угоди на тлі переговорів в Абу-Дабі". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: RBC-Ukraine.

Download Download PDF