Back
Original version

Price Tsenov - family of a Carthage case figure owns estates near Kyiv, apartments and land

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

The family of police colonel Volodymyr Tsenov, who is suspected of participating in a criminal organization and receiving unlawful benefits in the "Carthage" case, owns three houses, three apartments, and four hectares of land. Most of this property the figure and his relatives explained as years of family savings.

This is reported in an investigation by Hromadske. Volodymyr Tsenov is 40 years old; since 2015 he has held leadership positions in law enforcement — first in the Department of Internal Security of the National Police, later in the Department of Strategic Investigations, where since 2025 he became first deputy chief. In the materials of the "Carthage" operation he appears under the nickname "Price." According to the investigation, from January to July 2026 he received money so that the police would not touch specific fraudulent call centers, and also helped return equipment seized from call centers through the courts. On 6 November, "Price" was released on bail of 15 million hryvnias — most of the funds were posted by his father, former senior Ministry of Internal Affairs official Mykola Tsenov.

The eldest son of Mykola Tsenov, 51-year-old Dmytro Tsenov, also a former senior police official, headed the Main Directorate of the National Police in Kyiv region, and in 2019 he resigned amid the killing of a five-year-old boy in Pereiaslav, who was shot during shooting by drunk men, among whom were police officers.

Tsenov family property

According to the outlet, an estate of 571 m² in the village of Kryukivshchyna near Kyiv has been owned by Tsenov since 2003, and an apartment in the capital in the residential complex "Perlyna Kadetskoho Hai" of 59 m² and worth almost 500 thousand hryvnias he bought in 2011 — he also explained this purchase as "family savings accumulated over a long period." His father Mykola Tsenov, who is 68 years old, also worked for many years in the Ministry of Internal Affairs system and retired in 2010.

The Tsenov law-enforcement dynasty accumulated the following assets over the years:

a house of 240 m² that appeared in the ownership of the eldest son Dmytro Tsenov

an estate of 571 m² in Kryukivshchyna owned by Volodymyr Tsenov

an apartment in the Pecherskyi district of Kyiv, which the father and mother bought in 2010

an apartment in the residential complex "Perlyna Kadetskoho Hai," purchased by Volodymyr Tsenov in 2011

an apartment of 173 m² in the same complex, which the father bought for himself in 2015

four hectares of land in Kyiv region, purchased in 2018 and gifted to the eldest son in 2024

a house and plot in Hatne that Mykola Tsenov bought in 2022 for more than 7,3 million hryvnias

Volodymyr Tsenov explained his own real estate to journalists as follows:

"The work was carried out in stages, as funds became available, and lasted many years. Several generations of the family participated in financing the construction.

They were detained and remanded in custody within days

Volodymyr Tsenov was detained on 4 November 2026, and the next day the court remanded him in custody with the possibility to post bail of 15 million hryvnias — the money was posted on 6 November. The "Carthage" case covers a broader circle of suspects: according to NABU, members of the organization provided cover for fraudulent call centers, drug sales, and illegal manufacture of counterfeit products using current senior officials of the SBU, the Office of the Prosecutor General, and the National Police.

Earlier Informator reported that the "Alpha" special unit tried to prevent the detention of SBU General Duka, who is also suspected in this case — the head of the department of NABU detectives described several hours of confrontation with armed guards on the general's estate. We also wrote that among SBU employees appeals were circulating urging people to urgently contribute to bail for Duka, for whom the High Anti-Corruption Court set a preventive measure with the possibility to post 65 million hryvnias. In addition, Informator wrote that President Volodymyr Zelensky called on the Rada to reinstate asset declarations for all SBU employees, calling the scandal around the "Carthage" case shameful.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Прайс Ценова - родина фігуранта Карфагену володіє маєтками під Києвом, квартирами та землею". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Informator.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Прайс Ценова - родина фігуранта Карфагену володіє маєтками під Києвом, квартирами та землею". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Informator.

Родина полковника поліції Володимира Ценова , якого підозрюють в участі у злочинній організації та одержанні неправомірної вигоди у межах справи "Карфаген", володіє трьома будинками, трьома квартирами та чотирма гектарами землі. Більшість цього майна сам фігурант і його родичі пояснили багаторічними родинними заощадженнями.

Про це йдеться в розслідуванні Громадське. Володимиру Ценову 40 років, із 2015 року він обіймав керівні посади в правоохоронних органах - спочатку в Департаменті внутрішньої безпеки Нацполіції, згодом у Департаменті стратегічних розслідувань, де з 2025 року став першим заступником начальника. У матеріалах операції "Карфаген" він фігурує під прізвиськом "Прайс". За версією слідства, із січня по липень 2026 року він отримував гроші за те, щоб поліція не чіпала конкретні шахрайські колцентри, а також допомагав через суд повертати вилучену в колцентрів техніку. 6 листопада "Прайса" випустили під заставу в 15 мільйонів гривень - більшу частину коштів вніс його батько, колишній високопосадовець МВС Микола Ценов.

Старший син Миколи Ценова, 51-річний Дмитро Ценов, також колишній високопосадовець поліції - очолював Головне управління Нацполіції в Київській області, а у 2019 році подав у відставку на тлі вбивства пʼятирічного хлопчика в Переяславі, якого застрелили під час стрілянини, влаштованої пʼяними чоловіками, серед яких були поліціянти.

Майно Ценових

За даними видання, маєток площею 571 м² у селі Крюківщина під Києвом перебуває у власності Ценова з 2003 року, а квартиру в столичному ЖК "Перлина Кадетського Гаю" площею 59 м² і вартістю майже 500 тисяч гривень він придбав у 2011 році - цю покупку також пояснив "родинними заощадженнями, накопиченими протягом тривалого часу". Його батько Микола Ценов, якому 68 років, теж багато років працював у системі МВС, а у 2010 році вийшов на пенсію.

Правоохоронна династія Ценових за роки накопичила такі активи:

будинок площею 240 м², що з'явився у старшого сина Дмитра Ценова

маєток площею 571 м² у Крюківщині у власності Володимира Ценова

квартиру в Печерському районі Києва, яку в 2010 році купили батько з матір'ю

квартиру в ЖК "Перлина Кадетського Гаю", придбану Володимиром Ценовим у 2011 році

квартиру площею 173 м² у тому самому комплексі, яку батько купив собі у 2015 році

чотири гектари землі в Київській області, куплені у 2018 році та подаровані старшому сину у 2024-му

будинок і ділянку в Гатному, які Микола Ценов придбав у 2022 році за понад 7,3 мільйона гривень

Власну нерухомість Володимир Ценов пояснив журналістам так:

"Роботи виконувалися поетапно, у міру надходження коштів, і тривали багато років. У фінансуванні будівництва брали участь кілька поколінь родини.

Затримали й відправили під варту за кілька днів

Володимира Ценова затримали 4 листопада 2026 року, а наступного дня суд відправив його під варту з можливістю внести заставу в 15 мільйонів гривень - гроші внесли вже 6 листопада. Справа "Карфаген" охоплює ширше коло підозрюваних: за даними НАБУ, учасники організації забезпечували прикриття шахрайських кол-центрів, продажу наркотиків і незаконного виготовлення контрафактної продукції силами чинних високопосадовців СБУ, Офісу генпрокурора та Нацполіції.

Раніше Інформатор повідомляв, що спецпідрозділ "Альфа" намагався завадити затриманню генерала СБУ Дуки , якого теж підозрюють у цій справі, - керівник відділу детективів НАБУ розповідав про кількагодинне протистояння з озброєною охороною на території домоволодіння генерала. Також ми писали, що серед співробітників СБУ ширять звернення із закликом терміново скидатися на заставу для Дуки , якому Вищий антикорупційний суд обрав запобіжний захід із можливістю внесення 65 мільйонів гривень. Крім того, Інформатор писав, що президент Володимир Зеленський закликав Раду повернути декларування для всіх працівників СБУ , назвавши скандал навколо справи "Карфаген" ганебним.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Прайс Ценова - родина фігуранта Карфагену володіє маєтками під Києвом, квартирами та землею". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Informator.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Прайс Ценова - родина фігуранта Карфагену володіє маєтками під Києвом, квартирами та землею". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Informator.

Download Download PDF