Back
Original version

Sybiga called on the OSCE to intervene over the imprisonment of three Ukrainians in Russia

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

Ukrainian Foreign Minister Andriy Sybiga called on the OSCE Secretary General and the Swiss chairmanship to help secure the release of OSCE staff illegally imprisoned by Russia — Vadym Holda, Dmytro Shabanov, and Maksym Petrov.

According to the foreign minister, the Ukrainian side has learned that Vadym Holda has already been transferred to a medical-correctional facility in Russia’s Tambov region. This creates an even greater threat to his health — both physical and mental. Such a transfer is also a gross violation of the Geneva Conventions.

"Such actions may also be qualified as war crimes and would become another episode in a series of serious violations suffered by the three OSCE staff members.

I urge the OSCE Secretary General and the Swiss chairmanship to take immediate steps to determine the whereabouts of the staff members and to ensure their immediate and unconditional release. Ukraine will also raise this issue at the OSCE Permanent Council meeting," Sybiga said.

Recall that the Russians illegally detained three SMM OSCE staff members in the occupied territories in 2022. In July 2024, a Donetsk court sentenced Vadym Holda to 14 years in prison on charges of espionage.

In 2025, the other two staff members — Maksym Petrov and Dmytro Shabanov — were transferred to Russian colonies in Omsk and Chelyabinsk. Human rights defenders emphasize that the forced transfer of unlawfully convicted persons from occupied territories to Russia violates international humanitarian law. In particular, Articles 49 and 76 of the Fourth Geneva Convention prohibit the deportation of protected persons and require their detention to take place in the occupied territory.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Сибіга закликав ОБСЄ втрутитися через ув’язнення трьох українців у РФ". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZN.ua.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Сибіга закликав ОБСЄ втрутитися через ув’язнення трьох українців у РФ". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZN.ua.

Міністр закордонних справ України Андрій Сибіга закликав Генерального секретаря ОБСЄ та швейцарське головування сприяти звільненню незаконно ув’язнених Росією співробітників ОБСЄ — Вадима Голди, Дмитра Шабанова та Максима Петрова.

За словами глави МЗС, українській стороні стало відомо, що Вадима Голду вже перевели до лікувально-виправного закладу в Тамбовській області Росії. Це створює ще більшу загрозу для його здоров’я — як фізичного, так і психічного. Таке переміщення також є грубим порушенням Женевських конвенцій.

«Такі дії також можуть кваліфікуватися як воєнні злочини та стануть черговим епізодом у низці тяжких порушень, яких зазнали троє співробітників ОБСЄ.

Закликаю Генерального секретаря ОБСЄ та швейцарське головування невідкладно вжити заходів для встановлення місця перебування співробітників та забезпечення їхнього негайного й безумовного звільнення. Україна також порушить це питання на засіданні Постійної ради ОБСЄ», — зазначив Сибіга.

Нагадаємо, росіяни незаконно затримали трьох співробітників СММ ОБСЄ на окупованих територіях у 2022 році. У липні 2024 році донецький суд засудив Вадима Голду до 14 років ув'язнення за звинуваченням у шпигунстві.

У 2025 році інших двох співробітників — Максима Петрова та Дмитра Шабанова — перевезли до російських колоній в Омську та Челябінську. Правозахисники наголошують, що примусове переміщення незаконно засуджених осіб з окупованих територій до Росії суперечить міжнародному гуманітарному праву. Зокрема, статті 49 та 76 Четвертої Женевської конвенції забороняють депортацію осіб, які перебувають під захистом, та передбачають їхнє утримання на окупованій території.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Сибіга закликав ОБСЄ втрутитися через ув’язнення трьох українців у РФ". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZN.ua.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Сибіга закликав ОБСЄ втрутитися через ув’язнення трьох українців у РФ". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZN.ua.

Download Download PDF