Back
Original version

Kyiv Regional Council Approved Funding for Regional Programs

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

Today, 12 November, during the 39-th session of the Kyiv Regional Council, deputies considered 108 items on the agenda and approved funding for regional programs for the coming years. The money was allocated to support military personnel and veterans, regional security, reconstruction of damaged infrastructure, healthcare, education, and strengthening communities' energy independence.

As reported by KV’s correspondent, the session began with the awarding of military personnel, educators, local government representatives, and public figures for their contribution to the defense and development of the region.

Acting head of the Kyiv Regional Council, Yaroslav Dobryanskyi, also reported that Taras Tarasovych Didych, head of the Dmytrivka community, who died in the line of duty, was posthumously awarded the Kyiv Regional Council medal “For Loyalty and Courage.”

“First of all — about a special, very painful award. Taras Tarasovych Didych, head of the Dmytrivka community, who died in the line of duty, was posthumously awarded the Kyiv Regional Council medal ‘For Loyalty and Courage.’ The award was received by his wife, Natalia Illivna Didych, and his son, Taras Tarasovych Didych. The family was also given the medal certificate, the State Flag of Ukraine, and the flag of Kyiv region,” said Yaroslav Dobryanskyi.

Also, for the implementation of the targeted program to support servicemembers and the families of the Heroes of the Heavenly Hundred for 2026–2027 years, the regional budget allocated 484 mln 253 thousand hryvnias (221 mln 73 thousand hryvnias in 2026 and 263 mln 180 thousand hryvnias in 2027).

The funds will go to monthly targeted assistance for children of fallen servicemembers, orphans, and to veterans’ adaptation to civilian life. To ensure law and order under the “Safe Kyiv Region” program for the same period, 832 mln 394 thousand hryvnias were allocated from the regional budget, and the total resource together with local budgets will amount to 833 mln 994 thousand hryvnias. The money will be directed to material and technical support for the police, the SBU, the patrol police, and the prosecutor’s office, including units participating in repelling Russian aggression.

“In wartime and with limited budgetary capabilities, priorities have been set for all of us. First and foremost this concerns support for the Defense Forces of Ukraine, stable operation of critical infrastructure, healthcare, education, and meeting communities’ primary needs,” Dobryanskyi added.

For the program to strengthen critical infrastructure resilience, 2 billion 534 million 863 thousand hryvnias were allocated from the regional budget (712 mln 284 thousand hryvnias in 2026 and 1 billion 560 million 677 thousand hryvnias in 2027). The program’s total financial resource, including state, local, and non-budget funds, reaches 4 billion 849 million 600 thousand hryvnias. These funds will go to the development of cogeneration, energy storage systems, and modernization of heating and water supply.

For reconstruction and development of infrastructure, 2 billion hryvnias from the regional budget will be directed for 2026–2027 years, with an additional 750 million hryvnias from local budgets. These funds will be used to build and repair housing and public facilities damaged as a result of hostilities. For development of automobile roads over 2025–2027 years the region will allocate 3 billion 541 million 337 thousand hryvnias (including attracted funds the total resource will exceed 4,4 billion hryvnias). This will allow repair of local roads and bridges, including those over the Irpin River and on the Kryukivshchyna–Lysnyky highway.

A number of programs were extended through 2027. The “Health of Kyiv Region” program was allocated 2 billion 711 million 139 thousand hryvnias from the regional budget (total resource over 3 billion hryvnias). This will enable provision of materials for hemodialysis to patients, special nutrition for children of HIV-positive mothers, treatment of orphan diseases, as well as repair of emergency departments, the orthopedic-trauma center, a children’s hospital, and the establishment of Mental Health and Rehabilitation Centers.

For education development, 502 million 165 thousand hryvnias were allocated. The money will be spent on STEM laboratories, computers in shelters, kitchen upgrades, energy-independent solutions, as well as scholarships for gifted students and rewards for teachers. In the field of environmental protection, regional budget funding will amount to 295 million 720 thousand hryvnias. Funds will be used for disposal of demolition waste, neutralization of chemicals, river restoration, and preservation of reserves.

Funding for culture and tourism was extended. Culture was allocated 62 million 627 thousand hryvnias for artistic events, heritage preservation, creation of veteran exhibitions, and the “Museum in a Smartphone” project. The tourism sector will receive 17 million 545 thousand hryvnias for developing 3D tours, audio guides, and organizing excursions for veterans and children.

For preservation of the National Archival Fund documents in the region, 41 million 812 thousand hryvnias were allocated, which will allow repair of the archive building’s facade and roof and carry out technical inventory. For development of urban planning documentation and monitoring, communities were allocated 75 million 500 thousand hryvnias for 2027 year (total resource with local budgets – over 259 million hryvnias). In addition, 543 million 178 thousand hryvnias were included for implementation of state regional policy, which includes payment of salaries of district state administration employees and maintenance of administrative infrastructure.

We also recall that the Kyiv Regional Council created a temporary control commission to check the implementation of the program for resilience of life-support systems and critical infrastructure of Kyiv region for 2023–2027 years. The decision was made against the backdrop of a scandal regarding the execution of resilience plans and the spending of budget funds on construction of protective structures for energy facilities. The commission will monitor targeted use of funding, the actual status of work completion, and the level of communities’ readiness for prolonged power outages.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Київська облрада затвердила фінансування регіональних програм". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: KyivVlada.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Київська облрада затвердила фінансування регіональних програм". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: KyivVlada.

Сьогодні, 12 листопада, під час 39-ї сесії Київської обласної ради депутати розглянули 108 питань порядку денного та затвердили фінансування обласних програм на найближчі роки. Гроші розподілили на підтримку військових і ветеранів, безпеку регіону, відбудову пошкодженої інфраструктури, медицину, освіту та посилення енергонезалежності громад.

Як передає кореспондент КВ, засідання розпочалося з нагородження військових, освітян, представників місцевого самоврядування та громадських діячів за їхній внесок у захист і розвиток регіону.

В.о. голови Київоблради, Ярослав Добрянський повідомив також, що посмертно медаллю Київської обласної ради «За вірність та мужність» нагородили Тараса Тарасовича Дідича, голову Дмитрівської громади, який загинув під час виконання службового обов’язку.

“Насамперед – про особливу, дуже болючу відзнаку. Посмертно медаллю Київської обласної ради «За вірність та мужність» нагородили Тараса Тарасовича Дідича, голову Дмитрівської громади, який загинув під час виконання службового обов’язку. Нагороду отримали його дружина Наталія Іллівна Дідич і син Тарас Тарасович Дідич. Родині також передали посвідчення до медалі, Державний прапор України та прапор Київської області”, – зазначив Ярослав Добрянський.

Також на реалізацію цільової програми підтримки військовослужбовців та родин Героїв Небесної Сотні на 2026-2027 роки з обласного бюджету виділили 484 млн 253 тис. гривень (221 млн 73 тис. гривень у 2026 році та 263 млн 180 тис. гривень у 2027-му).

Кошти підуть на щомісячну адресну допомогу дітям загиблих військових, сиротам, а також на адаптацію ветеранів до цивільного життя. Для забезпечення правопорядку за програмою «Безпечна Київщина» на цей же період закладено 832 млн 394 тис. гривень із обласного бюджету, а загальний ресурс разом із місцевими бюджетами складе 833 млн 994 тис. гривень. Гроші спрямують на матеріально-технічне забезпечення поліції, СБУ, патрульної поліції та прокуратури, зокрема підрозділів, які беруть участь у відсічі російській агресії.

«В умовах війни та обмежених бюджетних можливостей, для всіх нас – визначені пріоритети. Насамперед це стосується підтримки Сил оборони України, стабільної роботи критичної інфраструктури, медицини, освіти та забезпечення першочергових потреб громад», – додав Добрянський.

На програму стійкості критичної інфраструктури виділили 2 млрд 534 млн 863 тис. гривень із обласного бюджету (712 млн 284 тис. гривень у 2026-му та 1 млрд 560 млн 677 тис. гривень у 2027-му). Загальний фінансовий ресурс програми з урахуванням державних, місцевих та небюджетних коштів сягає 4 млрд 849 млн 600 тис. гривень. Вони підуть на розвиток когенерації, системи накопичення енергії, модернізацію тепло- та водопостачання.

На відновлення та розвиток інфраструктури з обласного бюджету спрямують 2 млрд гривень на 2026-2027 роки, ще 750 млн гривень додадуть місцеві бюджети. За ці кошти будуватимуть і ремонтуватимуть житло та громадські обʼєкти, пошкоджені внаслідок бойових дій. На розвиток автомобільних доріг протягом 2025-2027 років область виділить 3 млрд 541 млн 337 тис. гривень (разом із залученими коштами загальний ресурс складе понад 4,4 млрд гривень). Це дозволить ремонтувати місцеві дороги та мости, зокрема через річку Ірпінь та на автошляху Крюківщина – Лісники.

Дію низки програм продовжили до 2027 року. На програму «Здоров’я Київщини» закладено 2 млрд 711 млн 139 тис. гривень із обласного бюджету (загальний ресурс понад 3 млрд гривень). Це дозволить забезпечити хворих матеріалами для гемодіалізу, спецхарчуванням для дітей з ВІЛ-інфікованими матерями, лікуванням орфанних захворювань, а також відремонтувати відділення екстреної допомоги, ортопедично-травматологічного центру, дитячої лікарні та облаштувати Центри ментального здоров’я і реабілітації.

На розвиток освіти передбачено 502 млн 165 тис. гривен. Гроші витратять на STEM-лабораторії, компʼютери в укриттях, оновлення харчоблоків, енергонезалежні рішення, а також стипендії для обдарованих учнів та винагороди педагогам. У сфері охорони довкілля фінансування з обласного бюджету складе 295 млн 720 тис. гривень. Кошти підуть на утилізацію відходів руйнації, знешкодження хімікатів, відновлення річок та збереження заповідників.

Пролонговано фінансування культури та туризму. На культуру виділили 62 млн 627 тис. гривень для проведення мистецьких заходів, збереження спадщини, створення ветеранських експозицій і проєкту «Музей у смартфоні». Туристична галузь отримає 17 млн 545 тис. гривень на розробку 3D-турів, аудіогідів та організацію екскурсій для ветеранів і дітей.

На збереження документів Національного архівного фонду в області передбачено 41 млн 812 тис. гривень, що дозволить відремонтувати фасад і покрівлю будівлі архіву та провести технічну інвентаризацію. Для розроблення містобудівної документації та моніторингу громадам виділено 75 млн 500 тис. гривень на 2027 рік (загальний ресурс з місцевими бюджетами – понад 259 млн грн). Крім того, 543 млн 178 тис. гривень закладено на реалізацію державної регіональної політики, що включає оплату праці працівників райдержадміністрацій та утримання адміністративної інфраструктури.

Нагадаємо також, Київська обласна рада утворила тимчасову контрольну комісію для перевірки реалізації програми стійкості систем життєзабезпечення та критичної інфраструктури Київщини на 2023-2027 роки. Рішення ухвалили на тлі скандалу щодо виконання планів стійкості та витрачання бюджетних коштів на зведення захисних споруд для енергетичних об’єктів. Комісія контролюватиме цільове використання фінансування, фактичний стан виконання робіт і рівень готовності громад до тривалих відключень електроенергії.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Київська облрада затвердила фінансування регіональних програм". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: KyivVlada.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Київська облрада затвердила фінансування регіональних програм". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: KyivVlada.

Download Download PDF