Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.
The readiness of protective structures at 26 priority substations in the Kyiv region currently stands at 55%. Work continues amid a funding shortfall, Minister of Infrastructure Mykola Kalashnyk told reporters, according to Suspilne.
According to the head of the ministry, on 16 July, when he left the position of head of the Kyiv Regional Military Administration (KOVA) and moved to the ministry, the readiness of the structures was 40,02%. However, over the next two and a half months, by 5 October, that figure had risen only to 46,75%.
After reviewing reports from the State Service of Special Communications, the Cabinet of Ministers on 5 October recorded a risk of failure to meet the deadlines for delivering the protective structures.
Mykola Kalashnyk added that his former deputy Ruslan Oliynyk, who initially served as first deputy and acting head of KOVA, oversaw the execution of contracts for building substation protection in the region; 19 August he moved to the position of deputy minister of infrastructure, and 9 November he resigned.
“The ministry put Kyiv region under separate coordination. Since then, readiness has been increasing on average by 1,6 percentage points per week. Work continues amid a funding shortfall,” Kalashnyk explained.
To speed up the process, on 13 October the Kyiv RMA proposed transferring unfinished protective structures to the Restoration Agency for completion. At the same time, the State Audit Service will check the efficiency and legality of the spending on constructing these facilities.
“The list of substations for building protection was developed together with DTEK. Overall, Kyiv region’s resilience plan covered 165 elements of critical infrastructure. A second level of engineering protection was planned for transformers at 26 substations with a voltage of 110 kV. These are the facilities to which the figures about advances and readiness refer,” Mykola Kalashnyk said.
The Kyiv RMA allocated more than 911 million hryvnias in total for the construction of protective structures: 621,34 million UAH were transferred during Kalashnyk’s tenure, and another 290,10 million UAH after his move to the government.
Earlier, entrepreneur Vladyslav Sokolov, who was searched in a case about possible embezzlement of budget funds in the construction of protection for energy facilities, said that the Kyiv Regional Military Administration of Ukraine owed his companies more than 1 billion UAH. The contractor blamed the former head of the RMA, now the minister of Recovery, Infrastructure and Transport, Mykola Kalashnyk.
Searches of Sokolov’s home and office were conducted on 16 October. The investigative actions were reported by volunteer and former defense minister adviser Serhiy Sternenko. He also published photos of a luxurious residence with a swimming pool, marble columns and a terrarium with a crocodile.
The entrepreneur confirmed that he purchased the apartment in the photo back in 2009, and that he bought the crocodile at the Odesa Zoo for 2500 dollars. Sokolov denied owning a Rolls‑Royce.
On whether Ukraine will have enough electricity this winter, in the ZN.UA article “The Vicious Circle of the Fifth Winter: Why We Are Losing the Energy Battle with Russia,” analyst and head of communications at Ukraine Facility Platform Maria Tsaturyan writes.
Document: PDF proof of the original version of the news item "Захист пріоритетних підстанцій на Київщині готовий на 55% — міністр Калашник". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZN.ua.