Back
Original version

As a result of a night attack, two Kyivvodokanal workers were killed

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

In the night against 20 of November, as a result of a Russian missile strike on the Kyivvodokanal facility, two enterprise workers who were on their work sites and ensuring the capital with water were killed. Seven more specialists were wounded. This was reported by Glavkom citing a statement from the company's press service.

The victims of the Russian shelling were Dmytro Petrov and Vitaliy Kryuchek.

“Today, as a result of the criminal missile attack on the Kyivvodokanal facility, we have lost two of our colleagues who, risking their own lives, were doing everything possible at night to provide Kyiv with water. We sincerely sympathize with the families of Dmytro Petrov and Vitaliy Kryuchek, who died at their workstations at the hands of the occupiers,” the report says.

In addition, seven more enterprise workers were injured as a result of the hostile attack. All the injured have received necessary medical aid.

At Kyivvodokanal, it was emphasized that Russia is deliberately attacking humanitarian facilities and critical infrastructure, aiming to deprive people of water, warmth, and light. Despite the danger, city utility workers continue to operate to support the city’s vital activities.

As a reminder, on the morning 20 of November, Russian forces carried out a ballistic strike on Kyiv, damaging three bridge structures—the Podilskyi-Voskresenskyi bridge crossing, Darnytskyi Bridge, and South Bridge. As a result of the enemy strike in the night of 20 of November, the Kyivvodokanal facilities were damaged.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Внаслідок нічної атаки РФ загинули двоє працівників «Київводоканалу»". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZmiOne.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Внаслідок нічної атаки РФ загинули двоє працівників «Київводоканалу»". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZmiOne.

У ніч проти 20 листопада внаслідок російської ракетної атаки на об’єкт «Київводоканалу» загинули двоє працівників підприємства, які перебували на робочих місцях і забезпечували столицю водою. Ще семеро фахівців дістали поранення. Про це повідомляє «Главком» із посиланням на заяву пресслужби підприємства.

Жертвами російського обстрілу стали Дмитро Петров та Віталій Крючек.

«Сьогодні внаслідок злочинної ракетної атаки на об’єкт «Київводоканалу» ми втратили двох наших колег, які, ризикуючи власним життям, вночі робили усе залежне для забезпечення киян водою. Ми щиро співчуваємо родинам Дмитра Петрова та Віталія Крючека, які загинули на робочих місцях від рук окупантів», – йдеться у повідомленні.

Крім того, внаслідок ворожої атаки постраждали ще семеро працівників підприємства. Усім пораненим надано необхідну медичну допомогу.

У «Київводоканалі» наголосили, що Росія цілеспрямовано атакує гуманітарні об’єкти та критичну інфраструктуру, намагаючись позбавити людей води, тепла й світла. Попри небезпеку, столичні комунальники продовжують роботу, аби підтримувати життєдіяльність міста.

Нагадаємо, вранці 20 листопада російські війська здійснили балістичну атаку на Київ, унаслідок якої пошкоджень зазнали три мостові споруди – Подільсько-Воскресенський мостовий перехід, Дарницький та Південний мости. Унаслідок ворожого удару в ніч на 20 листопада пошкоджень зазнали об’єкти «Київводоканалу».

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Внаслідок нічної атаки РФ загинули двоє працівників «Київводоканалу»". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZmiOne.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Внаслідок нічної атаки РФ загинули двоє працівників «Київводоканалу»". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZmiOne.

Download Download PDF