Back
Original version

Russia struck a Kyivvodokanal facility: two employees killed, seven more injured

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

As a result of Russia’s missile attack on the Kyivvodokanal facility in the night against 20 November, two employees of the enterprise were killed. Seven other utility workers were injured.

This was reported by Kyivvodokanal.

What is known about the consequences of the attack on Kyivvodokanal?

The enterprise said that the deceased, Dmytro Petrov and Vitalii Kryuchek, were on their workplaces at the moment of the attack. They were working to provide Kyiv residents with water and died as a result of the Russian missile strike.

They do not wear military uniforms, but they also stand on the front line, ensuring the capital’s vital functions under enemy shelling.

— said Kyivvodokanal.

The deceased Kyivvodokanal workers

Kyivvodokanal expressed condolences to the relatives and friends of the deceased and noted that the memory of colleagues will forever remain in the hearts of those who knew them and worked beside them.

In addition, seven more enterprise employees were injured in the attack. All of them received the necessary medical assistance.

The enterprise emphasized that Russia is deliberately attacking humanitarian objects and critical infrastructure, aiming to deprive people of water, warmth, and electricity.

They also expressed gratitude to Kyivvodokanal workers and other utility workers who continue to perform their duties despite the constant danger.

As a reminder, as a result of a massive Russian attack during the night against 20 November, Kyivvodokanal facilities were damaged. Due to strikes on the power system, there were disruptions to water supply in the capital. In the Pechersky district, water pressure in the piping network decreased, and in some buildings a temporary interruption of water supply is possible. The enterprise’s specialists were working to stabilize the system.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Росія вдарила по об’єкту Київводоканалу: загинули двоє працівників, ще семеро постраждали". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Channel 24.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Росія вдарила по об’єкту Київводоканалу: загинули двоє працівників, ще семеро постраждали". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Channel 24.

Унаслідок ракетної атаки Росії на об’єкт Київводоканалу вночі проти 20 листопада загинули двоє працівників підприємства. Ще семеро комунальників постраждали.

Про це повідомили у " Київводоканалі ".

Що відомо про наслідки атаки на "Київводоканал"?

У підприємстві розповіли, що загиблі Дмитро Петров та Віталій Крючек під час атаки перебували на робочих місцях. Вони працювали над забезпеченням киян водою та загинули внаслідок російського ракетного удару.

Вони не носять військової форми, але також тримають свій фронт, забезпечуючи життєдіяльність столиці під ворожими обстрілами

– зазначили у Київводоканалі.

Загиблі працівники "Київводоканалу"

У "Київводоканалі" висловили співчуття рідним і близьким загиблих та зазначили, що пам'ять про колег назавжди залишиться в серцях тих, хто їх знав і працював поруч.

Крім того, внаслідок атаки поранення дістали ще семеро працівників підприємства. Усім їм надали необхідну медичну допомогу.

У підприємстві наголосили, що Росія цілеспрямовано атакує гуманітарні об'єкти та критичну інфраструктуру, намагаючись позбавити людей води, тепла й електроенергії.

Там також подякували працівникам "Київводоканалу" та іншим комунальникам, які продовжують виконувати свою роботу попри постійну небезпеку.

Нагадаємо, унаслідок масованої російської атаки вночі проти 20 листопада були пошкоджені об'єкти "Київводоканалу". Через удари по енергосистемі в столиці виникли перебої з водопостачанням. Зокрема, у Печерському районі знизився тиск у водопровідній мережі, а в окремих будинках можливе тимчасове припинення подачі води. Фахівці підприємства працювали над стабілізацією системи.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Росія вдарила по об’єкту Київводоканалу: загинули двоє працівників, ще семеро постраждали". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Channel 24.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Росія вдарила по об’єкту Київводоканалу: загинули двоє працівників, ще семеро постраждали". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Channel 24.

Download Download PDF