Back
Original version

Prosecutors proved in court that three relatives carried out FSB tasks: two received life sentences Under the procedura...

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

Prosecutors proved in court that three relatives carried out FSB tasks: two received life sentences

Under the procedural supervision of prosecutors from the Office of the Prosecutor General and the public prosecution of the Kagarlyk division of the Obukhiv District Prosecutor's Office, three men who carried out tasks for Russian special services in Kyiv and the Kyiv region have been convicted.

Prosecutors proved that in 2023 year a 36-year-old man established contact with a representative of the Russian FSB who called himself “Nikolay” on Telegram. For money he agreed to collect intelligence, coordinated task execution, and recruited two of his relatives to the operation.

His 31-year-old brother conducted reconnaissance in Kyiv: he photographed military and strategic facilities, recorded their locations, entrances and exits, and the presence of personnel and equipment. For covert surveillance he rented premises under the guise of a photo studio. He passed the collected data to his brother, who passed it to the Russian handler.

In February–March 2024 they gathered information about the deployment locations of military units, defense enterprises, military equipment, and air defense systems in the capital.

A 23-year-old relative was recruited for sabotage against energy infrastructure in the Kyiv region. Together with a 36-year-old he set fire to energy facilities at the behest of the Russian handler. They recorded the arson on video and sent it to the FSB representative as proof of completion, after which they received money.

In June 2024 they prepared a new sabotage — they conducted reconnaissance of an electrical substation near Rzhyshchev, established details of its security and technical protection, took photos, and sent the materials to the handler.

On 19 June 2024 they were detained. In court the prosecutors proved their guilt.

The actions of the convicted persons, depending on each one’s role, were qualified as treason and sabotage committed by a group of persons by prior conspiracy, as well as illegal handling of ammunition and illegal possession of narcotic substances (part 2 of art. 28, part 2 of art. 111; part 2 of art. 28, part 2 of art. 113; part 1 of art. 263; part 2 of art. 309 of the Criminal Code of Ukraine).

The 36-year-old and the 31-year-old convicts were sentenced to life imprisonment with confiscation of property; the 23-year-old was sentenced to 15 years of imprisonment with confiscation of property.

Screenshot of a Telegram post: Prosecutors proved in court that three relatives carried out FSB tasks: two rec…

Прокурори довели в суді виконання завдань фсб трьома родичами: двоє отримали довічне

За процесуального керівництва прокурорів Офісу Генерального прокурора та публічного обвинувачення Кагарлицького відділу Обухівської окружної прокуратури засуджено трьох чоловіків, які виконували завдання російських спецслужб у Києві та на Київщині.

Прокурори довели, що у 2023 році 36-річний чоловік встановив зв’язок із представником фсб рф, який у Telegram називав себе «Николай». За гроші він погодився збирати розвідувальну інформацію, координував виконання завдань та залучив до роботи двох своїх родичів.

31-річний брат проводив розвідку у Києві: фотографував військові та стратегічні об’єкти, фіксував їх розташування, входи й виходи, присутність військових та техніки. Для прихованого спостереження він орендував приміщення під виглядом фотостудії. Зібрані дані передавав братові, а той - російському куратору.

У лютому-березні 2024 року вони збирали інформацію про місця дислокації військових підрозділів, оборонні підприємства, військову техніку та засоби ППО у столиці.

23-річного родича залучили до диверсій на енергетичній інфраструктурі Київщини. Разом із 36-річним він підпалював енергооб’єкти за завданням російського куратора. Підпали фіксували на відео та надсилали представнику фсб як підтвердження виконаного, після чого отримували гроші.

У червні 2024 року вони готували нову диверсію - розвідали електропідстанцію поблизу Ржищева, встановили особливості її охорони та технічного захисту, зробили фото й передали матеріали куратору.

19 червня 2024 року їх затримали. У суді прокурори довели їх вину.

Дії засуджених, залежно від ролі кожного, кваліфіковано як державну зраду та диверсію, вчинені за попередньою змовою групою осіб, а також незаконне поводження з бойовими припасами і незаконне зберігання наркотичних засобів (ч. 2 ст. 28, ч. 2 ст. 111; ч. 2 ст. 28, ч. 2 ст. 113; ч. 1 ст. 263; ч. 2 ст. 309 КК України).

36-річному та 31-річному засудженим призначено довічне позбавлення волі з конфіскацією майна, 23-річному — 15 років позбавлення волі з конфіскацією майна.

Screenshot of a Telegram post: Прокурори довели в суді виконання завдань фсб трьома родичами: двоє отримали до…
Download Download proof

Other channel publications

Scanned Telegram publication

Sexual violence against a 14-year-old girl in Zakarpattia: 6 years’ imprisonment for three convicted persons upheld The Lviv Court of Appeal left unchanged the sentence for three people convicted of sexual violence against a 14-year-old girl in Zakarpattia — 6 years of imprisonment for each. This was the third appellate review of the case. Prosecutors from the Office of the Prosecutor General consistently defended in this case a real punishment for the committed crime and the rights of the victi...

Scanned Telegram publication

Ukrainians beaten and tortured with electric shocks in a Russian colony: two employees have been notified of suspicion Under the procedural supervision of the Office of the Prosecutor General, two employees of a Russian penal colony in Tula region have been notified of suspicion; according to the investigation, they systematically used physical and psychological violence against Ukrainian civilians. At least four victims are civilian citizens of Ukraine who were deprived of their liberty due to...