Back
Original version

🔴 In Sumy, a university and a dormitory were damaged after a nighttime drone attack As a result of a nighttime attack...

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

🔴 In Sumy, a university and a dormitory were damaged after a nighttime drone attack

As a result of a nighttime attack by Russian drones on 23 October in Sumy, four buildings of the state pedagogical university and a dormitory were damaged. 220 windows were shattered in the buildings; classes in the affected buildings will be temporarily suspended.

This was reported by "Suspilne Sumy" citing the university’s first vice-rector Hanna Zaikina.

According to her, the strike occurred at about two o’clock in the morning. The central university building sustained the greatest damage.

"220 windows were damaged. Thank God, no one was injured. All staff who were on site managed to get down to the shelter — that saved them," Zaikina said.

Most university students study remotely, but for certain specialties some classes were held in person. After the shelling, the institution’s administration plans to adjust the schedule.

@censor_net And we're on Facebook, Instagram, X, TikTok, YouTube

Screenshot of a Telegram post: 🔴 In Sumy, a university and a dormitory were damaged after a nighttime drone a…

🔴 У Сумах після нічної атаки дронів пошкоджено університет і гуртожиток

Унаслідок нічної атаки російських безпілотників 23 жовтня в Сумах пошкоджено чотири корпуси державного педагогічного університету та гуртожиток. У будівлях вибито 220 вікон, навчання в корпусах тимчасово призупинять.

Про це повідомляє "Суспільне Суми" з посиланням на першу проректорку університету Ганну Заїкіну.

За її словами, удар стався близько другої години ночі. Найбільших руйнувань зазнала центральна будівля університету.

"Пошкоджено 220 вікон. Слава Богу, люди не постраждали. Всі співробітники, які перебували на місці, встигли спуститись в укриття – це врятувало їх", – розповіла Заїкіна.

Більшість студентів університету навчаються дистанційно, проте для окремих спеціальностей частину занять проводили очно.Після обстрілу адміністрація закладу планує скоригувати розклад.

@censor_net І Ми у Facebook, Instagram, X, Tik-Tok, YouTube

Screenshot of a Telegram post: 🔴 У Сумах після нічної атаки дронів пошкоджено університет і гуртожиток Унаслі…
Download Download proof

Other channel publications

Scanned Telegram publication

School shelters will be available not only to students: government explained access conditions The Cabinet of Ministers of Ukraine approved a resolution that regulates the rules for using protective structures in educational institutions. School shelters will remain available to the public outside of educational activities, while during instruction students and school staff will have priority access to them. This was reported by the Ministry of Internal Affairs of Ukraine. "The Cabinet of Minist...

Scanned Telegram publication

🔴 Russians struck Dnipro: one killed and 5 wounded, one of them in critical condition Today, 23 October, Russian forces continued striking Dnipro, resulting in one fatality. This was reported by the head of the regional military administration, Oleksandr Hanzha. Initially, it was reported that two people were wounded as a result of the Russian attack on Dnipro. At least 5 private homes were damaged. A private house was destroyed, and a person may be under its rubble. Later, rescuers pulled the...

Scanned Telegram publication

‼️ Russia and Ukraine have agreed to a local ceasefire in Oleshky from 29 October to deliver aid The office of First Lady of the United States Melania Trump reported that Russia and Ukraine have agreed to temporarily halt all hostilities in Oleshky, Kherson region, from 29 October to deliver humanitarian assistance and prepare the evacuation of civilians through a safe corridor. This was reported by the White House. According to Melania Trump, she reached an agreement on a local ceasefire that a...

Scanned Telegram publication

💥 Drones are attacking Moscow: all airports of the Russian capital have suspended operations Moscow mayor Sobyanin said that in the past hour and a half allegedly 14 drones flying toward the Russian capital were shot down. Meanwhile, Moscow residents report sounds of explosions, likely as a result of air defense activity, and air raid sirens in some districts. Rosaviatsia reports that all airports of the capital region — Sheremetyevo, Vnukovo, Domodedovo, and Zhukovsky — are temporarily not dis...

Scanned Telegram publication

🔴 The occupiers struck a company in Chernihiv: there is a fatality, the number of injured has risen to 25 people Today, 23 October, Russian forces attacked a company in Chernihiv with drones. This was reported by the head of the Chernihiv Military-Civil Administration, Dmytro Bryzhynskyi. In the north of Chernihiv, the enemy attacked a Nova Poshta terminal. Later Bryzhynskyi clarified that a Russian UAV was recorded falling on the territory of one of the city's companies. As a result of the hos...

Scanned Telegram publication

❗️ Shot dead a serviceman who was trying to illegally cross the border into Moldova: a border guard was extradited from Germany A border guard who is suspected of intentionally killing a serviceman in the Odesa region in July 2024 was extradited from Germany to Ukraine. According to the investigation, border guards stopped a taxi carrying four servicemen who had left a training unit and were planning to illegally cross the border into Moldova. Two passengers tried to flee; one was detained. The...