Back
Original version

Military serviceman injured the head of a State Enforcement Service department in Poltava region: criminal proceedings o...

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

Military serviceman injured the head of a State Enforcement Service department in Poltava region: criminal proceedings opened

In Lokhvytsia in the Poltava region, a serviceman of the Pryluky District Territorial Center for Recruitment and Social Support (TCRC & SSp) during an argument inflicted bodily injuries of moderate severity on the head of a department of the State Enforcement Service.

This was reported by the Military Law Enforcement Service.

According to the Military Law Enforcement Service, on 21 October the serviceman came to the State Enforcement Service department to clarify the issue of unblocking a bank account that had been seized for nonpayment of a fine. During the conversation a dispute arose with the department head, after which the official sustained bodily injuries of moderate severity. He was taken to the hospital.

The police were called to the scene, and the serviceman was taken to the district police station to provide explanations and for procedural actions to be carried out. Law enforcement officers entered information into the Unified Register of Pre-Trial Investigations under part 2 of article 350 of the Criminal Code of Ukraine — on the fact of possible violence against an official.

That same day, after initial investigative actions were carried out, the serviceman, according to available information from the Military Law Enforcement Service, left the military unit without authorization. Information about possible prior violations needs to be verified.

The Military Law Enforcement Service emphasized that they are assisting in establishing all the circumstances of the incident and in an objective investigation, and that every instance of a possible offense must receive legal assessment.

"No argument gives the right to hit a person. If the serviceman's guilt is proven, he must be held accountable in accordance with the law. Military uniform does not exempt one from responsibility and cannot be used to justify violence," they added.

@censor_net And We on Facebook, Instagram, X, Tik-Tok, YouTube

Screenshot of a Telegram post: Military serviceman injured the head of a State Enforcement Service department…

Військовий ТЦК травмував начальника відділу ДВС на Полтавщині: відкрито кримінальне провадження

У Лохвиці на Полтавщині військовослужбовець Прилуцького районного ТЦК та СП під час суперечки завдав начальнику відділу Державної виконавчої служби тілесних ушкоджень середнього ступеня тяжкості.

Про це повідомила Військова служба правопорядку.

За даними ВСП, 21 жовтня військовослужбовець прибув до відділу ДВС, щоб з'ясувати питання розблокування банківського рахунку, арештованого через несплату штрафу. Під час розмови виникла суперечка з начальником відділу, після якої посадовець дістав тілесні ушкодження середнього ступеня тяжкості. Його доправили до лікарні.

На місце події викликали поліцію, а військового доставили до райвідділу для надання пояснень і проведення процесуальних дій. Правоохоронці внесли відомості до ЄРДР за ч. 2 ст. 350 Кримінального кодексу України — за фактом можливого насильства щодо службової особи.

Того ж дня, після проведення першочергових слідчих дій, військовослужбовець, за наявною інформацією ВСП, самовільно залишив військову частину. Інформація про можливі попередні порушення потребує перевірки.

У ВСП наголосили, що сприяють встановленню всіх обставин події й об'єктивному розслідуванню, а кожен факт можливого правопорушення має отримати правову оцінку.

"Жодна суперечка не дає права бити людину. Якщо вину військовослужбовця буде доведено, він має понести відповідальність відповідно до закону. Військова форма не звільняє від відповідальності й не може бути виправданням для насильства", — додали там.

@censor_net І Ми у Facebook, Instagram, X, Tik-Tok, YouTube

Screenshot of a Telegram post: Військовий ТЦК травмував начальника відділу ДВС на Полтавщині: відкрито криміна…
Download Download proof

Other channel publications

Scanned Telegram publication

🔴 Russia attacked civilian, recreational, and industrial infrastructure facilities in the Odesa region: there are injured people Today, 23 October, Russian forces struck the southern part of Odesa region, resulting in casualties. This was reported by OVA head Oleh Kiper. As noted, the enemy strike damaged civilian, recreational, and industrial infrastructure facilities. According to preliminary information, three people were injured. All are receiving necessary assistance. The fires that broke...

Scanned Telegram publication

🔴Friends, today on air at 18:45: 🇺🇸 Negotiations between the US, Ukraine, and Russia about ending the war. What’s on the table and where is this headed? 🚁 A unique operation: evacuating Kostiantyn Vlasenko by drone. A world first. Its creators will tell the details. ⛏ The Charter went to fight underground. We will ask Yurii Butusov about this. 🇵🇱 Another conflict with Poland. Reaction to the Lviv regional council’s decision regarding the Year of the UPA and Shukhevych. Ukrainian diplomat Andri...

Scanned Telegram publication

‼️ The government announced the final changes to mobilization exemptions The Government of Ukraine 23 October finalized changes to the system for exempting employees liable for military service. The maximum level will no longer be 100%, and full exemption will appear only for enterprises that fulfill a mobilization obligation. This was reported by Prime Minister Koretskyi. What exactly is changing: An enterprise's critical status will be separated from economic indicators. Critical sectors shoul...

Scanned Telegram publication

🚊UZ launched online tracking of electric trains: today delays reached more than three hours Ukrzaliznytsia introduced the ability to track the movement and delays of commuter trains online. The new service went live amid numerous electric train delays 23 October, in particular in the Dnipropetrovsk region one of the services was behind schedule by 3 hours 24 minutes. Ukrzaliznytsia reported this on its Telegram channel. From now on, on the official "UZ Wezemo" portal you can check the status no...

Scanned Telegram publication

School shelters will be available not only to students: government explained access conditions The Cabinet of Ministers of Ukraine approved a resolution that regulates the rules for using protective structures in educational institutions. School shelters will remain available to the public outside of educational activities, while during instruction students and school staff will have priority access to them. This was reported by the Ministry of Internal Affairs of Ukraine. "The Cabinet of Minist...