Back
Original version

“Titan” in Vienna: special operation or a family trip to the mafia? On the eve of the military intelligence service’s p...

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

“Titan” in Vienna: special operation or a family trip to the mafia?

On the eve of the military intelligence service’s professional holiday, another scandal erupted online: the commander of the Artan special unit, Viktor Torkotuk, call sign “Titan,” was recorded in the Austrian capital meeting with representatives of a Serbian organized crime group.

Officially — a meeting to “ensure the security” of Tymur Mindich, an odious oligarch who is currently hiding from NABU in Europe.

Unofficially — a family scheme under the cover of a state structure. Because “Titan” is not just an officer. He is a cousin of Kyrylo Budanov. And so, as is customary in the HUR: professional training is not the main thing, the main thing is to be one of your own.

❗️ In professional circles they are already discussing not the meeting itself but the source of the leak. And here the most interesting part begins.

According to our sources, the operational support and the “leak” to the media are the work of the National Police’s DSR, under the leadership of Andriy Rubel. And this is not a personal initiative. The publication is a signal sent to Budanov’s headquarters, a signal that they will no longer quietly cover up the GUR’s family business.

The Artan special unit is known far beyond the front. And not thanks to military victories. Since the start of the war its ranks have included a whole set of criminals from the Lviv region: participants from “Zlyda,” “Morda,” “Pups” — the whole clan that previously protected amber extraction, smuggling, synthetic drugs, and arms trafficking. And now — in the ranks of the “elite” special forces.

It is not surprising that the DSR has been following them for years — and that Rubel’s deputy, Denys Lysenko, oversees every step.

But why was the leak released now? And why so demonstratively?

It’s simple: the seats are unstable, the stakes are rising. Rubel has a conflict with Minister Klymenko, and right now only Ihor Tatarov is saving him. So the decision to publish was not spontaneous but coordinated from above. The election season is openly underway.

And on the “Island” — panic. Budanov is nervous, demanding to find the “mole,” looking for who leaked “the brother.” And Artan — is silent. Because they are not intelligence officers. They are a criminal asset wrapped in pixelated uniform.

And one more thing: Torkotuk had no experience for conducting overseas missions. He was sent through family channels — not for security reasons, but for reasons of loyalty and family mutual protection.

So the main question arises:

❓Was this a special operation or a private security service paid for with budget money?

❓Was this the protection of national interests — or the interests of Tymur Mindich, a defendant in criminal cases?

And while all the agencies are trying to cover their tracks — this leak struck not only Budanov’s image but also the integrity of his vertical. After all, if even family ties no longer guarantee inviolability — then whom else can one trust on the “Island”?

👏 Meanwhile — sincere congratulations to all honest and conscientious officers of military intelligence on their holiday. Your work is real, at the front, in the shadows, without PR.

And you are the future of this state. Not those who turned the HUR into a family business.

As long as the truth is with us — we have not yet lost.

Continuation — very soon.

Screenshot of a Telegram post: Budanov Kyrylo Oleksiyovych — “Titan” in Vienna: special operation or a family trip to the ma…

«Титан» у Відні: спецоперація чи сімейна подорож до мафії?

Напередодні професійного свята воєнної розвідки в мережі спалахнув черговий скандал: командир спецпідрозділу «Артан» Віктор Торкотюк, позивний «Титан», був зафіксований у столиці Австрії під час зустрічі з представниками сербського організованого злочинного угруповання.

Офіційно — зустріч для «забезпечення безпеки» Тимура Міндіча, одіозного олігарха, який зараз ховається від НАБУ в Європі.

Неофіційно — родинна афера під прикриттям державної структури. Бо «Титан» — це не просто офіцер. Це двоюрідний брат Кирила Буданова. А отже, як заведено в ГУР: професійна підготовка — не головне, головне — бути своїм.

❗️ В професійних колах вже обговорюють не саму зустріч, а джерело витоку інформації. І ось тут починається найцікавіше.

За нашими джерелами, оперативний супровід та «злив» у медіа — справа рук ДСР Нацполіції,під керівництвом Андрія Рубеля. І це — не особиста ініціатива. Публікація — це сигнал, переданий у штаб Буданова, сигнал про те, що прикривати сімейний бізнес ГУР більше не будуть мовчки.

Спецпідрозділ «Артан» відомий далеко за межами фронту. І не завдяки воєнним перемогам. Від початку війни у його лавах — цілий набір криміналітету Львівщини: учасники «Злиди», «Морди», «Пупса» — вся братія, що раніше кришувала бурштин, контрабанду, «хімію» і торгівлю стволами. А тепер — у лавах «елітного» спецназу.

Не дивно, що саме ДСР веде їх роками — і саме заступник Рубеля, Денис Лисенко, курує кожен крок.

Але чому злив саме зараз? І чому так демонстративно?

Все просто: крісла хиткі, ставки зростають. Рубель має конфлікт з міністром Клименком, і наразі його рятує тільки Ігор Татаров. Отже, рішення про публікацію — не спонтанне, а узгоджене зверху. Передвиборчий сезон відкрито.

А на «Острові» — паніка. Буданов нервує, вимагає знайти «крота», шукає, хто злив “брата”. А «Артан» — мовчить. Бо вони не розвідники. Вони — кримінальний актив, обгорнутий у піксельну форму.

І ще одне: Торкотюк не мав жодного досвіду для проведення закордонних місій. Його відправили за родинною лінією — не з міркувань безпеки, а з міркувань лояльності та родинної кругової поруки.

Тому виникає головне питання:

❓Це була спецоперація чи приватна охоронна послуга за бюджетні гроші?

❓Це був захист національних інтересів — чи інтересів Тимура Міндіча, фігуранта кримінальних справ?

І поки всі структури намагаються прикрити сліди — цей витік став ударом не лише по іміджу Буданова, а й по цілісності його вертикалі. Адже якщо навіть родинні звʼязки вже не гарантують недоторканність — то кому ще можна довіряти в «Острові»?

👏 А тим часом — щиро вітаємо всіх чесних і сумлінних офіцерів воєнної розвідки зі святом.Ваша праця — справжня, на передовій, у тіні, без піару.

І саме ви — майбутнє цієї держави.А не ті, хто перетворив ГУР на сімейний бізнес.

Поки правда з нами — ми ще не програли.

Продовження — дуже скоро.

Screenshot of a Telegram post: Budanov Kyrylo Oleksiyovych — «Титан» у Відні: спецоперація чи сімейна подорож до мафії? Напе…
Download Download proof

Other channel publications

Scanned Telegram publication

Zelensky: "Unfortunately, this week brought completely different news about the SBU — frankly unpleasant, frankly shameful, absolutely unacceptable things. And there have already been dismissals in the Security Service of Ukraine because of this, and there will be other personnel decisions. It is important that the investigation reveal the full truth about this situation, so that the masterminds of the crimes, the masterminds of violence against people, are all punished. I know that partner supp...

Scanned Telegram publication

Під рубрикою «У світі прекрасного» рекомендую до прослуховування проєкт Гімну суддівського самоврядування, оприлюднений Радою суддів України: http://rsu.gov.ua/ua/news/u-radi-suddiv-pracuut-nad-stvorennam-gimnu-suddivskogo-samovraduvanna Зовсім скоро цей музичний шедевр звучатиме в усіх маршрутних таксі країни з метою, як сказано в повідомленні Ради суддів України, «привернення уваги як суддів, працівників апарату судів, представників судової влади та громадськості до тих процесів, які відбувают...

Scanned Telegram publication

Klymenko is trying to deny any cooperation with “Khimprom.” “I was stunned, honestly!” he said in response to a question from BBC News Ukraine about whether he was surprised to hear his name mentioned on audio recordings about “Carthage.” Later he also added: “No one approached me at all. I never had such conversations with anyone.” Separately, Klymenko noted that he has no idea who among his circle could hypothetically have agreed to cooperate with “Khimprom.” “There are no people who could hav...