Back
Original version

🧐 The figure in the “Carthage” case, Tsenov, lives with his family in a mansion with a pool outside Kyiv worth more tha...

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

🧐 The figure in the “Carthage” case, Tsenov, lives with his family in a mansion with a pool outside Kyiv worth more than $400 thousand, - media

The suspect in the “Carthage” case, First Deputy Head of the Department of Special Investigations of the National Police Volodymyr Tsenov (Prais), lives with his family in a house with a pool and a gym in the village of Hatne outside Kyiv. The property was purchased by his father in 2022.

This is stated in the investigation

hromadske.

According to the outlet, on 25 October 2022 the year, the colonel’s father, Mykola Tsenov, a former high-ranking Interior Ministry official, bought a house of 240 m² and a plot of 15 sotkas. He paid 7 million 320 thousand UAH in total, or about 200 thousand dollars. Three and a half months after the deal, Volodymyr Tsenov moved into the house with his family, which, according to hromadske, follows from his declaration.

The house has five living rooms, four bathrooms, a kitchen-living room, a walk-in closet, a gym, and a private pool.

Architect Oleh Hrechukh told hromadske that the real market value of such a house at the end of 2022 would have to be at least twice the amount of the deal:

"I think it’s more than 400 thousand dollars. It could be 500–600 thousand dollars depending on what utilities are installed."

In May 2023 Mykola Tsenov additionally bought an adjacent plot of six and a half sotkas. He paid 40 thousand dollars for it, or about 1,5 million UAH. A completed building later appeared there.

Journalists showed photos of that object to Hrechukh. According to him, the plot contains a technical structure and, likely, an underground shelter. The expert estimated it:

"That’s somewhere from a hundred thousand dollars."

In his estimate, the value of the entire property complex could now be from 750 to 800 thousand dollars.

Reporters began investigating the family’s real estate before Volodymyr Tsenov was indicted. In a written response to the inquiry he explained his parents’ financial capabilities:

"At various times my parents sold real estate objects they owned, and these transactions additionally formed the family budget. The combination of these income sources made it possible to freely finance the purchase of the objects mentioned in your inquiry."

However, hromadske writes that in more than ten years of electronic registers, neither Volodymyr Tsenov’s father nor mother sold any property.

@censor_net And we on Facebook, Instagram, X, Tik-Tok, YouTube

Screenshot of a Telegram post: 🧐 The figure in the “Carthage” case, Tsenov, lives with his family in a mansio…

🧐 Фігурант "Карфагену" Ценов із родиною живе в маєтку з басейном під Києвом вартістю у понад $400 тисяч, - ЗМІ

Підозрюваний у справі "Карфаген" перший заступник начальника Департаменту спецрозслідувань Нацполіції Володимир Ценов (Прайс) разом із родиною користується будинком із басейном і спортзалом у селі Гатне під Києвом. Нерухомість у 2022 році купив його батько.

Про це йдеться в розслідуванні

hromadske.

За даними видання, 25 жовтня 2022 року батько полковника Микола Ценов, колишній високопосадовець МВС, придбав будинок площею 240 м² і ділянку на 15 соток. За все він заплатив 7 млн 320 тис. грн, або близько 200 тис. доларів. Через три з половиною місяці після угоди в будинок переїхав сам Володимир Ценов із родиною, що, за даними hromadske, випливає з його декларації.

У будинку п'ять житлових кімнат, чотири ванні кімнати, кухня-вітальня, гардероб, спортзал і власний басейн.

Архітектор Олег Гречух розповів hromadske, що реальна ринкова вартість такого будинку наприкінці 2022 року мала б бути щонайменше вдвічі вищою за суму угоди:

"Я думаю, що це понад 400 тисяч доларів. Може бути 500–600 тисяч доларів залежно від того, які там комунікації"

У травні 2023 року Микола Ценов докупив поруч ділянку площею шість із половиною соток. За неї він заплатив 40 тис. доларів, або близько 1,5 млн грн. Згодом там з'явилася завершена будівля.

Знімки цього об'єкта журналісти показали Гречуху. За його словами, на ділянці розташована технічна споруда і, ймовірно, власне підземне укриття. Експерт оцінив її:

"Це десь від сотні тисяч доларів".

За його оцінкою, вартість усього майнового комплексу нині може становити від 750 до 800 тис. доларів.

Нерухомість родини журналісти видання почали досліджувати ще до того, як Володимир Ценов отримав підозру. У письмовій відповіді на запит він пояснив фінансові можливості батьків:

"У різні періоди мої батьки здійснювали продаж об'єктів нерухомого майна, що належали їм, і ці операції додатково формували сімейний бюджет. Сукупність цих джерел доходу давала змогу вільно фінансувати придбання об'єктів, згаданих у Вашому запиті".

Однак, як пише hromadske, за понад десять років існування електронних реєстрів ні батько, ні мати Володимира Ценова не продавали жодного майна.

@censor_net І Ми у Facebook, Instagram, X, Tik-Tok, YouTube

Screenshot of a Telegram post: 🧐 Фігурант "Карфагену" Ценов із родиною живе в маєтку з басейном під Києвом ва…
Download Download proof

Other channel publications

Scanned Telegram publication

💶 Merz threatened to block the EU budget without guarantees that all countries will finance Ukraine, - FT German Chancellor Friedrich Merz warned that Berlin will block the next European Union budget for the 2028-2034 years unless all member states commit to financially supporting Ukraine in 2027 and beyond. This is stated in Merz’s letter to European Council President António Costa, which the Financial Times has seen. In the letter the chancellor conditions Germany's support for the EU budget...

Scanned Telegram publication

🔴 Russians damaged power equipment in Dnipropetrovsk region: part of Dnipro and Kamianske left without electricity This was reported by the head of the Dnipropetrovsk Regional Military Administration, Oleksandr Hanzha, and DTEK. Hanzha said that energy workers are working to restore power as quickly as possible. According to the official, priority will be given to restoring power to critical infrastructure. The head of the regional administration also said that Resilience Points are operating i...

Scanned Telegram publication

🪖 Пілоти 28-ї ОМБр та суміжних підрозділів FPV-дронами обвалили під’їзд багатоповерхівки, у якому засіли рашисти Українська розвідка виявила в будівлі щонайменше одну групу російських військових. Щоб уникнути ризикованої зачистки силами піхоти, захисники вирішили знищити ворожу позицію за допомогою ударних безпілотників. До операції залучили пілотів FPV-дронів із батальйону безпілотних систем "Спалах", 4-го мотопіхотного батальйону та 210-го окремого штурмового полку. @censor_net І Ми у Faceboo...

Scanned Telegram publication

😡 Russia will not agree to a "freeze" of the war in Ukraine; the "root causes" must be eliminated, - Nebenzya Russia's Permanent Representative to the UN Vasily Nebenzya said that Moscow will not accept a "freeze" of the war against Ukraine. He also threatened European countries. Nebenzya said this at a meeting of the UN Security Council. He emphasized that, in Moscow's view, a settlement must be long-term and should provide for the "elimination of the root causes": "Our position is firm and un...

Scanned Telegram publication

‼️ Budanov on the purpose of participating in talks in Abu Dhabi: It is necessary to intensify prisoner exchanges Head of the Office of the President Kyrylo Budanov reported that he is traveling to Abu Dhabi as part of the Ukrainian delegation to participate in negotiations. Ukraine will pay special attention to the humanitarian track, in particular prisoner exchanges. Budanov wrote this on social media. Budanov emphasized that the diplomatic process continues and Ukraine "more than anyone wants...

Scanned Telegram publication

‼️ Events in Petropavlivska Borshchahivka: court remanded another suspect in the attempt to overturn a National Guard bus This was reported by the Kyiv Regional Prosecutor's Office. The court imposed pretrial detention on the suspect with the possibility of posting bail in the amount of 66 thousand hryvnias. A 22-year-old man was notified of suspicion of obstructing the lawful activities of a military formation during a special period (part 1 of art. 114-1 of the Criminal Code of Ukraine). @cens...